Meaning of "蚕禁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 蚕禁 IN CHINESE

蚕	禁
cán	jīn

WHAT DOES 蚕禁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 蚕禁 in the Chinese dictionary

Taboo during the banning of silkworms.

蚕禁 养蚕期间的禁忌。

TRANSLATION OF 蚕禁

Find out the translation of 蚕禁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 蚕禁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蚕禁» in Chinese.

• Chinese: 蚕禁
• Translator Chinese - Spanish: prohibición de gusano de seda
• Translator Chinese - English: Silkworm ban
• Translator Chinese - Hindi: रेशमकीट प्रतिबंध
• Translator Chinese - Arabic: حظر دودة القز
• Translator Chinese - Russian: Шелкопряд запрет
• Translator Chinese - Portuguese: proibição Silkworm
• Translator Chinese - Bengali: রেশমপোকা নিষেধাজ্ঞা
• Translator Chinese - French: interdiction de Silkworm
• Translator Chinese - Malay: Silkworm larangan
• Translator Chinese - German: Silkworm Verbot
• Translator Chinese - Japanese: カイコの禁止
• Translator Chinese - Korean: 누에 금지
• Translator Chinese - Javanese: ban silkworm
• Translator Chinese - Vietnamese: ban tằm
• Translator Chinese - Tamil: பட்டுப்புழு தடை
• Translator Chinese - Marathi: रेशीम किड्यांची बंदी
• Translator Chinese - Turkish: İpekböceği yasağı
• Translator Chinese - Italian: divieto Silkworm
• Translator Chinese - Polish: jedwabników zakaz
• Translator Chinese - Ukrainian: шовкопряд заборона
• Translator Chinese - Romanian: ban de viermi de mătase
• Translator Chinese - Greek: απαγόρευση μεταξοσκωλήκων
• Translator Chinese - Afrikaans: sywurm verbod
• Translator Chinese - Swedish: Silkes förbud
• Translator Chinese - Norwegian: silkworm forbud

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蚕禁»

Discover the use of 蚕禁 in the following bibliographical selection. Books relating to 蚕禁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国面点集锦 - 第 320 页

旧时,养蚕人家唯恐外人带来不洁之物或不吉利的兆头,生人是一律不许进人蚕房的。 ... 在长兴一带,如果遇上外人有急事前来相告,来者必须手持一把桑叶,嘴里念道: "蚕花二十四分" ,然后才可开口言正事。 ... 这时蚕禁解除了,门也开了,家家都比较空闲。

孙玉梅, ‎张丽君, 2005

湖北文徵 - 第 6 卷 - 第 393 页

世傳蠶乃馬化。呼為馬頭娘。蓋本此也。世人不察。先蕙非天鹏之義。又因馬貿禁蠶。更惑于搜神記之説。謂蠶馬同祖。若考其實。則全非也。或曰。 II 馬不同祖。則不同氣矣。既不同氣,馬質必禁原蘿,何歟。曰。原再也。再雜者。夏蕙也。禁夏麓者。恐傷桑也。

湖北文徵出版工作委员会, 2000

农学与生物学志 - 第 63 卷 - 第 123 页

产区的相对集中和缩小,以及方兴未艾的丝织业的需求,促进了杭嘉湖地区农村栽桑养蚕向商品化方向发展。明代湖州已是"尺寸之堤,必树之桑" ... 《西吴枝乘》: "以四月为蚕月,家家闭户,官府勾摄征收及里闬往来庆吊俱罢不行,谓之蚕禁"。在余杭地区"遇蚕月, ...

汪子春, ‎范楚玉, 1998

浙江民俗硏究 - 第 146 页

中日越系文化联合考察团, 1992

东南蚕桑文化 - 第 36 页

禁勾摄(原按:学政试士,提奋阅兵,按临湖州,并进蚕时。)谓之" ... 狰通丰至,即惧为蚕祟,晚必以酒食祷于蚕房之内,谓之"掇冷饭" ,又谓之"送客人"。同治《湖州府志》谢樊制《酉吴枝乘》日:吴兴以四月为蚕月,家家闭户,里间往来庆吊俱罢不行,谓之蚕禁。清,荚韩 ...

頋希佳, 1991

搜神記 - 第 168 页

《蠶書》,論養蠶之書。或謂《蠶經》。《宋史,藝文志》:「淮南王養蠶經一卷。」《周禮,夏官司馬,馬質》「禁原蠶者」鄭玄注, ,「原,再也。〈天文〉:『辰爲馬。』《蠶書》:『蠶爲龍精。月直大火,則浴其種。』是蠶與馬同氣。物莫能兩大,禁再蠶者,爲傷馬與?」據賈公彥疏,辰爲一 ...

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

周禮注疏(夏官司馬): - 第 34 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 九二九「注」上原有「然」字,據孫校删。『川』下,今依閩本移正。」據補。「然」字原無,按孫校:「『若』下奪『然』字,誤著邑亦如之。建,立也。立國有舊法式,若^ ^國城郭,營后宫,量市朝道巷門渠。造都量人掌建國之漉,以分國爲九州,營疑 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

无形的锁链: 神秘的中国禁忌文化 - 第 185 页

明代谢肇淛说: "吴兴以四月为蚕月,家家闭户,官府勾摄及里闬往来庆吊,皆罢不行,谓之 4 蚕禁'。"又谓"蚕时多禁忌,谓之'关蚕房门、收蚕之日,即以红纸书'蚕禁'二字或'蚕月知礼'四字贴于门,猝遇客至,即惧为蚕祟。"海盐一带蚕户多在门口打上许多桃树桩, ...

陈来生, 1993

續資治通鑑:

國子司業孔維上書,請禁原蠶以利國馬,直史館樂史駁奏曰:「今所市國馬,來自外方,涉遠馳驅,虧其秣飼,失於善視,遂致斃耗。今乃禁及蠶事,甚無謂也。近降明詔,來年春有事於籍田,對農之典方行,而禁蠶之制又下,事相違戾,恐非所宜。臣嘗歷職州縣,粗知利病, ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

證類本草:

主腸鳴,熱中消渴,風痹癮疹。陶隱居云:原蠶是重養者,俗呼為魏蠶。道家用其蛾止精,其翁繭入術用。屎,名蠶沙,多入諸方:用,不但熨風而已也。今按:陳藏器本草云:原蠶屎,一名蠶沙,淨收,取晒乾,炒令黃,袋盛浸酒,去風,緩諸節不隨,皮膚頑痹,腹內宿冷,冷血瘀血 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983