Meaning of "菜市" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 菜市 IN CHINESE

菜	市
cài	shì

WHAT DOES 菜市 MEAN IN CHINESE?

Agricultural Market

农贸市场

Farmers market, also known as free trade market, vegetable market or vegetable market or farm market, refers to the establishment of urban and rural areas can be free to buy and sell agricultural products market, is a traditional market. Farm market in the Asian region is the market since ancient times. In the 1950s and 1970s, mainland China used a large number of planned economies to prevent the development of farmers' markets. But the free trade market in the 80's reform and opening up gradually after the resurrection. At the beginning of the reform and opening up, in the rural areas and the city has been restored as a "capitalist tail" of the free trade market. Suffering from the shortage of economic distress and the state-owned restaurant neglected people, in a happy mood to accept the arrival of free trade market. In the free trade market, you can buy fresh agricultural products, allowing customers to choose their own preferences of agricultural products, you can bargain; between the vendors formed a competitive relationship, the price can be accompanied by the market. With the development of the free trade market in the country, and soon put the state-run vegetable shops and non-staple food shops. The sharp expansion of the farmer's market also gave birth to a series of restless social mentality, in December 1988 premiere comic "big news" that through the "Tiananmen Square to change the farmers market," the joking rhetoric reflects this trend. ...

农贸市场，又称农贸自由市场、菜市场或菜市或農墟，是指在城乡设立的可以进行自由买卖农产品的市场，是一种传统市场。农贸市场在亚洲地区是自古以来就存在的市场。 20世纪50年代至70年代，中国大陆使用了大量的计划经济，阻止了农贸市场的发展。但是农贸自由市场在80年代改革开放后又逐渐复生。 改革开放初期，在农村和城市恢复了曾被视为“资本主义尾巴”的农贸自由市场。饱受短缺经济困扰和国营菜店冷落的老百姓，以一种欣喜的心情接受农贸自由市场的到来。在农贸自由市场上，可以买到新鲜的农产品，允许顾客自己挑选偏好的农产品，可以议价；在摊贩之间形成了竞争关系，价格可以随行就市。随着农贸自由市场在全国的发展，很快就把国营的蔬菜店和副食店挤垮了。农贸市场的大幅扩展也催生了一系列躁动的社会心态，1988年12月首播的相声《特大新闻》即通过“天安门广场要改农贸市场”的戏谑性说辞反映了这一趋势。...

Definition of 菜市 in the Chinese dictionary

Market 1. Concentrate on the sale of non-staple foods such as vegetables and meat. 2. Caishikou.

菜市 1.集中出售蔬菜和肉类等副食品的场所。 2.即菜市口。

TRANSLATION OF 菜市

Find out the translation of 菜市 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 菜市 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «菜市» in Chinese.

• Chinese: 菜市
• Translator Chinese - Spanish: mercado de la Alimentación
• Translator Chinese - English: Food market
• Translator Chinese - Hindi: खाद्य बाजार
• Translator Chinese - Arabic: سوق المواد الغذائية
• Translator Chinese - Russian: Продовольственный рынок
• Translator Chinese - Portuguese: mercado de alimentos
• Translator Chinese - Bengali: খাদ্য বাজার
• Translator Chinese - French: marché alimentaire
• Translator Chinese - Malay: pasaran makanan
• Translator Chinese - German: Lebensmittelmarkt
• Translator Chinese - Japanese: 食品市場
• Translator Chinese - Korean: 식품 시장
• Translator Chinese - Javanese: Pasar pangan
• Translator Chinese - Vietnamese: thị trường thực phẩm
• Translator Chinese - Tamil: உணவு சந்தை
• Translator Chinese - Marathi: अन्न बाजार
• Translator Chinese - Turkish: Gıda pazarı
• Translator Chinese - Italian: mercato alimentare
• Translator Chinese - Polish: rynku żywności
• Translator Chinese - Ukrainian: продовольчий ринок
• Translator Chinese - Romanian: piață produse alimentare
• Translator Chinese - Greek: αγορά τροφίμων
• Translator Chinese - Afrikaans: Food mark
• Translator Chinese - Swedish: matmarknad
• Translator Chinese - Norwegian: matmarkedet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «菜市»

