Download the app
educalingo
Search

Meaning of "惨惨幽幽" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 惨惨幽幽 IN CHINESE

cǎncǎnyōuyōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 惨惨幽幽 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «惨惨幽幽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 惨惨幽幽 in the Chinese dictionary

Miserable faint dark appearance. Miserable, pass "黪." 惨惨幽幽 昏暗貌。惨,通"黪"。

Click to see the original definition of «惨惨幽幽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 惨惨幽幽

不忍睹
不忍闻
不忍言
惨惨
淡经营

CHINESE WORDS THAT END LIKE 惨惨幽幽

幽幽
幽幽
幽幽
幽幽
幽幽
幽幽
幽幽
幽幽

Synonyms and antonyms of 惨惨幽幽 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «惨惨幽幽» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 惨惨幽幽

Find out the translation of 惨惨幽幽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 惨惨幽幽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惨惨幽幽» in Chinese.

Chinese

惨惨幽幽
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

débil Cancan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cancan faint
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कैनकैन बेहोश
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ضعاف كانكان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Канкан слабый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

desmaio Cancan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভীরু ফরাসী নৃত্যবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

faible Cancan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Cancan pengsan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Cancan schwache
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

カンカンかすかな
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

캉캉 희미한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Tragis rada suda
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mờ nhạt Cancan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வலுவற்ற கான்கன் `
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कमजोर Cancan
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Soluk Cancan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

debole Cancan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Cancan słaby
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

канкан слабкий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

leșin cancan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κανκάν λιποθυμίας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

cancan flou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Cancan svag
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cancan svak
5 millions of speakers

Trends of use of 惨惨幽幽

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «惨惨幽幽»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «惨惨幽幽» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 惨惨幽幽

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惨惨幽幽»

Discover the use of 惨惨幽幽 in the following bibliographical selection. Books relating to 惨惨幽幽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
金瓶梅: 十八禁
昏昏暗暗,靈前燈火失光明;慘慘幽幽,壁上紙錢飛散亂。隱隱遮藏食毒鬼,紛紛飄逐影魂幡。那陣冷風,逼得武二毛髮皆豎起來。定睛看時,見一個人從靈桌底下鑽將出來,叫聲:「兄弟!我死得好苦也!」武二看不仔細,卻待向前再問時,只見冷氣散了,不見了人。
蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014
2
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
武松歎了一口氣,坐在蓆子上自言自語,口裡說道:「我哥哥生時懦弱,死了卻有甚分明!」說猶未了,只見靈床子下捲起一陣冷氣來。那冷氣如何?但見:無形無影,非霧非煙。盤旋似怪風侵骨冷,凜冽如煞氣透肌寒。昏昏暗暗,靈前燈火失光明;慘慘幽幽,壁上紙錢 ...
施耐庵, 2015
3
水滸全傳原始版本:
昏昏暗暗,靈前燈火失光明;慘慘幽幽,壁上紙錢飛散亂。那陣冷氣逼得武松毛髮皆豎。定睛看時,只見個人從靈床底下鑽將出來,叫聲:“兄弟,我死得好苦!”武松看不仔細,卻待向前來再問時,只見冷氣散了,不見了人。武松一交顛翻在席子上坐地,尋思是夢非夢。
施耐庵, 2015
4
金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
... 便酒房外-^ -^ *、子前睡。武二坐在薦子上,自言自語。四里說道:」我哥哥生時儒弱,死后卻無分明。」說猶未了,只見那靈桌子下捲起一陣冷風來。但見:又無形無影,非霧非標。盤旋似怪風侵體漁。漂測如殺氫透肌塞。爵暗瞳』靈;慘慘幽幽,壁上紙錢飛散亂。
蘭陵笑笑生, 2015
5
水浒传 - 第 119 页
昏昏暗暗,灵前灯火失光明;惨惨幽幽,壁上纸钱飞散乱。那阵冷气逼得武松毛发皆竖,定睛看时,只见个人从灵床底下钻将出来,叫声:“兄弟,我死得好苦!”武松看不仔细,却待向前来再问时,只见冷气散了,不见了人。武松一交颠翻在席子上坐地,寻思是梦非梦。
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
6
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 40 页
... 慘慘幽幽,壁上紙錢飛散亂。隱隱遮藏食毒鬼,紛紛飄逐影魂幡。那陣冷風,逼得武二毛髮皆豎起來。定睛看時,見一個人從靈桌底下鑽將出來,叫聲:「兄弟!我死得好苦也!」武二看不仔細,卻待向前再問時,衹見冷氣散了,不見了人。武二一跤跌翻在席子上坐的, ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
7
阨年 - 第 428 页
... 柏樹、棕樹擺兩邊,綠光幽幽,昏昏慘慘,疑惑包公在斷「仁宗認母」。平時看戲的排椅不知請往何處,淨白的花圈靠牆擺了一周,中間空蕩蕩。邊遠公社就免了,城關公社皆以大隊為單位,進靈堂弔唁。台上一排幹部,身著襯衫,袖戴黑紗。候大家站好,一位上前, ...
蔡長明, 2012
8
七月十五陰風慘慘鬼屋怪談會(全): - 第 34 页
魔神仔,亡神......」湯米饒有興味地把這個名詞唸了幾次。「真的有人看過這種東西嗎?」「在臺灣的山裡邊這種『亡神』的傳說非常的多,特徵也很接近,通常發生的過程是這樣的:有人在山上,或是在森林中會聽見幽幽的聲音在身後叫你,如果不知道厲害的人回 ...
蘇逸平, 2013
9
七月十五陰風慘慘鬼屋怪談會(上): - 第 59 页
在臺灣的山裡邊這種『亡神』的傳說非常的多,特徵也很接近,通常發生的過程是這樣的:有人在山上,或是在森林中會聽見幽幽的聲音在身後叫你,如果不知道厲害的人回了它的呼喚,就會被它們迷住,就這樣在山裡走不出來,有的運氣不好的,連屍體都找不到。
蘇逸平, 2015
10
金瓶梅诗词解析 - 第 82 页
昏昏暗暗,灵前灯火失光明)惨惨幽幽,壁上纸钱飞散乱。隐隐遮藏食毒鬼 0 ,纷'纷飘逐影魂膳 0 。[释词] 0 食毒氏指式大。 0 彤魂胳,放在死者灵位前的旗拆。[ tf 明]武松从东京公千回汞,才知哥哥 e 死,妓子嫁人。武松暗'思哥哥死得摸晓,便在武大灵前设起 ...
孟昭连, 1991

REFERENCE
« EDUCALINGO. 惨惨幽幽 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/can-can-you-you>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on