Meaning of "惨绿年华" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 惨绿年华 IN CHINESE

惨	绿	年	华
cǎn	lǜ	nián	huá

WHAT DOES 惨绿年华 MEAN IN CHINESE?

Definition of 惨绿年华 in the Chinese dictionary

Miserable youth refers to the flourishing youth.

惨绿年华 指风华正茂的青年时期。

TRANSLATION OF 惨绿年华

Find out the translation of 惨绿年华 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 惨绿年华 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惨绿年华» in Chinese.

• Chinese: 惨绿年华
• Translator Chinese - Spanish: El amor patético estado
• Translator Chinese - English: Love pathetic state
• Translator Chinese - Hindi: दयनीय स्थिति प्यार
• Translator Chinese - Arabic: الحب حالة مثيرة للشفقة
• Translator Chinese - Russian: Любовь печальное положение
• Translator Chinese - Portuguese: Amor estado patético
• Translator Chinese - Bengali: আবহাওয়া-পেটানো ভালবাসা
• Translator Chinese - French: Amour piteux état
• Translator Chinese - Malay: Cuaca dipukul Love
• Translator Chinese - German: Liebe erbärmlichen Zustand
• Translator Chinese - Japanese: 哀れな状態を愛し
• Translator Chinese - Korean: 한심한 상태 사랑
• Translator Chinese - Javanese: Taun tragis
• Translator Chinese - Vietnamese: Tình yêu trạng thảm hại
• Translator Chinese - Tamil: வானிலை சாதனையை முறியடித்தது காதல்
• Translator Chinese - Marathi: हवामान झालेला प्रेम
• Translator Chinese - Turkish: Hava-dayak Aşk
• Translator Chinese - Italian: amore stato patetico
• Translator Chinese - Polish: Miłość stan żałosne
• Translator Chinese - Ukrainian: Любов сумне становище
• Translator Chinese - Romanian: Dragostea de stat patetic
• Translator Chinese - Greek: Αγάπη αξιολύπητη κατάσταση
• Translator Chinese - Afrikaans: lief pateties staat
• Translator Chinese - Swedish: älska patetiskt tillstånd
• Translator Chinese - Norwegian: elsker patetisk tilstand

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惨绿年华»

Discover the use of 惨绿年华 in the following bibliographical selection. Books relating to 惨绿年华 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

105年搶救初考國文特訓:

下列各項中,「」內之字何者均表顏色: (A)分外眼「紅」/意外走「紅」/「紅」光滿面(B)碧落「黃」泉/牝牡驪「黃」/飛「黃」騰達(C)慘「綠」少年/「綠」水青山/黛「綠」年華(D)篳路「藍」縷/青出於「藍」/「藍」田種玉(E)拖「紫」垂青/「紫」 ... 慘綠少年」原指穿淺綠衣服的少年。

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

元明清词鉴赏辞典 - 第 800 页

em>惨绿年华,都付与、小阁轻寒薄病。雨丝风片里,憔悴相如,懒踏寻芳旧香径。小榻飏茶烟,碧叶情情,好占取、松蹊蕙磴。只一片、伤心画难成,怕点髮清霜,又添明镜。这首词作于作者中年,旨在抒发自己已经步入中年有志未酬的惆怅。作者于乾隆十 ...

钱仲联, 2002

歷代词萃 - 第 428 页

张璋, 黄畲. 惟悴相如,懒踏寻芳旧香径。小榻扬茶烟,碧叶愔谙,好占取,松溪蕙磴。只一片,伤心画难成。怕点鬓秋霜,又添明镜。【注释】 1 梨云:见前周密《曲游春》词注, 2 晕红词句,周翰诗有"绮窗晕红"之句。 3 惨绿年华:指年少。《幽闲鼓吹》: "潘炎拜侍郎, ...