Discover the use of 菜市 in the following bibliographical selection. Books relating to 菜市 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

贾平凹作文示范

骂声"贫嘴" @叫碱人脸面槛恤,一时无话可说,少不得买她一碗尝尝。作于 1983 年 2 月 24 日[赏析]菜市是每个人都见过的,但一般人常常熟视无睹。作者却将西安十字街菜市写得妙趣横生,读来耐人寻味。文章先从空间与时间两个视角写西安十字街菜市的 ...

贾平凹, 2005

東南亞華人史 - 第 198 页

誠如旅居菲島多年的陳烈甫教授所分析:「菜市菲化的理由,在殖民地時代,菲人業農,華人業商,這種自然的分工,倒也各得其所。菲島既(將)自殖民地提昇為獨立國家,必須致力於提高經濟地位,農業之外,進而經營商業。華商在資本、計畫與經驗各方面,都非 ...

En-han Lee, ‎李恩涵, 2003

台南80攤: 徐天麟帶你吃遍道地台南美食 - 第 45 页

東單市鄭記黑珍珠玉"量^ ˋ ‵伯皿年創立於東門圍環及西門圓環之問的市場'因位於當時市區的東遑~而被稱為「東菜市」。東菜市鄰近寺廟'而在那個時代,廟宇附近經常也是乞丐群聚之處'也因此使得東菜市得到了第二個渾名‵叫做「夭鬼埕」是也。

徐天麟, 2014

菲化政策對華僑經濟之影響 - 第 92 页

從整個公共菜市菲化案看來,該案自一九三九年在馬尼拉市議會通過,至一九四八年元月二十一日馬尼拉各公共菜市華撟攤商的被迫退出,中間經過二次大戰期間的三年淪陷歲月,雖經中華民國駐菲總領事館的交涉和抗議,但終歸無效,而最後由馬尼拉公共 ...

夏誠華, 2003

天津地名文化 - 第 22 页

习称之为"长春道菜市"。和平区"菜市街"东起大沽北路,西至兴安路,因路侧是长春道菜市而得名。在菜市街北侧还有一条"菜市里" ,著名电影艺术家谢添 1915 年出生在菜市里 2 号。官银号菜市街位于红桥区东北部,北起北马路,向南分为东西两支,东至葫芦 ...

谭汝为, 2005

天津通志: 二商志 - 第 98 页

零售菜市场由商贩承租售货台。一二十年代,官银号、北大关、东南角菜市场由当时政府的工程局派人收取租金,并进行监察、卫生管理。租界菜市场由各租界的工部局直接派人收租、监察。 1937 年,日寇人侵天津后。伪天津市政府社会局、卫生局、财政局、 ...

天津市地方志编委会办公室, ‎天津二商集团有限公司, 2005

杭州运河历史研究/杭州运河丛书 - 第 284 页

此仓设在菜市河的塘上.表明这是一条很重要的运河。《淳祐临安志》卷十中关于这条河说:南自新门外北&城,景隆观后,至章家桥、菜市桥、坝子桥,入泛洋湖,转北至德胜桥,与运河合流,曰菜市河。新门是城东的第四门,就在保安水门的北边。章家桥在崇新门 ...

池田靜夫, 2006

商贾北京 - 第 105 页

菜市昔日,北京的菜市很多,如东单、西单、东四、新街口、地安门、前门外西河沿等五六个。而最大最有名的是天桥、菜市口、阜成门外月坛和德胜门 4 大菜市。其中,以菜市口的历史最久,规模最大。菜市口,在宣武门外大街、广安门内大街和骡马市大街交会 ...

王永斌, 2005

北京玩全指南: 13’~14’版 - 第 134 页

菜市口‧長椿街菜市口屬於老北京的外城,明清兩代,這裡商業繁榮、會館林立。清朝初年起,朝廷將處決犯人的刑場遷到菜市口,戊戌變法失敗後,譚嗣同等戊戌六君子,就是在這裡被斬首示眾。後來,有人在刑場邊上賣菜,菜市生意日漸興隆,菜市口也由此得名 ...

