Meaning of "蚕忌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蚕忌 IN CHINESE

蚕	忌
cán	jì

WHAT DOES 蚕忌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蚕忌 in the Chinese dictionary

Taboo during the avoidance of sericulture.

蚕忌 养蚕期间的禁忌。

TRANSLATION OF 蚕忌

Find out the translation of 蚕忌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蚕忌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蚕忌» in Chinese.

• Chinese: 蚕忌
• Translator Chinese - Spanish: bogey gusano de seda
• Translator Chinese - English: Silkworm bogey
• Translator Chinese - Hindi: रेशमकीट दलदली
• Translator Chinese - Arabic: شبح دودة القز
• Translator Chinese - Russian: Шелкопряд пугала
• Translator Chinese - Portuguese: bogey Silkworm
• Translator Chinese - Bengali: রেশমপোকা ছায়ামূর্তি
• Translator Chinese - French: bogey Silkworm
• Translator Chinese - Malay: bogey ulat sutera
• Translator Chinese - German: Silkworm Bogey
• Translator Chinese - Japanese: カイコボギー
• Translator Chinese - Korean: 누에 파
• Translator Chinese - Javanese: bogey silkworm
• Translator Chinese - Vietnamese: ma quỉ tằm
• Translator Chinese - Tamil: பட்டுப்புழு போகி
• Translator Chinese - Marathi: रेशीम किड्यांची भूत
• Translator Chinese - Turkish: İpekböceği umacı
• Translator Chinese - Italian: bogey Silkworm
• Translator Chinese - Polish: jedwabników straszak
• Translator Chinese - Ukrainian: шовкопряд лякала
• Translator Chinese - Romanian: Avionul de viermi de mătase
• Translator Chinese - Greek: μεταξοσκωλήκων μπαμπούλα
• Translator Chinese - Afrikaans: sywurm Nudl
• Translator Chinese - Swedish: Silkworm bogey
• Translator Chinese - Norwegian: silkworm bogey

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蚕忌»

Discover the use of 蚕忌 in the following bibliographical selection. Books relating to 蚕忌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

湖蠶述注释 - 第 39 页

虽属附会,然旁人知其忌蚕,必须谨进,庶不至归咎也。有实系当忌者,日雨叭日雾叭日黄沙 0 (叶有其甚摹雨亦不 9 ,讨沙必洗)、日气水叶 0 (叶久贮,气热蒸湿昔)、日烟气、日油气( %热油尤忌)、日酒气、日秽浊气( (百蚕要旨) )。蚕初生时,忌屋内扫尘、炙爆 ...

汪曰楨, ‎蒋猷龙, 1987

嘉兴市志 - 第 3 卷 - 第 1927 页

嘉兴市志编纂委员会. 付"邪物"。养蚕忌禁养蚕忌禁颇多,有忌烟熏,忌檷醣五辛,忌香气油气,忌敲打响声,忌哭泣叫喊,忌饮酒者切桑叶词蚕,忌丧服,忌产妇,忌用破蚕匾,等等。有些符合科学道理,有些特别是语言忌讳则来源于巫术的迷信。解放前,海盐一带 ...

嘉兴市志编纂委员会, 1997

中国禁忌百科: - 第 22 页

(仍)孝子告丧忌入亲友家(丌^ )筵席上忌打酒嗝、松裤带^ (鶴筵席上忌用己筷给人献菜^ (懷筵席上咳嗽忌不转身 076)宴饮散席国君不送群臣( ^ ^ )有 ... 0183 ^ 蚕室忌近粪池^围)蚕室忌 蚕忌忽冷忽热^ ( ^卩蚕室烘灶忌热汤泼灰("^》) ―22 ―中国禁忌百科.

刘兴均, ‎郝志伦, 1996

南充蚕丝志 - 第 480 页

承范总经理意并期于最短期间就近择地续修 2 个单位之桑园设备,用谋生产大量蚕种,以应川北农民之需要.兹事体大,取精用宏,有待来绘, ... 蚕忌 1950 年前,民间流行着许多蚕忌,有些是养蚕的经验总结,有些是不科学的陈旧习俗。据清光绪《西充县志》载, ...

南充蚕丝志编纂委员会, 1991

浙江風物志 - 第 400 页

收蚕之日,即以红纸书'蚕禁 9 二字或书'蚕月知礼'四字贴于门,碎遇客至,即俱为蚕祟。"又据《吴兴蚕书》载, "蚕初生时忌屋内扫尘)忌炙剥鱼肉鼻忌油火纸于蚕屋内吹灭)忌侧近春捣)忌敲击门窗、粗箔)忌蚕室内哭泣)忌污秽淫辟)忌未满月产妇作蚕母)忌带酒 ...

浙江人民出版社, 1985

浙江民俗硏究 - 第 146 页

中日越系文化联合考察团, 1992

天香 - 第 236 页

形勢紛亂,由不得小個不出來調停分工,先遣幅哥帶幾個人蓋蠶房。養蠶所忌甚多,忌臭又忌香,總之是忌「味」。避臭容易,避香就難了,天香園裡少說有幾十上百種花,此花謝了彼花開,長年花香繚繞。勘察幾日,最後定在竹林裡起屋。原先是大老爺的園子「萬 ...

王安憶, 2011

天工開物 - 第 103 页

種忌。凡蠶紙用竹木四條為方架,高懸透風避日梁枋之上。其下忌桐油、煙煤火氣。冬月忌雪映,一映即空。遇大雪下時,即忙收貯。明日雪過,依然懸掛,直待臘月浴藏。【譯文】蠶卵禁忌。用四條竹木棍作成方架,把蠶紙高掛在通風、避陽光的房梁上。其下部 ...

宋應星, 2004

民俗实用大全:

人有病,最忌说“生病” ,要说“不新鲜”、“懒意”、“着力过了”等。人歹 E 了,其家人忌说“歹 E ” ,要说“老了”、“女子了”、“过辈了”等。 ... 蚕病, “天亮了”则说成“天开眼了” ; “酱油”要说“颜色” ,因“酱”音同“僵” ,忌僵蚕二“笋”要改说“萝卜” ,因“笋音同伸” ,忌蚕僵死伸直。

严锴 主编, 2014

滴水不漏的口才技巧:

广东的客家人忌说开药方而改言“开丹底”。 ... 浙江一带小孩肥壮忌说“壮”,因本地猪肥叫壮,要以“个头好”、“补胚好”代胖的意思。 ... 因“亮蚕”为蚕病,“天亮了”则说成“天开眼了”;“酱油”要说“颜色”,因“酱”音同“僵”,忌僵吞;“笋”要改说“萝卜”,因“笋”音同“伸”,忌蚕 ...

李少林, 2015