Meaning of "惭感" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 惭感 IN CHINESE

惭	感
cán	gǎn

WHAT DOES 惭感 MEAN IN CHINESE?

Definition of 惭感 in the Chinese dictionary

Ashamed 1. inspired by shame. 2 modest words. Ashamed grateful.

惭感 1.因羞愧而激发。 2.谦词。惭愧感激。

TRANSLATION OF 惭感

Find out the translation of 惭感 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 惭感 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惭感» in Chinese.

• Chinese: 惭感
• Translator Chinese - Spanish: sintiéndose avergonzado
• Translator Chinese - English: Feeling ashamed
• Translator Chinese - Hindi: शर्म आ रही है
• Translator Chinese - Arabic: الشعور بالخجل
• Translator Chinese - Russian: Чувствуя стыдно
• Translator Chinese - Portuguese: sentindo-se envergonhado
• Translator Chinese - Bengali: লজ্জা
• Translator Chinese - French: Avoir honte
• Translator Chinese - Malay: merasa malu
• Translator Chinese - German: schämen
• Translator Chinese - Japanese: 肩身が狭いです
• Translator Chinese - Korean: 부끄러워 느낌
• Translator Chinese - Javanese: aran isin
• Translator Chinese - Vietnamese: cảm thấy xấu hổ
• Translator Chinese - Tamil: வெட்கப்பட ஃபீல்
• Translator Chinese - Marathi: शर्मिला
• Translator Chinese - Turkish: küçük düşmek
• Translator Chinese - Italian: vergognandosi
• Translator Chinese - Polish: zawstydzony
• Translator Chinese - Ukrainian: відчуваючи соромно
• Translator Chinese - Romanian: Senzație de rușine
• Translator Chinese - Greek: ντρέπονται
• Translator Chinese - Afrikaans: voel skaam
• Translator Chinese - Swedish: skämmas
• Translator Chinese - Norwegian: å føle skam

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惭感»

Discover the use of 惭感 in the following bibliographical selection. Books relating to 惭感 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

江南野史:

齊邱見之,慚感而止,家明遂大獲緡帛。後,嗣主于苑中命元寮臨池而釣,諸臣皆屢引其鱗,惟嗣主無所獲。家明見其猶豫,乃曰:「臣昧死敢上芻蕘。」曰:「玉甃金鈎興正濃,碧池春煖水溶溶。凡鱗不敢吞香餌,知道君王合釣龍。」嗣主因大喜,燕極懽而散。及嗣主加王 ...

龍衮, ‎朔雪寒, 2014

民國北京政府制憲史料 - 第 15 卷 - 第 593 页

其 5 一 593 覆甫昌万督瓣箕就确富十四牟五片鼻一十九甘甫首万督辨凯鉴勒簧拜悉辱承奖驾感典愧俱镀伸封佣并填勘鞍林畏丘叩掸印覆南灰郸省畏箕就碱胃十四年孟月鼻一十九甘南京瓤省技鉴尊承雷驾惭感交井尊彼伸甜井填勘鞍林畏民叩龄印覆熟 ...

李贵连, 2007

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6039 页

方属清和,更宏慈惠。遂当暇日,乃辟广场。既接辅臣,兼延卿士。我心则悦,洞开咫尺之颜。不醉无归,毕降献酬之礼。而又深形睿旨,新制乐章。但臣等忠则有思,拙而无补。陛下勉其翼戴,播在弦歌。窃听铿锵,空知惭感。为恩如此,何力可胜。徒以宫殿饰同, (疑) ...

王利器, 1996

明清兩週志演義:

適聞將軍之言,已增慚感。」吳三桂道:「某不過慕國丈豔福,酒後偶發狂言,安敢取笑?願國丈不必多疑。」田畹道:「將軍英年,且又負國家重任,或不暇及此。倘不嫌鄙陋,敝府金粉三千,將軍若下青盼時,盡可拱聽尊命。」吳三桂聽到這裡,心中豁然,便乘著酒意問 ...

