Meaning of "猜讶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 猜讶 IN CHINESE

猜	讶
cāi	yà

WHAT DOES 猜讶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 猜讶 in the Chinese dictionary

Guess suspicion strange.

猜讶 猜忌疑怪。

TRANSLATION OF 猜讶

Find out the translation of 猜讶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 猜讶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «猜讶» in Chinese.

• Chinese: 猜讶
• Translator Chinese - Spanish: Adivina sorprendido
• Translator Chinese - English: Guess surprised
• Translator Chinese - Hindi: हैरान लगता है
• Translator Chinese - Arabic: تخمين فوجئت
• Translator Chinese - Russian: Угадайте удивлен
• Translator Chinese - Portuguese: Adivinha surpreso
• Translator Chinese - Bengali: বিস্মিত Guess
• Translator Chinese - French: devinez surpris
• Translator Chinese - Malay: rasa terkejut
• Translator Chinese - German: Ratet mal, überrascht
• Translator Chinese - Japanese: 驚いゲス
• Translator Chinese - Korean: 놀란 추측
• Translator Chinese - Javanese: guess kaget
• Translator Chinese - Vietnamese: đoán ngạc nhiên
• Translator Chinese - Tamil: ஆச்சரியமாக யூகிக்க
• Translator Chinese - Marathi: आश्चर्य अंदाज
• Translator Chinese - Turkish: sürpriz Tahmin
• Translator Chinese - Italian: indovinate sorpreso
• Translator Chinese - Polish: Zgadnij zaskoczony
• Translator Chinese - Ukrainian: Вгадайте здивований
• Translator Chinese - Romanian: ghici surprins
• Translator Chinese - Greek: Μαντέψτε έκπληκτος
• Translator Chinese - Afrikaans: raai verbaas
• Translator Chinese - Swedish: gissa överraskad
• Translator Chinese - Norwegian: gjett overrasket

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «猜讶»

Discover the use of 猜讶 in the following bibliographical selection. Books relating to 猜讶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Yuzuan Kangxi zidian

... 葉顫敷文切昔螃韌耘一隋′蛔耑昔月萋同巨「)名血〝砏獅慚見藻懊淙窒塞知也...n.」 _ 訐也砸壟疑怪喵〔屆覽卿庄羞無訝無蟾}尸錮罣悍〝′ ′〞〝)」〔 __ 」側 _ 〝崛懦扣無【俵麟愈霆凋有慄菌離唔互猜訝.寥玉逋嘆迂桂吧蕓扛‵三一【\闆彙』"言都】四賓.

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

唐詩语言研究 - 第 316 页

柳讶眉伤浅,桃〜粉太轻。〈李商隐:俳谐) "猜"与"讶"对举。两句大意是:讶柳之眉浅,惊桃之粉轻。夷言听未惯,越俗循犹诈。指摘两憎嫌,睢盱互〜讶。〈韩愈:县斋有怀) "猜讶"连用。此诗是韩愈被貶阳山县时作。两句大意是:未惯越地之俗,故双方俱指摘而憎嫌; ...

蒋绍愚, 1990

柳永词详注及集评 - 第 193 页

绿娇红姹,喻男女情意相投。 5 非价,无价。此句化用"千金一笑^的典故,以夸赞所爱者美貌非凡, 6 痛,极甚之辞,尽情地。 0 沾洒,流泪。《剪灯余话,贾云华还魂记》, 41 俯首阶庭,不胜沾洒。^ 8 猜讶,猜忌疑怪。韩愈《县斋有怀》诗, "指摘两嫌,睢盱互猜讶。, 9 写, ...

姚学贤, ‎龙建国, ‎柳永, 1991

大智大勇的探险家（1）:

悟空目乏了目乏眼睛二“我猜讶,师父最主要的还皇担心归国后朝廷会找你的麻烦,对不对? ”玄奘说到这里又叹了口气二“不知道朝廷能不能看在我求法心七刀,诚心向佛的份上,对我当年私逃出境的事既往不咎? ”就这样,玄奘在于闻一住就皇七个月 o 他 ...

竭宝峰 主编, 2014

詩府韻粹 - 第 49 页

怕】蘇軾、次韻月夜偶出,【猜訝】韓愈、縣齋有懷,聲音吁可怕。,憂崽已空猶夢怕,睢吁互猜訝。【賸黃庭【夢【邀迓】韓愈、縣齋有懷:村酒時邀迓。【桑柘】韓愈、縣齋有懷:長去事桑柘;黃庭堅、寄陳適用:春事歸桑柘。【西華】韓愈、縣齋有懷:犯雪過西華。【泰華】 ...

王熙元, ‎尤信雄, ‎沈秋雄, 1983

Cvětnik v dvěstě i dvadesjat' i četire izbrannych ... - 第 485 页

... 详机 z 矗讶 4 甘 nO 九许飞 W 析 O 天叶机么, · 0 廿"女其鼻讨 0 羊肿 n 曲 9 ! 6 (卑 A 甜廿正叮床机·吵, C [机讨榔亡机士床其其束叫讶猜 AO 产二牡; ·吊蛛矿认· ·屯 b 材廿片本而鼻斤其托决午其 0 ,羊丘桅韩杖杜卜订八详盯讶其 o 车 H 卜讶 ...

Peter Lauremberg, ‎Jovan Rajić, 1802

走到底: 中国50个古村落自助游全攻略

矣时玻在鼻弊上, "费鳖钵表示钨有宾主* · ;多革"单稼站在牛枕上;卖猜讶站在技笼上,表示此牛此挤梅曹和水槐韩瑰· ·。"听拼卒标还- " - "。芭笨;鼻震奏纂鲍杜佛挥鼻年: ·· ·- .,·,·""--.。"-·"·别致肆湃再夫访-、。茸窜, "锌坊鞋戈请轴歹桑甘" '铆取; · "形扶技大,四周 ...

中国秘境之旅系列丛书编写组, 2004

近代著名圖書館館刊薈萃三編: 江蘇省立國學圖書館館刊 - 第 235 页

北京圖書館出版社. 古籍影印室 235 専著江初稿三七焉以茈任英山訓^那孟^ :字玉香^淳人父有^名设^ :序麟^庭刺博通雜史及諸子百家海內名流如徐返山方百川拗六雅與钳茈^苗逝珑猜讶蔡榻士口 1 字效人高淳人五經子史 58 不精研晚律力於詩瞅燕游笮 ...

北京圖書館出版社. 古籍影印室, 2006

詞調名辭典 - 第 448 页

... 早恁背人淚激。從來矯縱多猜訝。更對剪香雲,深要 ^ 448 ~满九畫.

小汀吴, ‎吴小汀, 2005

遊戲治療新趨勢: - 第 25 页

所有的兒童都得快快進屋裡去,躺下來休息。治療師:所以他們希望在屋子裡會很安全。?3111 :她叫她也進來休息,當 03 ( 1 ( 17 把小卡車開過來(把卡車拉了過來)啊!喔!龍捲風過去了。你猜猜看?會很訝異。你猜猜看?請繼續收看 831013 ! ! !治療師:現在又 ...

Garry L. Landreth, 2004

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «猜讶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 猜讶 is used in the context of the following news items.

韩愈被贬阳山吏民心态矛盾：一面忧愤一面庆幸

指摘两憎嫌，睢盱互猜讶”（《县斋有坏》）。他总是耐心细致地调解民事，平息争执，化解矛盾，因而获得邑民的信赖和尊重。 韩愈在阳山的公余时间很多，如何打发呢？ «中国新闻网, Jul 13»