Download the app
educalingo
Search

Meaning of "惨不忍言" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 惨不忍言 IN CHINESE

cǎnrěnyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 惨不忍言 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «惨不忍言» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 惨不忍言 in the Chinese dictionary

Miserable words: miserable; words: say, say. Do not have the heart to say the tragedy 惨不忍言 惨:悲惨;言:讲,说。不忍心把悲惨情形说出口

Click to see the original definition of «惨不忍言» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 惨不忍言

惨不忍
惨不忍
惨幽幽
淡经营

CHINESE WORDS THAT END LIKE 惨不忍言

便
北方方
变色之
奥林匹克格
背惠食
薄唇轻
闭口不
闭口无

Synonyms and antonyms of 惨不忍言 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «惨不忍言» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 惨不忍言

Find out the translation of 惨不忍言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 惨不忍言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惨不忍言» in Chinese.

Chinese

惨不忍言
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Palabras oso Miserables
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Miserable bear words
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दुखी भालू शब्द
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كلمات تحمل بائسة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Жалкие медведь слова
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Palavras urso miseráveis
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দু: স্থ শব্দ সহ্য করতে পারছিলেন না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Mots d´ours misérables
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sengsara tidak tahan perkataan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Miserable Bär Wörter
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

悲惨なクマの言葉
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

비참한 곰 단어
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Misuh
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Từ gấu khốn khổ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பரிதாபகரமான வார்த்தைகள் தாங்க முடியவில்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दीन शब्द सहन करू शकत नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kelimeleri dayanamazdı Sefil
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Parole orso Miserable
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nędzne niedźwiedź słowa
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Жалюгідні ведмідь слова
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cuvinte urs mizerabile
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Άθλια λέξεις αρκούδα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Miserabele beer woorde
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Eländiga bear ord
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Elendig bjørn ord
5 millions of speakers

Trends of use of 惨不忍言

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «惨不忍言»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «惨不忍言» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 惨不忍言

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惨不忍言»

Discover the use of 惨不忍言 in the following bibliographical selection. Books relating to 惨不忍言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
骑马下海的人:
... 人惨不忍言。诺拉(摇摇欲坠,将衣物揽入怀中):那么强壮的桨手,那么能干的渔夫,怎么最后只留下一件旧衬衣、一只寻常的袜子就去了?凯瑟琳(过了一小会儿):诺拉,是不是她回来了?过道上有轻微的脚步声。诺拉(向外望去):是她,凯瑟琳。马上到门口了。
约翰·米林顿·辛格, ‎高正哲, 2014
2
神拳義和團的真面目 - 第 131 页
465 又據記載,7 月 15 日斬白蓮教男婦老幼七十八名,19 日斬三十餘人,25 日斬七十餘人,31 日斬三十餘人。證之逮捕的人數,這些記載大致是可信的。「有婦人寧家,亦陷其中,雜誅之,兒猶在抱也。」 466 「臨刑時呼兒喚父,覓子尋妻,嚎痛之聲,慘不忍言
侯宜傑, 2010
3
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
即位之初,白蓮教煽亂四省,黎民遭劫,慘不忍言,命將出師,八年始定。方期與我赤子,永樂昇平。忽于九月初六日,河南滑縣,又起天理教匪,由直隷長垣,至山東曹縣,亟命總督溫承惠率兵剿辦,然此事究在千里之外;猝于九月十五日,變生肘腋,禍起蕭牆,天理教匪 ...
蔡東藩, 2015
4
反三國演義:
... 死傷載道,餓莩盈途,真是大劫所臨,無人倖免,血膏骨露,慘不忍言。孔明見魏兵尚強,一時難於取勝,下令全軍停戰,守營更番休息。司馬懿也因將士勞苦過甚,嬰城休養,只提防孔明當真再用地雷來炸洛陽,隨時令人登城了望,夜間伏地聽聲。誰知道孔明第一次 ...
周大荒, ‎朔雪寒, 2014
5
晚清七十年(5)袁世凱,孫文與辛亥革命: 唐德剛作品集5 - 第 43 页
唐德剛作品集5 唐德剛. 小欽差,大監國,抗日反帝前節已言之,當年科舉時代,落第士子是慘不忍言的。自己前途暗淡不說了,舉家 乃至閣族的失望,才使你痛不欲生. 孤兒了。袁氏兩代顯宦,雖然不愁衣食,但他們畢竟是孀婦孤雛 0 反袁的作家,總歡喜說世凱 ...
唐德剛, 1998
6
三岡識略:
予於士大夫中,目擊數人,釀為癰疽,莫不潰腸穴肋,慘不忍言,而世猶不之悟,亦足悲矣。先文敏公曾獲異方,不特奇驗,且藥皆有益無損,並其與友人書,附識於此:「海上瞿公,有藥酒秘方。瞿為海澄令,曾拔敝同年溫用庭於童子科。溫視鹺浙省,念未有以報知己。
董含, ‎朔雪寒, 2014
7
戰爭與愛情(下篇)昨夜夢魂中: 唐德剛作品集15 - 第 68 页
不意抗戰驟起,省城警報頻頻 o 葉振東本想收回投資,攜眷返鄉避亂,孰知他所投資的商舖,全部倒閉、倒賬| ]生積蓄,全付束流。振束]急,一夕之問,便腦充血而死,遣下孀婦孤雛,真慘不忍言。言下,姥姥也為之十分難過 o 送別姥姥和文孫正在談「葉省長 戰爭與 ...
唐德剛, 2010
8
努爾哈齊寫真: 還原清朝奠基者努爾哈齊的歷史位置
問,終日焦唇敝舌,與人爭言大計」的熊廷弼不但冤死,而且傅首九遑,際遇真可謂慘不忍。在遼東局勢已到了「棄至還而無局」的時刻,竟然又出現了一位愛國知兵事的大學士孫承宗,自願出京,負擔起救國重任。他又慎選了有膽有謀的袁崇煥等人共同出關 ...
陳捷先, 2003
9
续济公传: - 第 451 页
张大人接来一看,但见上面写看道: 帝陛下:窃臣奉旨巡查,于四月二日至镇江对岸之平望镇口驻扎,调查案卷,检察官方。不料才及二旬,忽于二十二晚二鼓时,江水骤涨六七丈,平地水深丈余,周围四五十里一片汪洋,人口家产尽被飘没,惨不忍言。臣目睹情形,立 ...
智慧寶庫, 1988
10
明清史講義 - 第 103 页
其後復設於永 I ? ,以一鎮撫為未足,又分北鎮撫司專掌刑獄,更以衛獄為未足,又倚宦官立東廠,後更有西廠,校尉與緹騎,更迭旁午,荼毒忠正,慘不忍言,蓋拾太祖已廢之跡也。又其次為廷杖, ,「太祖常與侍臣論待大臣禮,太史令劉基曰, ,『古者公卿有罪,盤水加劍, ...
孟森, ‎楊國楨, 2006

