Meaning of "裁红点翠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 裁红点翠 IN CHINESE

裁	红	点	翠
cái	hóng	diǎn	cuì

WHAT DOES 裁红点翠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 裁红点翠 in the Chinese dictionary

Cut the red point Tsui〗 〖① picking flowers. ② metaphor choice gorgeous rhetoric.

裁红点翠 〖解释〗①采摘花卉。②比喻选择华丽的辞藻。

TRANSLATION OF 裁红点翠

Find out the translation of 裁红点翠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 裁红点翠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «裁红点翠» in Chinese.

• Chinese: 裁红点翠
• Translator Chinese - Spanish: Punto rojo Cortar Tsui
• Translator Chinese - English: Cut red dot Tsui
• Translator Chinese - Hindi: कट लाल बिंदी सुई
• Translator Chinese - Arabic: قطع النقطة الحمراء تسوي
• Translator Chinese - Russian: Вырезать красная точка Цуй
• Translator Chinese - Portuguese: Corte ponto vermelho Tsui
• Translator Chinese - Bengali: কাটিং লাল বিন্দু তিসুই
• Translator Chinese - French: Red dot Couper Tsui
• Translator Chinese - Malay: Potong titik merah Tsui
• Translator Chinese - German: Schneiden Sie red dot Tsui
• Translator Chinese - Japanese: カット赤い点ツイ
• Translator Chinese - Korean: 잘라 빨간 점 추이
• Translator Chinese - Javanese: Nglereni abang dot Tsui
• Translator Chinese - Vietnamese: Cắt chấm đỏ Tsui
• Translator Chinese - Tamil: சிவப்பு புள்ளி டோய் வெட்டு
• Translator Chinese - Marathi: कटिंग लाल बिंदू Tsui
• Translator Chinese - Turkish: Kesme kırmızı nokta Tsui
• Translator Chinese - Italian: Tagliare punto rosso Tsui
• Translator Chinese - Polish: Wytnij czerwona kropka Tsui
• Translator Chinese - Ukrainian: Вирізати червона крапка Цуй
• Translator Chinese - Romanian: Red dot Cut Tsui
• Translator Chinese - Greek: Κόψτε κόκκινη κουκκίδα Tsui
• Translator Chinese - Afrikaans: Sny rooi dot Tsui
• Translator Chinese - Swedish: Skär red dot Tsui
• Translator Chinese - Norwegian: Skjær rød prikk Tsui

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «裁红点翠»

Discover the use of 裁红点翠 in the following bibliographical selection. Books relating to 裁红点翠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

柳如是別傳 - 第 1 卷

詩「裁紅暈碧淚漫漫」句,亦是追感此類春譙,所以有「淚漫漫」之語耳。「古來嚴可均輯全梁文簡文帝 ... 盤巧欲爭,裁紅暈碧助春情。」自注云:「歐陽詹春盤賦,裁紅暈碧,巧助春國晉南北朝時全梁詩壹簡文帝「東飛伯勞歌」一一首之一有「裁紅點翠愁人心」之句。

陳寅恪, 2001

陆游词新释辑评 - 第 263 页

漫裁红”二句:漫,漫不经心,轻而易举。裁红点翠,以“红”与“翠”的美丽颜色指代美好的事物,以剪裁装点比拟填词度曲。闲题,轻易地题写而成。金缕,古代的一首名曲,叫做《金缕衣》,也叫《金缕曲》。二句的意思是说,歌女的技艺高超,漫不经心之间就能唱出最好 ...

王双启, ‎陆游, 2001

傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 244 页

容华飞燕相逢迎,谁家总角歧路阴,裁红点翠愁人心.天窗綺井暖徘徊,珠帘玉篋明镜台。可怜年几十三四,工耿巧舞入人意,白日西落杨柳垂,含情弄态两相知.西飞迷雀东 6 难,倡楼秦女乍相随。谁家妖丽邻中止,轻妆薄粉光闾里.网户珠缀曲埤钩,芳茵翠被香气 ...

