Meaning of "彩杖" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 彩杖 IN CHINESE

彩	杖
cǎi	zhàng

WHAT DOES 彩杖 MEAN IN CHINESE?

Definition of 彩杖 in the Chinese dictionary

Wooden sticks decorated with colored silk. Song customs, the day before spring, Kaifeng p auspicious two counties, home-made spring cattle in the government before the day is early, prefectural officials whipped spring cows with color sticks, said to persuade farmers that the spring.

彩杖 用彩绸装饰的木杖。宋代风俗，立春前一日，开封p祥符两县，置土制春牛于府前，是日绝早，府县官员以彩杖鞭打春牛，表示劝农，谓之打春。

TRANSLATION OF 彩杖

Find out the translation of 彩杖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 彩杖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «彩杖» in Chinese.

• Chinese: 彩杖
• Translator Chinese - Spanish: palo de color
• Translator Chinese - English: Color stick
• Translator Chinese - Hindi: रंग छड़ी
• Translator Chinese - Arabic: لون العصا
• Translator Chinese - Russian: Цвет ручки
• Translator Chinese - Portuguese: vara Cor
• Translator Chinese - Bengali: রঙ লাঠি
• Translator Chinese - French: bâton de couleur
• Translator Chinese - Malay: warna kayu
• Translator Chinese - German: Farbe Stick
• Translator Chinese - Japanese: カラースティック
• Translator Chinese - Korean: 컬러 스틱
• Translator Chinese - Javanese: Tombol werna
• Translator Chinese - Vietnamese: màu thanh
• Translator Chinese - Tamil: கலர் குச்சி
• Translator Chinese - Marathi: रंग काठी
• Translator Chinese - Turkish: Renk sopa
• Translator Chinese - Italian: bastone di colore
• Translator Chinese - Polish: kolor kija
• Translator Chinese - Ukrainian: колір ручки
• Translator Chinese - Romanian: stick de culoare
• Translator Chinese - Greek: χρώμα ραβδί
• Translator Chinese - Afrikaans: kleur stok
• Translator Chinese - Swedish: färg pinne
• Translator Chinese - Norwegian: Color stick

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «彩杖»

Discover the use of 彩杖 in the following bibliographical selection. Books relating to 彩杖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

日本杂事诗广注 - 第 174 页

113 "零落街头羽板稀,已捐团扇过时衣。儿时嬉戏都如梦,不见翩翩蛱蝶飞。旧俗,如正月间分朋抛球,以彩杖遏而格之,以睹 1 胜负,谓之"球杖" ,或谓之"玉打"。女儿团绵为球,络以五彩,谓之"手球"。又插羽于木栾子,以彩板承而跳之,翩翩如蛱蝶,谓之"羽子板"。

黃遵宪, 1981

日本日记 - 第 723 页

134 .羽于拔零落街头羽板稀,已捐团扇过时衣;儿时嬉戏都如梦,不见翩翩蛱蝶飞。旧俗,如正月间分朋抛球,以彩杖遏而格之,以赌胜负,谓之"球杖" ,或谓之"玉打"。女儿团绵为玉打球,络以五彩,谓之"手球"。又插羽于木栾子,以彩手球板承而跳之,翩翩如蛱蝶, ...

罗森, ‎王晓秋, 1985

简明类语词典 - 第 169 页

[皮] X 而因受日光斜腻而呈现·的扛·铀、责、紫等棘色的云·常组成"彩鼻' · " Q 真" , "扔杖"等· [抑] yo 鼻比喻义可指云·雾。不单用 4 常鼻成。烟云"、"烟其"。 ... 被东天边的彩其迷佳丁,呆呆地看了许久。" [彩云 Jca ... a 傍挽符逝的彩杖。例,。落杖与孤驾齐飞, ...

王安节, 1984

小绿人 · 彩乌鸦中文原创系列 - 第 58 页

的东西” ,也被打了一杖 o 小绿人家族从古到今一直保留着“责杖”制度,对小绿人的体罚形式是依照那本《小鬼大辞典》而定,那本书多少有点类似人类的《儿童法》法典 o 小绿人长老执法所用的“杖” ,当然是属于植物界的东西,那是一根在小绿人看来已是相当 ...

