Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "惨淡经营" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 惨淡经营 IN CHINESE

cǎndànjīngyíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 惨淡经营 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «惨淡经营» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 惨淡经营 in the Chinese dictionary

Dismal business bleak: bitter mind; business: planning. Worked hard to plan. After referring to hard work in a difficult situation in a career. 惨淡经营 惨淡:苦费心思;经营:筹划。费尽心思辛辛苦苦地经营筹划。后指在困难的的境况中艰苦地从事某种事业。

Click to see the original definition of «惨淡经营» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 惨淡经营

不忍睹
不忍闻
不忍言
惨幽幽
惨淡

CHINESE WORDS THAT END LIKE 惨淡经营

刻意经营
力征经营
双层经营
多种经营
奔走钻
奥斯维辛集中
小本经营
惨澹经营
承包经营
煞费经营
特许经营
租赁经营
粗放经营
经营
苦心经营
集约经营

Synonyms and antonyms of 惨淡经营 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «惨淡经营» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 惨淡经营

Find out the translation of 惨淡经营 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 惨淡经营 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惨淡经营» in Chinese.

Chinese

惨淡经营
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

tristemente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dismally
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उदासी से
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ذريعا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

уныло
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

dismally
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফল দিতে পারেনি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

lamentablement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

dismally
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

dismally
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

惨めに
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

우울
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bleak bisnis
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

dismally
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பரிதாபமான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खिन्नपणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sıkıntıyla
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

dismally
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ponuro
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

понуро
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

dismally
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σκυθρωπά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

klaaglik
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

dismally
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

dismally
5 millions of speakers

Trends of use of 惨淡经营

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «惨淡经营»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «惨淡经营» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 惨淡经营

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惨淡经营»