王利器, 1996

梁簡文帝詩箋注 - 第 96 页

點翠以翠色點之也 0 ^結髮也。」篛云:「我爲童,女未笄,結髮晏然之時。」總角詩衞風氓云:「總角之宴 9 言笑晏晏。 ... 岐路陰,裁紅點翠愁人東飛伯勞歌二首故夫前夫。古詩云:「上山採,蕪,下山逢故夫。」驪駒就駑,意不宣展。」^驟駒黑馬。應漆與滿公琰書云:「徒 ...

尹正鉉, 1969

放翁詞研究 - 第 11 页

猶恨負幽期。從來不慎傷春淚。爲伊後、滴滿羅衣。那堪更是。吹肅池館。靑子綠陰時暮。側帽燕脂坡下過。料也計、前年崔護。休訴、待從今須與。好花爲主。」一詞七一一眞珠簾】顕。歸去。想閒窗深院。調弦促:柱。樂府。初 1 新譜。漫裁紅、點翠閒題金縷。

翟瞻納, ‎陸游, 1972

全明詩話 - 第 4 卷

簡文如「誰家總角歧路陰,裁紅點翠愁人心。天聦綺井暖徘徊,珠簾玉盧、駱三子七言四句。江總七言四句,有《怨詩》一一篇,調雖合律,而語仍綺豔,下至隋煬帝亦然。上源於庾信七」目四句,轉進至王、勝。^江總字總持。五言,聲盡入律,語多綺靡。樂府七言,調多 ...

周維德, 2005

徐陵集校箋 - 第 4 卷

... 寳鏡玉釵横珊瑚」等句,皆爲綺齄者也。〔以上卷一 0 《陳》〕箔」,「合歡錦帶鴛鴦鳥,同心綺袖連理枝」,「玉軚輕輪五香散,金燈夜火百花開」,「步步香飛金薄履,上,翠釵綺袖波中漾。 ... 誰家總角歧路陰,裁紅點翠愁人心。天窗綺井暖徘徊,珠徐、庾樂府七言,調多 ...

許逸民, ‎徐陵, 2008

中国文学流派意识的发生和发展 - 第 78 页

简文如"谁家总角歧路阴,裁红点翠愁人心。" "天窗綺井暖徘徊,珠帘玉箧明镜台。" "网户珠缀曲瑀钩,芳裀翠被香气流。"沈君攸如"丝绳玉壶传綺席,秦筝赵瑟响高堂。" "鱼文熠燴含余日,鹤盖低昂映落霞。隔树银鞍喧宝马,分衢玉轴动香车。"徐陵如"宫中本造 ...

陈文新, 2007

前秦女詩人蘇惠研究 - 第 235 页

是以羈雌迷雀,寫裁紅點翠之愁,玉柱朱絲,飛急調上聲之曲。洞房明月,萎絶蘼蕪,綺井餘香,悽迷苣蔻。蒲萄錦帳,零落紅顔,璋瑁金釵,纏綿黄蘖。君心頓異,憶開幃對影之情,妾坐自傷,訴執袂成言之願。莫不單思慷慨,孤緒蕭差,引泣雕梁,飛塵黛椀。況復紛綸妙 ...

丁勝源, ‎周漢芳, 2002

Yue fu shi ji - 第 3 卷

Maoqian Guo 某府甘棠九七八同前二首 0 梁.簡文帝翻階峽蝶戀花情,容華飛燕相逢迎。誰家總角歧路陰,裁紅點翠愁人心。夭窗綺井暖徘徊~ 0 珠簾玉餞明鏡臺。可憐年幾十三四,工歌巧舞人人意。.白日西落楊柳垂,含情弄態兩相知。,西飛迷雀東羈堆,倡樓 ...

Maoqian Guo, 1979