曹憶雯等/文字, 2013

北京市宣武区地名志 - 第 382 页

菜市口食品大楼 06131111^611 3^11|3^ 0616 口菜市口食品大楼,位于宣武区广安门内大街 30 号,是隶属于宣武区副食品公司的全民所有制企业。其前身为清华斋糕点铺,建于 20 年代,以生产供应清真回民糕点著称。 1956 年公私合营后, 60 年代扩大 ...

宣武区地名志编辑委员会, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «菜市»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 菜市 is used in the context of the following news items.

男子全裸招摇过菜市疑未按时服药精神病发

广西新闻网-南国今报柳州讯(记者蓝超君通讯员李明)昨日下午1时许，在柳州市谷埠街菜市，一名男子全裸经过店面时，看到什么东西就拿起来把玩。市场内骚动不断， ... «东北网, Sep 15»

未来合肥宿州路社会车辆将限时单行中菜市路改为单行道

核心提示：本次方案将中菜市路调整为由西向东单行；施划标线，增设非机动车道。由于现状中菜市路未设置绿化，因此，还将在路两侧人行道上增设花箱型人行隔离 ... «合肥热线, Sep 15»

广西北海菜市砍人凶嫌经鉴定患精神病已被逮捕

中新网北海8月24日电 (陈燕谈隽鑫)广西北海市海城区检察院24日披露，经司法鉴定，今年6月在北海菜市砍伤4名路人的福建男子刘某患有双相障碍症，寻衅滋事时 ... «搜狐, Aug 15»

合肥中菜市“霸王公司”砌墙恐吓殴打业主

安徽君客诚商业运营公司是一家在合肥中菜市进行商业运营改造的企业。在经营过程中，这家企业为了让部分商铺业主合作，竟采取了砌墙、恐吓、打骂等“黑手段”。 «合肥在线, Aug 15»

京城最老菜市场异地重开将建成新型便民服

提起东单菜市场，老北京人没有不知道的。东单菜市场曾经坐落在东单二条，始建于1902年，一度是老北京人名副其实的“菜篮子”。1997年，随着城市改建发展，它逐渐 ... «80后之窗, Aug 15»

男子抄刀乱舞冲进菜市患有精神疾病已被送医

6日傍晚7时许，柳州市北站路东一巷北站菜市，一名男子突然大喊大叫冲进来，手持菜刀大力挥舞，周围摊主和买菜市民慌忙四散躲避。民警及时处置，化险为夷。 «中国新闻网, Jul 15»

漳州市菜市路一“卤味男”当街持刀砍人疑因情感纠纷

东南网7月1日讯（海峡都市报记者肖和勇朱加良陈青松文/图）昨日傍晚时分，漳州市区菜市路口，一名卖卤味的男子突然拿刀冲到马路对面，砍倒一名骑车男。这突发 ... «福建东南新闻网, Jun 15»

男子衣冠不整到菜市买东西被当流浪汉脱内裤抗议

27日上午10时许，柳州市白沙路白沙菜市内，一名中年男子突然在一个服装摊位内脱下了裤子，几乎一丝不挂地站着，周围市民纷纷躲避，惊叫声又引来更多人围观。 «中国新闻网, Jun 15»

北京菜市口井内发现女尸(图)

昨天下午5时，两名绿化工人在菜市口西的隔离带作业，打开井盖取水时，却发现井内有一具女尸。10多辆警车陆续赶到现场，警方现场勘查时，将事发井四周用围挡 ... «新浪网, Jun 15»

菜市惹兰花林荫的一栋排屋发生火患

菜市惹兰花林荫的一栋排屋发生火患，所幸没有造成人命伤亡。 据目击者说，火患昨天下午4点多发生，火势更一度蔓延到隔壁单位的屋顶。 民防部队在接获通知后，赶 ... «Channel 8 News & Current Affairs, May 15»