Discover the use of 惨淡经营 in the following bibliographical selection. Books relating to 惨淡经营 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
千禧文存 - 第 57 页
炼字炼句是中国写诗歌写散文时"惨淡经营"的一种方式,但是"惨淡经营"的范围还大得很,不限于这一种方式。在西方,写诗歌也决不是不讲究炼字炼句;但是由于语言的不同,不像汉文这样全力以赴。汉语的词类有时候不那么固定,这也是对炼字的一种方便 ...
季羡林, 2001
2
季羡林散文全编 - 第 6 卷 - 第 285 页
炼字炼句是中国写诗歌写散文时"惨淡经营"的一种方式,但是"惨淡经营"的范围还大得很,不限于这一种方式。在西方,写诗歌也决不是不讲究炼字炼句;但是由于语言的不同,不像汉文这样全力以赴。汉语的词类有时候不那么固定,这也是对炼字的一种方便 ...
季羡林, 2003
3
钱锺书《谈艺录》读本:
钱先生这样做的用意,还不在于看任渊注得是否正确,在于通过纠正任渊注的疏失与不足,找出黄庭坚诗用词的来历,进而探索他的诗句中所表达的情意,结合他所表达的情意和用词造句来探索他的表达方法,即“体察属词比事之惨淡经营”,运用到自己的创作 ...
周振甫 冀勤, 2015
4
和而不同: 中国现代文学片论 - 第 52 页
作者写作这个剧本时,曹参考不少枕典,及印度的史实,无一字无出处,惨淡经营,良 x 心苦,成为水准相当高的唯美刮。"这话并不算夸大。应该说,正由于苏雪林"惨淡经营,良工心苦" , d 使得《坞那罗的眼睛》的艺术水平不仅比现代中国的同类剧作明显高出一头 ...
解志熙, 2002
5
新编成语辨析词典 - 第 45 页
苦心经营:费尽心思地筹划安排〈苦心:费尽心思)。也形容费尽心思地构思或创作文艺作品。峰两者都有费尽心思地筹划安排的意思,但意义上有区别: 11 惨淡经营"多强调在艰难困苦之中竭力筹划或从事某项工作,语意较重; "苦心经营"则没这种意思,语意较 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
6
李白批评论 - 第 70 页
(十)惨淡经营严羽曾评点李白集问: "李白诗多匠心,冲口似不由推敲,能使推敲者见之而丑,此何以故? "答曰:惨谈经营使之然也。文章千古事,得失寸心知。李白若九泉有灵,也会欣然认可上面的结论。王琦对李白的惨谈经营颇有领悟,在评注《江上吟》时说道: ...
康怀远, 2004
7
中国式调查报道
没有必要像八股文似的惨淡经营,否则就有一种强作新闻的迹象。确实, ^心孤诣并不意味着能写出好的新闻作品。六朝的骈体文作家,唐宋八大家,明代止:统派、公安派甚至清代的桐城派,都一脉相承地主张惨淡经营。但是,传诵千古的名篇并不多。新闻作品 ...
曾华国, 2006
8
咬文嚼字改錯例话 - 第 219 页
〈 XXX 报 1996 年 11 月 24 日《"真古董"不会悲凉下去〉〉"惨淡经营"用得不妥。"惨淡经营"是说在十分困难的情况之下坚持进行工作,着重的是"经营"。但上引例中,并不是在谈经营,而是见到一种景象很"惨淡" ,与"经营"几乎没什么关系。所以"惨淡经营"用在 ...
马淸文, 1998
9
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
荷塘中的荷叶重重叠叠,相侵相依,在微风中轻轻摆弄着那~的裙裙。参惨淡经营 Cán dàn 而 ngyng 惨淡:苦费心力的样子。经营:筹划安排。原指作画下笔前苦心构思。后多形容在艰难境况中苦心规划或苦心经营。(例)一件好作品的产生,往往都经过了作者 ...
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
国内名人传记丛书(套装共6册):
1870年,孔祥熙的祖父孔庆麟病逝时,“志诚信票号”已经惨淡经营了,后来每况愈下,再后来,“志诚信票号”宣布破产,孔氏一家只好离开太谷,搬到乡下居住。他们居住的地名叫程家庄,是一个只有百来户人家的小村庄。家产所剩无几,田产面积不到30亩,主要在 ...
池昕鸿, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惨淡经营»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惨淡经营 is used in the context of the following news items.
1
观察:惨淡经营的便利店缘何能成为O2O的最佳拍档?
核心提示:近两年,1号店、天猫超市等电商超市和O2O社区电商开始盯上便利店的生意,双重压力下,便利店的生存处境越发艰难。惨淡经营的便利店其实是O2O的最 ... «赢商网, Aug 15»
2
细数HTC辉煌十年现状惨淡经营虽无奈确仍坚持
这位女强人也曾经对外喊话:“即使经营惨淡,也不会卖身他人。” OFweek通信网讯昨天新一季财报公布之后,HTC下行的趋势依然无法改变,董事长兼CEO王雪红 ... «光电新闻网, Aug 15»
3
夜访驻马店团结路夜市:喇叭声依旧商家惨淡经营
人民网驻马店6月18日专电团结路,驻马店市最有名的夜市街。近日,这条路因夜市扰民,周围小区居民安装高音喇叭和商贩对抗而备受关注。6月17日晚,记者深夜 ... «人民网, Jun 15»
4
北京晨报:别让民办养老机构惨淡经营
无论如何,目前养老机构在数量上还远远不能满足老龄化的缺口,如果任由其惨淡经营,势必会影响民间资本的参与热情,而老有所依的愿景也只会离我们越来越远! «人民网, Jun 15»
5
东莞涉黄太子酒店惨淡经营桑拿部已关门停业
解说东莞太子酒店老板梁耀辉(人称“太子辉”)等组织卖淫罪案5月27日在广东东莞市中级人民法院公开开庭审理。记者5月29日驱车来到位于东莞市黄江镇的太子酒店, ... «搜狐, May 15»
6
探访广州状元坊:昔日繁华“撞人坊” 如今惨淡经营
探访广州状元坊:昔日繁华“撞人坊” 如今惨淡经营. 原配纵火烧小三反被烧死小三与女儿重伤 · 妻子瘫痪在床老公带小三回家称有生理需求 · 司机遭不文明乘客连扇4 ... «中国新闻网, Apr 15»
7
济南24小时便利店多数惨淡经营营业额不足千等于白干
近日,本报刊发了佳合乐24小时连锁便利店(简称佳合乐超市)20多家门店全部闭门歇业的报道,佳合乐超市败走泉城,资金成为压垮其的一根稻草。而这家主打全天候 ... «大众网, Mar 15»
8
复星拿下地中海俱乐部背后:惨淡经营4年寄望中国富人
从2010年到2014年底,四年多来,地中海俱乐部的经营基本没有什么起色,尤其是欧洲大本营的经营更是清淡。从财务表现来看,虽然有多家股东的激烈争夺,但 ... «凤凰网, Jan 15»
9
葡萄酒庄暴利时代已结束惨淡经营特价见利就卖
今年一部分酒庄陆续关门、出兑,即使有的还存在,也在大打特价。业内人士认为,酒庄销售已经进入理性期,接下来更需要经营者用心经营。 开业不到一年便关门出兑. «搜狐, Jul 14»
10
人人网内讧门:惨淡经营下的人心离散
面对移动互联网的挑战,或许是因为出于对自身主营的社交网络业务缺乏信心,陈一舟急于寻找其他突破口,以分散公司经营风险。因此他对于公司的布局采取了扩张 ... «网易, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 惨淡经营 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/can-dan-jing-ying>. Mar 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on