Meaning of "惨怆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 惨怆 IN CHINESE

惨	怆
cǎn	chuàng

WHAT DOES 惨怆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 惨怆 in the Chinese dictionary

Sadly miserable sad sad.

惨怆 凄楚忧伤。

TRANSLATION OF 惨怆

Find out the translation of 惨怆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 惨怆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惨怆» in Chinese.

• Chinese: 惨怆
• Translator Chinese - Spanish: Miserable triste
• Translator Chinese - English: Miserable sad
• Translator Chinese - Hindi: दुख की बात है दुखी
• Translator Chinese - Arabic: بائسة حزينة
• Translator Chinese - Russian: Несчастный грустно
• Translator Chinese - Portuguese: Miserable triste
• Translator Chinese - Bengali: দু: স্থ দু: খিত
• Translator Chinese - French: misérable triste
• Translator Chinese - Malay: sengsara sedih
• Translator Chinese - German: miserable traurig
• Translator Chinese - Japanese: 悲しい惨め
• Translator Chinese - Korean: 슬픈 비참한
• Translator Chinese - Javanese: Sorrowful
• Translator Chinese - Vietnamese: Miserable buồn
• Translator Chinese - Tamil: வருத்தமாக பரிதாபகரமான
• Translator Chinese - Marathi: दीन दु: खी
• Translator Chinese - Turkish: üzücü Sefil
• Translator Chinese - Italian: Miserable triste
• Translator Chinese - Polish: nieszczęśliwy smutny
• Translator Chinese - Ukrainian: нещасний сумно
• Translator Chinese - Romanian: mizerabil trist
• Translator Chinese - Greek: άθλια λυπημένος
• Translator Chinese - Afrikaans: miserabele hartseer
• Translator Chinese - Swedish: eländiga ledsen
• Translator Chinese - Norwegian: miserable trist

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惨怆»

Discover the use of 惨怆 in the following bibliographical selection. Books relating to 惨怆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

[32]弮(quān):弩弓。[33]上寿:进酒献祝辞。一般是指在宴会上向尊者进酒祝寿。这里指祝捷。[34]惨怆(chàng)怛(dá)悼:都是悲伤的意思。[35]款款:忠诚的样子。[36]绝甘分少:好的东西自己不要,稀罕的东西分给别人。[37]彼观其意:观彼之意。[38]指:意思。

盛庆斌, 2013

古代汉语 - 第 118 页

(4) ”惨怆恒<峋悼” C 仆窃不自料其卑贱,见主上惨怆坦悼,诚欲效其欺欺之愚。(司马迁«报任安书» ) -弯- - - _ 我私下不自量我的卑贱地位,见皇上那么难受,真心想进献我的忠实的愚忱。 2:: .~ “惨” ,、“怆”、、“但”丹, “坍悼 77 均为悲伤 2 意。 将和善、谦和、喔 ...

吴福熙, 1980

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

[32]弮(quān):弩弓。[33]上寿:进酒献祝 辞。一般是指在宴会上向尊者进酒祝寿。这里指祝捷。[34]惨怆(chàng)怛(dá)悼:都是悲伤的意思。[35]款款:忠诚的样子。[36]绝甘分少:好的东西自己不要,稀罕的东西分给别人。[37]彼观其意:观彼之意。[38]指:意思。

盛庆斌, 2015

傳世藏書: 通志堂集, 方苞集, 小仓山房诗文集 - 第 108 页

原注:潜岳。又振衣独长想〖; ,徙倚怀感伤 2 。翰畢有汆迹' ,茵帱张故房' '。宾友仰微容气淸埃播无竇\千崁垂今名 7 ' ,一绝如流& -。&树先秋落" ,零泪沾衣裳"。惨怆发哀吟" ,长哎不成 1 \ 2 原注:十九首。

张撝之, 1996

李梦阳诗选 - 第 61 页

烟色惨怆精灵聚^ ,孤根倔强源泉裂。忆昨访古憩其下,居人不敢留车马。落萚尚禁牛羊食,汙椤颇遭县官打。丞相古柏霹雳碎,将军大树空潇洒「^。冈头石路莎草长,孙邵李许同一堂^ 1 ]。春风漂泊予到此,不见古人惟古杨。古杨萧萧暮流急,波翻浪倒蛟龙泣。

李梦阳, 2009

杜甫

不须闻此意惨怆,生前相遇且衔杯。”他的意思是说:儒家治国安邦的学问对我又有用处呢?像孔子和盗跖那样势不两立的人,死后还不是一样化为尘土。听到这些话不必悲伤,难得朋友相遇,还是多喝几杯吧!杜甫草堂中的柴门杜甫一向崇奉儒家思想,从未发生 ...

段炳昌, 2009

明瞭漢字的簡化: 學習正體字和簡體字

學習正體字和簡體字 Shengdar Lee, Ph.D. 〔穇〕糁〔糝〕豮〔豶〕赠〔贈〕鹦〔鸚〕獭〔獺〕赞〔贊〕赢〔贏〕赡〔贍〕癞〔癩〕攒〔攢〕籁〔籟〕缵〔纘〕瓒〔瓚〕臜〔臢〕赣〔贛〕趱〔趲〕躜〔躦〕戆〔戇〕笔滗〔潷〕毕荜〔蓽〕哔〔嗶〕筚〔篳〕跸〔蹕〕边笾〔籩〕宾傧〔儐〕滨〔濱〕摈〔擯〕嫔〔嬪〕 ...

Shengdar Lee, Ph.D., 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

蒲松龄. 耶?”生茫乎若失,慷忄罗自惭,离席曰:“臣蒙优渥,不觉过醉,仪节失次,幸能宽宥。然日旰君勤,即告出也。”王起曰:“既见君子,实惬心好,何仓卒而便言离也?卿既不住,亦无敢相强。若烦萦念,更当再邀。”遂命内官导之出。途中,内官语生曰:“适王谓可匹敌, ...

蒲松龄, 2013

若星漢天空:

莫懿兒愴愴問康得說「亡靈法師們收集唐人,也許它會有雲迪的下洛。」「好口巴, '」它對那惡魂法師說「不過我也要跟到你的地宮去,我想親眼學習你的製作過程。」「很好。跟我來。」惡魂法師的話總是少之又少的。地下亡堊山谷中 這是一個地下的魔獄,無數 ...

今何在, 2006

中国秘语行话词典 - 第 76 页

0011 【惨】 0311 宋代市语称睹。《绮谈市语,拾遗门》赌者作,惨. " 0009 【仓乎】 0509 , ;本世纪初东北土匪称狗撺。《土匪》, "仓子,狗熊。 ... 宋代市语称 柏,庭玉,苍龙。,以此 【仓里空】 0509 0 11809 近代桧柏。《绮谈市语,花木门》, -检 76 000~0009 残蚕惨仓苍.

曲彦斌, ‎徐素娥, 1994

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惨怆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惨怆 is used in the context of the following news items.

羊城最后的瞽师他们的歌声依然追魂夺魄

我眼病无钱医,导致失明真够惨怆!国仇与家恨,我永远不能忘!”莫若文用粤曲说唱的形式讲述在抗战时期的亲身经历,字字句句,催人泪下。现场不少观众红了眼眶。而莫若 ... «新快报, Sep 15»