Download the app
educalingo
Search

Meaning of "才气过人" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 才气过人 IN CHINESE

cáiguòrén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 才气过人 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «才气过人» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 才气过人 in the Chinese dictionary

Talented people: talent; gas: spirit. To be better than the average person. 才气过人 才:才能;气:气魄。才能气魄胜过一般的人。

Click to see the original definition of «才气过人» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 才气过人

墨之薮
才气
才气超然
才气无双
轻德薄
轻任重
清志高
人书会

CHINESE WORDS THAT END LIKE 才气过人

埃塞俄比亚
才识过人
爱尔兰
爱沙尼亚
精力过人
聪明过人
肝胆过人
过人
阿塞拜疆
阿姆哈拉
阿尔巴尼亚
阿拉伯
阿散蒂
阿肯
阿萨姆
阿非利坎

Synonyms and antonyms of 才气过人 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «才气过人» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 才气过人

Find out the translation of 才气过人 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 才气过人 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «才气过人» in Chinese.

Chinese

才气过人
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

talento extraordinario
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Extraordinary talent
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

असाधारण प्रतिभा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

موهبة غير عادية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Чрезвычайный талант
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

talento extraordinário
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অসাধারণ প্রতিভা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

talent extraordinaire
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

bakat yang luar biasa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

außergewöhnliches Talent
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

特別な才能
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

특별한 재능
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

talent Srengenge katon padhang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tài năng phi thường
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

திறமையான மக்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

विलक्षण प्रतिभा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Olağanüstü yetenek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

talento straordinario
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nadzwyczajne talent
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Надзвичайний талант
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

talent extraordinar
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

έκτακτη ταλέντο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

buitengewone talent
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

extraordinära talang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ekstraordinære talent
5 millions of speakers

Trends of use of 才气过人

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «才气过人»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «才气过人» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 才气过人

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «才气过人»