朔雪寒, 2014

文徴明集 - 第 2 卷 - 第 67 页

文徴明, 周道振 面謝不備。^頓首上覆^ 1 !尊叔先生侍史。 1 ! ^拓本多事久缺參展,顧承不鄙,特賜惠存,拜嘉之餘,不勝慚感。使還,草草奉覆,脊 1 尊叔侍史。 II 拓本榮還未及參展,顧承佳貺,感媿何如?使還,草草奉覆,容面謝不悉。徵跑頓首淋拓本得一看耶?

文徴明, ‎周道振, 1987

百法明门论讲析

宗性 Esphere Media(美国艾思传媒). (四)愧梵语为Ap trāpy ,心所法之名。为说一切有部“大善地法”之一,唯识宗善心所法之一。由于社会舆论的力量,远离恶人恶法为性,对治无愧、止息恶行为业。对所做的错事恶业内心感到羞耻,害怕舆论的呵责、法律 ...

宗性, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

陈独秀传 - 第 2 卷 - 第 305 页

... 极大地伤害了他一贯自持清高、沽身自爱的自尊心。在他不得不接受赠款后的一些复信中,充满着这样的宇句, "既感且惭" , "且感且愧" , "不胜惶恐之至" ... 第 之实惭感无既,辱在知己 二句陈独秀有改变,原诗是"烈火光中走一番"。 六。终身反对派" · 305.

任建树, ‎唐宝林, 1989

隋唐演义（中国古典文学名著）:

彼时李白吃下,顿觉心神为之清爽,即叩头谢恩说道:“臣过贪杯斝,遂致潦倒不醒,陛下此时不罪臣躬疎狂之态,反加恩眷,臣无任惭感,虽后日肝脑涂地,不足报陛下今日于万一也。”玄宗说道:“今日召卿来此,别无他的意思。”当即指着亭下说:“都只为这几本芍药花 ...

褚人获, 2013

廿年繁華夢:

及舅父不幸遭變,復蒙舅父賞臉,看姻誼情分,情願減收五萬兩,將庫書讓過愚甥,仰懷高厚,慚感莫名。所欠三萬兩,本該如期奉上。奈張制帥稽察甚嚴,刻難移動。且聲言如購拿舅父不得,必將移罪庫書裡當事之人,似此則愚甥前途得失,尚在可危可懼也。香港非 ...

朔雪寒, 2014

無慚尺布裹頭歸: 徐復觀最後日記

徐復觀最後日記 徐復觀 大利大害,就是因爲人民在自己生命之中能發出他隨生命以俱來的良知的作用。」對徐先生『愚而神』的。人民所以在愚顬中能發出不可測度的神智,以判斷政治社會上的大是大非,其爲人的立足默」,而「人同此心」一語,正是就此一 ...

徐復觀, 1987

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惭感»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惭感 is used in the context of the following news items.

黑老大招刑释人员建涉黑组织为控制手下逼吸毒

在被吴某手下徐某捣了两拳后，戈某自感势力不足，通过单某介绍将在清河区水渡口 .... 因赌博挥霍无度，戈某惭感手头吃紧，看中了靠放高利贷起家的经营KTV的尹 ... «腾讯网, May 15»

【历史故事】中华文化中警戒色欲故事（六）

至夜，方知女未破身。其人惭感不已，次日即驰书报邓，盛称昭德。随往拜昭，谓曰：“阁下真盛德君子也，千古少有。昨日吾甚疑之，盖以小人之腹，测君子之心耳，惭感无 ... «大纪元, Oct 14»

蒋介石与原配离婚根由：年少时被妻兄讽刺败家子

1月20日的日记：“三妹时时勉我以勤劳国事，更以余心惭感交集。”蒋于4日到南京，复总司令职，筹画二次北伐。蒋督师北伐期间，蒋夫人经常给予精神上的安慰与鼓舞。 «凤凰网, Jul 11»

胡适与梅兰芳：文化名人辅助铸就一代大师

濒行，又劳您亲自到船上来送，更加使我惭感俱深！海上很平稳，今天午后三时，安抵神户了，当即换乘火车赴东京，大约二十三，由横滨上船直放美洲了。晓得您一定 ... «新华网, Dec 08»