Meaning of "采莲曲" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 采莲曲 IN CHINESE

采	莲	曲
cǎi	lián	qū

WHAT DOES 采莲曲 MEAN IN CHINESE?

Definition of 采莲曲 in the Chinese dictionary

Cultivated lotus song. Zhu Xiang made. Published in 1927. Depicting the scene of Jiangnan Village Picking Pond, charming and charming voluptuous lotus each other, paddle and singing each other answer, flower fragrance and fragrance in the wind blend. Delicate description, rhythmic harmony, the symmetry between the chapters and chapters produce a unique beauty.

采莲曲 诗歌。朱湘作。1927年发表。描绘江南村姑采莲情景，娇娆的人与娇娆的荷花交相辉映，桨声与歌声互相应答，花芳与衣香在风中交融。描写细腻，节奏谐美，章节与章节之间的对称形式产生独特的美感。

TRANSLATION OF 采莲曲

Find out the translation of 采莲曲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 采莲曲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «采莲曲» in Chinese.

• Chinese: 采莲曲
• Translator Chinese - Spanish: canción Picking
• Translator Chinese - English: Picking song
• Translator Chinese - Hindi: उठा गीत
• Translator Chinese - Arabic: اختيار أغنية
• Translator Chinese - Russian: Выбор песни
• Translator Chinese - Portuguese: Escolher música
• Translator Chinese - Bengali: - লোটাস
• Translator Chinese - French: chanson picking
• Translator Chinese - Malay: Mengambil lagu teratai
• Translator Chinese - German: Kommissionierung Lied
• Translator Chinese - Japanese: ピッキング曲
• Translator Chinese - Korean: 따기 노래
• Translator Chinese - Javanese: Noto lotus song
• Translator Chinese - Vietnamese: chọn bài hát
• Translator Chinese - Tamil: - தாமரை
• Translator Chinese - Marathi: - लोटस
• Translator Chinese - Turkish: - Lotus
• Translator Chinese - Italian: canzone Picking
• Translator Chinese - Polish: picking piosenka
• Translator Chinese - Ukrainian: вибір пісні
• Translator Chinese - Romanian: cântec cules
• Translator Chinese - Greek: Η επιλογή του τραγουδιού
• Translator Chinese - Afrikaans: pluk lied
• Translator Chinese - Swedish: Plockning sång
• Translator Chinese - Norwegian: plukke sang

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «采莲曲»

Discover the use of 采莲曲 in the following bibliographical selection. Books relating to 采莲曲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

魏晋南北朝骈文史论

江南民歌有《采莲曲》,《乐府诗集》卷五十《清商曲辞》载萧纲、萧绎的《采莲曲》,萧绎《采莲曲》:“晚日照空矶,采莲承晚晖。风起湖难度,莲多采未稀。棹动芙蓉落,船移白鹭飞。荷丝傍绕腕,菱角远牵衣。”“常闻蕖可爱。采撷欲为裙。叶滑不留。心忙无假薰。千春谁 ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

江南弄∙采莲曲萧纲【原文】和云:采莲归,渌水好?占衣。桂楫兰桡浮碧水。江花玉面两相似。莲疏藕折香风起。香风起,白日低。采莲曲,使君迷。【鉴赏】采莲是宫体诗人心爱的题材,萧纲此首尤为动人。诗人先写道:在那碧绿的水面上,姑娘们驾着轻舟荡漾。

盛庆斌, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 315 页

但【竹枝】以『竹枝』二字和於句中,『女兒』二字和於句尾,此則一句一和聲《唐音癸籤》卷十三:「【採蓮子】,梁清商曲【江南弄】有【採蓮曲】,唐曲本此曲,和聲曰『舉棹』、『年少』。」採蓮令調見[宋]柳永《樂章集》卷中。月華收,雲淡霜天曙。西征客、此時情苦。翠娥執 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

唐詩分類大辭典 - 第 3 卷 - 第 92 页

李商 1 * 3802 采莲词^ ~ ...储光義 3802 湖边采莲妇^李白 3802 采莲^ ^国辅 3 《 02 采莲曲^徐彥伯 3802 采莲曲^ ― ^郎情 3 * 02 采莲曲二首^戎 13902 采莲曲^王勃 3803 采莲女^阁朝隐 3 * 03 采莲^徐玄之 3803 采莲曲^李白 3803 采莲^李康成 3 ...

馬東田, 1992

邂逅心灵:

《南歌子∙采莲曲》中这样写到:“晨露侵荷叶,花蕾绽清香。小船轻荡采莲忙,霞彩逐波纤手理红装。杨柳轻风岸,情歌伴鹊翔。桨橹滑水动心房,何处短笛一曲吹潇湘?”江水清澈,兰桨轻移,晨晖掩映,杨柳拂风,荡漾着体态轻盈的江南女子曼妙的情愫,远方,一管短笛 ...

李丹崖, 2015

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 1039 页

相思苦,不可攀,江南採蓮今已暮,海上征夫猶未還。 山,寒鴉歸渡,淹留猶滯水雲鄉。風露冷,風露冷,怎耐摧頹蓮房。淒涼,共簇心多,分開絲掛,浣紗伴在何方。值得注意的是,西施為吳王夫差所唱[古歌]二曲,竟然是其故鄉的「越溪採蓮曲」,這已經暗示其內心深處 ...