Discover the use of 才气过人 in the following bibliographical selection. Books relating to 才气过人 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中华成语大词典 - 第 752 页
才气过人】 cáiqiguórén 才气:才能、气质。过人:超过一般人。指才华和气质都超过一般人。(汉)司马迁《史记·项羽本纪》: “力能打工鼎,才气过人。”也作“才气无双”。(宋)苏涧《雨中花》: “世事几如人意,儒冠还负身谋,叹天生李广,才气无双,不得封侯。”【才识过 ...
程志强, 2003
2
遠流活用國語辭典
嘉}m 才女子 O 』 w 一" ^u 才氣與思路,即現今才田'所說的文藝創作的才能。國才思敏捷。切, "掌才能智慧超過二般的才俊人。扣『〈二才華。圃才氣過人。才氣村懺...指人所具有的知識和實能力。圖才具。二" ' "【〞 Y 表現在外的才能。刷〕才華這人很有才華, ...
陳鐵君, 2009
3
曾国藩兵书:
假如我们这些做将校的人,都以居高官、受厚禄,安享荣华富贵为追求的目标,士兵则以获取虚名和军饷为追求的目标,那么,曾、胡二人必定要痛哭 ... 马谡是诸葛亮好友马良的胞弟,史称其人“才气过人,好论军计”,因而深受诸葛亮的赏识,让他担任参军之职。
曾国藩 原著,严锴 编著, 2014
4
不平则鸣(中华美德):
的被窝又乐颠颠地被抬回去了 o 后来据抬的同学抱怨这些被抬进抬出的人中,至少有两个从头至尾没有醒过 o 由这件往事我 ... 过人,勤勉过人,才气过人 o 读余先生文章感觉他有一种很强的“自我涉入”的意识,常不免自觉或不自觉地将自己期许于古人, ...
刘振鹏, 2013
5
成长印迹:
宝黛的爱情,也是大自然的杰作,只是,这片叶,不幸被摧残过早凋零。可是,你知道吗?在这满园美景,浮华美丽的 ... 其父曾为朝廷重臣,因此从小就受到良好的教育,而他亦才气过人,曾写下“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变.
舒亦欣, 2015
6
文學美綜論 - 第 177 页
箝長八尺餘夕力能扛鼎夕才氣過人。雖吳中子弟夕皆已悍措矣一雖然我們不必如姚祖恩以為:「才氣過人」:「史公一生得意此四字,其列籍本紀亦坐此。」 Qh 然而誠如「淮陰侯列傳」中韓信在拜為大將後所言:「項王之為人也,項王暗願叱哇,千人皆廢」,項羽確實 ...
柯慶明, 1983
7
公务员职业道德:基础知识:
一个人有了成绩以后骄傲起来,就会突出个人、脱离群众、脱离实际,主观主义和个人专断的作风就会产生。骄傲发展下去,就会一步 ... 按说,马谡是一个十分难得的优秀参谋人才,史称“才气过人,好论军 计”,对军事理论有独到的见解。但是,马谡不是个帅才, ...
蔡践 高立来, 2015
8
常熟翁氏文化世家 - 第 78 页
古人有十分工夫,偶然放开一下,所以法度不失;今人无一分工夫,却经常肆无忌悼的胡乱书写,这就违背了书法的创作原则了。 ... 没有才气的人虽然写不好字,但还能遵守法度,才气过人者有时过于偏执自信,甚至会把精力放在追求外道上,最终失去法度。
曹培根, 2009
9
气势论: 中国古代文学理论专题硏究 - 第 70 页
才气用以论人,《史记'项羽本纪》: "力能扛鼎,才气过人"。用以论文,胡应麟《诗薮》: "歌行之畅,必由才气"。陈子龙《六,序》: "献吉(李梦阳)、仲默(何景明)、于麟(李攀龙)、元美(王世贞) ,才气要亦大过人"。《昭昧詹言》: "六一(欧阳修)学韩,才气不能奔放,而独得其 ...
第环宁, 2002
10
当代学者自选文库: 钱仲联卷 - 第 78 页
才气也是论人的词语。《史记,项羽本纪》: "力能扛鼎,才气过人。"用在文论方面,如胡应麟《诗薮》: "歌行之畅,必由才气。"陈子龙《六子诗序》: "献吉(李梦阳)、仲默(何景明)、于麟(李攀龙)、元美(王世贞) ,才气要亦大过人。"《昭昧詹言》: "六一(欧阳修)学韩,才气 ...
钱仲联, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «才气过人»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 才气过人 is used in the context of the following news items.
1
日本妓女向中国人卖春为国筹侵华军费
很多日本妓女向外国人卖春,向中国人卖春的,被称为“唐人行”,她们在社会上饱受 ... 中国历史上,在特定的历史时期,也有很多苏小小、柳如是这样才气过人的名妓, ... «多维新闻网, Sep 15»
2
揭秘古代文人们的写作怪癖
不过,世界如此大,无巧不成书,有喜欢在安静环境里创作的人,必定也会有爱在 .... 王勃作诗前要先磨墨,后饮酒,他深恶痛绝作诗前冥思苦想,才气过人的他反感匠气 ... «央视国际, Aug 15»
3
豆蔻年华才气过人上复旦超越父亲当年青出于蓝胜
豆蔻年华才气过人上复旦超越父亲当年青出于蓝胜于蓝后胜于今. 2015-07-15 ... 昨天,南都记者联系上袁一帆,她说她2001年出生,东莞东城人。去年高二时报考 ... «四海网, Jul 15»
4
《霸王别姬》与《史记·项羽本纪》
《史记·项羽本纪》写项羽“力能扛鼎,才气过人”,吴中子弟“皆惮之”。或许在司马迁看来,力气和才气是同等厉害、同样重要的,仅有其一不行。惟有大力气与大才气,方能 ... «新民网, May 15»
5
刘海粟弟子简繁炮轰中国美术界:唯利是图厚颜无耻
耄耋之年的刘海粟,显然很喜爱彼时那位年轻人,对他不惜赞辞,“简繁才气过人,画中充满力量,他日不可量也。”被赞者则抱以由衷的敬爱,伏在书卷笔墨之中,发誓要 ... «凤凰网, Apr 15»
6
生活是庸常的,但我们可以追求卓越
大凡有唯美主义、浪漫情怀倾向的人,必定是才子,但是,往往也容易成为生活的 ... 他们或者会因不堪生活环境的庸俗不堪而郁郁寡欢,或者因其才气过人而遭人忌恨。 «凤凰网, Mar 15»
7
胡林翼,字贶生,号润芝,晚清中兴名臣之一,湘军重要首领(资料图)
胡林翼与曾国藩、左宗棠并称晚清中兴名臣,但与曾、左比较而言,他受后人关注和 .... 而其学生也认为他才气过人,做地方官更能有所建树,所以就凑钱给他捐个知府。 «人民网, Mar 15»
8
【嘟嘟老师语文课堂】精讲《水浒传》
施耐庵自幼聪明好学,才气过人,事亲至孝,为人仗义。嘉靖年间隐居大丰,感时政衰败,作《水浒传》寄托心意,又与弟子罗贯中撰《三国志演义》、《三遂平妖传》等部著作 ... «搜狐, Feb 15»
9
苑琼丹赞周星驰才气过人与其合作压力大
新浪娱乐讯北京时间11月15日消息,据香港媒体报导,苑琼丹接受有线《星级会客室》访问,分享与周星驰合作感受。她称赞周星驰才华过人,给予她压力十分大,每次 ... «新浪网, Nov 14»
10
马谡——诸葛亮决策失误的的替罪羊
(见《三国志·马谡传》注释《襄阳记》)由是观之,马谡虽存在言过其实的致命弱点,但还是不可多得的军事人才,因此陈寿说其:“才气过人”。 马谡被刘备从荆州带到四川,仅 ... «搜狐, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 才气过人 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cai-qi-guo-ren>. Feb 2025 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on