班马, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

司法院公報 - 第 33 卷，第 7-12 期

杖付钝「豆鼻·利用瑰接注使汪过财耗查站捉费其篇彩填傈法捞部莱查局台讨省菜查皮耗因摸作股甘舆鼻量士」查吉技生於七十九月向鼻 .... 保清具查站漠」肇助人年年十年抹彩杖撤碱垃停止任用具由向十涣卉川扮日彩站弄具"""卜,真娜年文左吞捞工章韶男.

China (Republic : 1949- ). 司法院. 秘書處, ‎China. Si fa yuan, 1991

唐語林:

今天下州郡,立春制一大牛,飾以文彩,即以彩杖鞭之,既而破之,各持其土以祈豐稔,不亦乖乎?七夕者,七月七日夜。《荊楚歲時記》:「七夕,婦人穿七孔針,設瓜果於庭以乞巧。」今人乃以七月六日夜為之,至明曉望於彩縷,以冀織女遺絲,乃是七「曉」,非「夕」也。

王讜, ‎朔雪寒, 2014

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 6 卷，第 2 部分 - 第 570 页

至府署,官宴毕,鞭土牛碎之,随以彩杖、土牛分送上官先达。而民间妇女各以舂幡、春胜,镂金错彩为紫燕黄蝶之属问遗亲族,缀于钗头。举酒则镂切粉皮,杂以七种生菜供奉宾筵。嵇宗孟《迎春》诗: "冰雪初干锦甸开,南枝香吐半黄梅。龙飞大岭朝烟润,鸿戏清江 ...

丁世良, ‎赵放, ‎高扬, 1995

笏山記: 古典武俠小說精選

又擇吉期,使呼家寶備辦繡旗彩杖,用百花結個花輿,遊街三日以寵之,務極華麗。又使巧工製造翠毛雀羽夾繡攢花鳥的錦袍,八寶嵌雲的奉聖冠。選莊內的美貌良家女子,來扛那百花輿,諸莊勇的女兒,盡來扛輿,不得扛輿的,便嗚嗚的哭着,自嘆命蹇。至期,家家 ...

吾廬居士, 2015

雪杖山人詩集: 8卷

8卷 鄭炎, 鄭典, 鄭挺. 綠野軒. ^鼓箏草凌静風淸^島巧^圚潔,仙來正嚷】颜懊惱 15 狻閱,嚷" ^围 4 ^忽聞萆 1 箏鼓聲弾出琴心,倒^朝婢刊^鮰^先彈寿根^襁秋^吠葉,葉上^ ^ 1 開節中自^ , ^ — ^釗霊 1 敦阆^ ! ^ ^ ^ ^ — ^ 劉織胎禽膝于^口內高 露滴靑彩襦柳化 ...

鄭炎, ‎鄭典, ‎鄭挺, 1800

大唐遗梦（上卷）:

廖小勉. 偏差,就是不够力道,连木板都碰不到,更别说击进圆洞了。突然,吐蕃人一阵欢呼,他们又击进一球。算起来,他们已经连赢三场了。吐蕃首领哈哈大笑,眉飞色舞地对李隆基说:“大唐不行,大唐不行,这半晌一球不进。哈哈哈......”李隆基早就急了,此时更 ...

廖小勉, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «彩杖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 彩杖 is used in the context of the following news items.

汉和堂所藏《三藏法师像》：罕见的双重毗沙门天

至中晚唐时，敦煌多闻天王形象开始改变，莫高窟第158窟西壁北侧天王已持类似伞幢的彩杖托塔而非持矛或戟。第12窟毗沙门天王已成坐像，右手亦持彩杖而非长矛 ... «新浪网, Aug 15»

碉堡了！《特种部队》圣诞糖果彩杖来袭

圣诞糖果彩杖：为了让大家在游戏中度过一个开心的圣诞节，圣诞老人特别准备了一件近战武器——圣诞糖果彩杖。挥动间不仅会出现彩虹，还有许多雪白的小星星 ... «中国江苏网, Dec 11»

1900年8月16日八国联军公开洗劫北京

銮驾库丢失辇乘21乘、銮驾1373件、车轿12件、玉宝2件、皇妃仪仗282件、皇嫔彩杖84件、新旧云盘伞各1件、锦缎旗面133件，象牙9只，象鞍2盘、战鼓2面、更钟2架、 ... «人民网温州视窗, Aug 03»