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惨不忍言»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惨不忍言 is used in the context of the following news items.
1
廖祖笙:祸国殃民的“二会”
在我写作本文的次日就是妇女节,女访民的惨不忍言,在“伟大的墙”外仍被全球围观着。所谓节日,是“光鲜”者的、是装“二”者的。尽管种种非人间的景象,对与会傀儡来 ... «大纪元, Mar 15»
2
幸存者忆南京大屠杀:大量青年被抓夜晚十家九哭
她原有的住所已经被烧毁,什么家产也没有了,现在区里的收容所已经没有了粮食,“栖身无地,终日有绝食之忧,惨不忍言”。 刘春山(时年61岁),住在门东双塘29号, ... «中国新闻网, Dec 14»
3
民国男子告妻不尽同居义务女方:未正式结婚(图)
起初两人尚能勉强支撑生活,但时间久了就“窘况日甚,困若状态,惨不忍言”,如果不是自己当时重情尚义,早就跑了。后来她只有自己出去缫丝,暮归晨出,以补贴家用 ... «中国新闻网, Jul 14»
4
人民日报:南京大屠杀史实不容置疑
... 八岁)、学生陈光汉(二十岁)、又学生张相公(十八岁),三青年一并束缚,连同该难民区大批青年人民数千人,齐集花牌楼三十四标内大屠杀,用机枪打死,惨不忍言。”. «搜狐, Apr 14»
5
南京大屠杀史实不容置疑
... 八岁)、学生陈光汉(二十岁)、又学生张相公(十八岁),三青年一并束缚,连同该难民区大批青年人民数千人,齐集花牌楼三十四标内大屠杀,用机枪打死,惨不忍言。”. «人民网, Apr 14»
6
刘鹗在山东治理黄河的日子(图)
目击心伤,惨不忍言。”1889年阴历九月初三,刘鹗实地勘察利津铁门关、韩家垣两处河门情形后,回到利津县城,他给当时的山东巡抚张曜呈送了一份禀牍,首先对张 ... «中国新闻网, Jul 11»
7
色狼看后必出家!网游MM防狼高招惨不忍言
小暮谈狼:色狼,不错指的就是好色之徒。现实中隐形色狼太多,被碰上的完全是个人运气不佳。而网游中的色狼似乎随处可见,他们不但比现实中要色的多,甚至是色 ... «天极网, Sep 09»
8
明朝和清朝的皇帝能不能对比?
康熙祭祀天地或许很虔诚,他屠杀迫害起无辜平民来却也不手软,顺治末开端延续到他治下实行并强化了二十年多的沿海迁界,使得沿海平民流离失所,惨不忍言,无辜 ... «凤凰网, Oct 08»
9
烟台遭受38年来最大风暴潮袭击(组图)
黑夜惊涛猝至,居人不复相顾,奔窜无路,至天明水退,而积尸如山,惨不忍言”。这是我国风暴潮灾害历史的文字记载中,死亡人数最多的一次。 据统计,汉代至 ... «新浪网, Mar 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 惨不忍言 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/can-bu-ren-yan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on