张璋, ‎黄畲, 1983

玉井山館詞

官司『卜酬朝幾李萬懇可- ^ : , ^火天南慘黷忍對尊中芳赚忽佯笑對山妻還相^旅^ ,翻劃然「割剌倔斷謹粥雷奠咖" ^上悵髑新詞一束 ... 騖爆竹舊夢楽番心 I ^ ^除^典家人飮 I 磨易老歎寿色茫茫換骨前生能早慘綠年華鬧紅身世不闋懷抱漫道类人暹暮苄麈靱治.

許宗衡, 1861

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 662 页

下列各項中,「」內之字何者均表顏色: (A)分外眼「紅」/意外走「紅」/「紅」光滿面(B)碧落「黃」泉/牝牡驪「黃」/飛「黃」騰達(C)慘「綠」少年/「綠」水青山/黛「綠」年華(D)篳路「藍」縷/青出於「藍」/「藍」田種玉(E)拖「紫」垂青/「紫」綬金章/惡「紫」奪朱。( ) 43.下列那幾個 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015

現代心靈的探索: 無名氏作品研究 - 第 137 页

昔年在學校,這兩本書卽在同學間輾轉相傳,沒看過它,竟會成爲遺憾,如今重讀,便彷彿回到往昔的慘綠年華。是的,我說是慘綠年華,因爲這兩本小說其實也都慘綠 0 「北極風情畫」寫一對亡國男女的戀愛 I 男的是韓國人,女的是波蘭人,雖然盪氣迴腸,然而結局 ...

卜少夫, ‎區展才, 1989

無名氏研究 - 第 42 页

即在同學間輾轉相傳,沒看過它,竟會成爲遺憾,如今重讀,便彷彿囘到往昔的慘綠年華。「北極風情畫」和「塔裏的女人」兩本小說,是使無名氏成名之作。昔年在學校,這兩本書 2 情收斂一些,將來假如有作品的話,當會更能沉實。「天以百凶成一詞人」,或許這對 ...

卜少夫, 1981

105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 377 页

... 比喻事情成功後忘其憑藉(D)比喻已悟道者能忘其形骸(E)可轉喻人成功後忘本背恩。( )下列各項中,「」內之字何者均表顏色: (A)分外眼「紅」/意外走「紅」/「紅」光滿面(B)碧落「黃」泉/牝牡驪「黃」/飛「黃」騰達(C)慘「綠」少年/「綠」水青山/黛「綠」年華(D)篳路「 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

现代汉语双序词语汇编 - 第 42 页

惨境惨剧惨苦惨况惨厉惨烈惨然惨杀惨死惨痛惨象惨笑惨遇惨遭惨重惨状哀惨悲惨愁惨凄惨阴惨惨惨不忍睹惨不忍闻惨不忍言惨淡经营惨绝人褒 1 .遭受风雨摧残的绿叶红花。也 惨绿愁红 1 惨无人道惨绿年华 2 愁云惨雾伤心惨目 42 0011 - 0011 餐残 ...

李汉威, 2003

無名氏研究 - 第 42 页

是的,我說是慘綠年華,因爲這兩本小說其賈也都慘綠。「北極風情鲞」寫一對亡國男女的戀愛 I 男的是韓國人,女的是波蘭人,雖然通氣迴腸,然而結局悲而不壯,正適合我們那時代靑年人的口味;「塔裏的女人」寫一位音樂家和一位校花的戀愛,曲折確綿,結局處 ...

Shaofu Bu, 1981

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惨绿年华»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惨绿年华 is used in the context of the following news items.

曝AC米兰新帅将携三爱将加盟必走之人或续约留队

惨绿年华lwd[江苏南京] ... 维斯特是当年赤道绿鹰尼日利亚的中后卫，曾先后效力过米兰双雄，西尔维斯特是法国中后卫，先后效力过曼联和 ... 惨绿年华lwd[江苏南京]. «新浪网, Jun 15»

“打雷姐”拉娜-德尔-蕾：人造美国梦的诱惑

一曲《Video Games》，唱尽了涌荡着爱、恨、分离与疯狂的惨绿年华。“这首歌改变了我的一切”，拉娜说，“把它上传到YouTube之后，每天都有几千条留言。我看到一种 ... «新浪网, Jan 13»