王國瓔, 2014

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

采莲曲二首(其一)萧纲【原文】晚日照空矶,采莲承晚晖。风起湖难渡,莲多摘未稀。棹动芙蓉落,船移白鹭飞。荷丝傍绕腕,菱角远牵衣。【鉴赏】《采莲曲》是乐府旧题,多描写江南女子湖上采莲的情景。萧纲此诗则袭用旧题,用清丽浅显的语言,描绘诗人泛舟湖上 ...

盛庆斌, 2013

宋代声诗研究 - 第 317 页

客有某,好余诗歌,因作《竹枝词》五章,章五句,以纪其事。” Q 显然又是在陇西之地的创作了。三、菱歌(采莲曲)菱歌多以《采莲》命名,与山歌、田歌、樵歌相比,体式更加多样,声律无拘。有五言四句体、七言四句体,三三七七七体、杂言体。如释文珀向《采莲曲四 ...

杨晓霭, 2008

樂府古辭之原型與流變 -- 以漢至唐為斷限 - 第 118 页

有關採蓮方面的挺作《樂府詩選》日:「梁武帝作(江南弄)以代西曲,有(採蓮)、(採菱) ,蓋出於此。」梁武帝把當時流行的「西曲」改作(江南弄)。由此可知, (採蓮曲)由(江南)本辭而出,於《樂府詩集》共收錄二十八首。(江南弄)中, (採蓮) , (採菱)係出漢代「相和曲」的( ...

劉德玲, 2008

中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 414 页

采莲曲二首(其二)唐.王昌舲荷叶罗裙一色裁,笑蓉向脸两边开.乱入地中看不见,闻歌始觉有人来.魏晋至唐. "采莲"佳作,堪称移颐沉沉,不可胜举.这些诗作.大多是情诗,而其主角, X 多是采莲女.王昌齡的这首(采莲曲》,重彩? 6 墨,神思奇想,独出一帜.试看,一鉴 ...

王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «采莲曲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 采莲曲 is used in the context of the following news items.

彩云之南映日荷花别样红

周敦颐的《爱莲说》，可谓是对荷花精神最好的描述与诠释。 【P2】“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。”杨万里《晓出净慈寺送 ... 王昌龄《采莲曲》. 【P4】“小荷才露尖尖角， ... «搜狐, Jul 15»

芙蓉仙子落云岭夏赏荷池去处多云南6大赏荷地

唐代诗人王昌龄的《采莲曲》，吟出了在盛夏时赏荷的情景。眼下，云岭大地就有不少地方可一睹这芙蓉仙子的倩影。今天，晚报君帮大家盘点一下有哪些避暑赏荷的好 ... «新华网云南频道, Jul 15»

南京小书房夏荷之美活动顺利举办

小K和叶子两位同学带来的古诗串烧，同大家一起回顾了《小池》、《晓出净慈寺送林子方》、《采莲曲》等脍炙人口的好诗，也让大家仿佛看到了荷叶田田、荷花绽放的美景 ... «凤凰网, Jun 15»

决赛选手李可欣：保持纯净心态

李可欣的参赛剧目是自己编排的《荷叶飘香》，从唐朝王昌龄的“采莲曲”诗中得到的灵感，“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开”，表现了荷花盛开的美景，以及一位江南采 ... «大纪元, Oct 14»

依稀犹闻《采莲曲》

昨晚和女儿一起阅读欣赏了她要背诵的一首唐诗，王昌龄先生的《采莲曲---其二》就是这样一首诗，那诗只有四句：. “荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开；乱入池中看 ... «科学时报, Oct 13»

姚贝娜新歌《心火》将播好脾气应对骂声(图)

当身穿桃红T桖、牛仔裤的姚贝娜上场时，谁也不知道原来她就是去年大热剧《甄嬛传》片头曲《红颜劫》以及剧中“陵容小主”《采莲曲》、《惊鸿舞》的演唱者姚贝娜。擅长唱 ... «华商网, Oct 13»

省级书法名家齐书萧山贺知章诗

莫言春度芳菲尽，别有中流采芰荷。” “碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”贺知章旧景新发的《采莲曲》，感概万千的《咏柳》，还有 ... «萧山网, Sep 13»

作曲家叶小钢：在国际舞台讲述“中国故事”

这部最早由马勒根据德文版中国唐诗创作而成的交响曲，如今，由叶小钢重新创作编排，再次显现了《送别》、《采莲曲》等古典诗词的悠远意境，一次次登上音乐舞台， ... «人民网, Aug 13»

作曲家马勒《大地之歌》中的“唐诗之谜”

西方许多著名作曲家是在写完《第九交响曲》后离世的，比如贝多芬、德沃夏克等。 ... 第一乐章《愁世的饮酒歌》是李白的《悲歌行》，第四乐章《美女》是李白的《采莲曲》， ... «中国新闻网, Aug 13»

荷花开在诗词中

唐代诗人王昌龄在《采莲曲》中写道：“荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。”这首诗写出了采莲的场景，荷叶罗裙，人面莲红，交相辉映 ... «搜狐, Jul 13»