Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "沧浪亭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 沧浪亭 IN CHINESE

cānglàngtíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 沧浪亭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «沧浪亭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
沧浪亭

Canglang Pavilion

沧浪亭

Canglang Ting is located in the south of the city of Suzhou Sanyuanfang, is the oldest ever Jiangnan garden. And the Lion Grove, Humble Administrator's Garden, Park and known as the Suzhou Song, Yuan, Ming and Qing four gardens, representing the Song Dynasty's artistic style. 2000 was listed as a world cultural heritage. 2006 was listed as a national key cultural relics protection units. ... 沧浪亭位于苏州城南三元坊,是现存历史最为悠久的江南园林。与狮子林、拙政园、留园并称为苏州宋、元、明、清四大园林,代表着宋朝的艺术风格。 2000年被列为世界文化遗产。2006年被列为全国重点文物保护单位。...

Definition of 沧浪亭 in the Chinese dictionary

Canglang Pavilion Suzhou City, Jiangsu Province, one of the famous. The original five generations of Wu Yue Guangling Wang Yuan V's garden, after Song Su Shun Qin. Shun Qin built in the park called "Canglang", then Pavilion due to Park. Later, all for the Han Shizhong, commonly known as Han Wang Park. Park rockery ups and downs, ancient verdant trees, Trail quiet song, quite a style. 沧浪亭 江苏省苏州市名园之一。原为五代吴越广陵王钱元V的花园,后归宋苏舜钦。舜钦在园内建亭曰"沧浪",遂因亭名园。后又为韩世忠所有,俗称韩王园。园内假山起伏,古木葱茏,径幽水曲,颇具一格。
Click to see the original definition of «沧浪亭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 沧浪亭

海遗珠
海珠
沧浪
沧浪
沧浪
沧浪老人
沧浪诗话
沧浪
沧浪
沧浪
沧浪
桑之变

CHINESE WORDS THAT END LIKE 沧浪亭

半山
垂虹
定武兰
拜月
电子环保
电话
白云
白楼
百花
长亭短

Synonyms and antonyms of 沧浪亭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «沧浪亭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 沧浪亭

Find out the translation of 沧浪亭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 沧浪亭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «沧浪亭» in Chinese.

Chinese

沧浪亭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Canglang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Canglang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Canglang
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Canglang
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Canglang
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Canglang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Canglang
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Canglang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Canglang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Canglang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Canglang
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Canglang
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Canglang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Canglang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Canglang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Canglang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Canglang Köşkü
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Canglang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Canglang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Canglang
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Canglang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Canglang
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Canglang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Canglang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Canglang
5 millions of speakers

Trends of use of 沧浪亭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «沧浪亭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «沧浪亭» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 沧浪亭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «沧浪亭»

Discover the use of 沧浪亭 in the following bibliographical selection. Books relating to 沧浪亭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中國古典園林史 - 第 230 页
周维权. 沧浪亭沧浪亭在平江城南,据园主人苏舜钦自撰的《沧浪亭记》:北宋庆历年间,因获罪罢官,旅居苏州。购得城南废园,据说是吴越国中吴军节度使孙承佑别墅废址, “纵广合五六十寻,三向皆水也。杠之南,其地益阔,旁无民居,左右皆林木相亏蔽”。废园的 ...
周维权, 1999
2
宋词:
沧浪水就是从这句名言开始打响名声。而后沧浪水就一直受到后人的重视,也有人在水边筑了一座亭,就叫做沧浪亭。吴文英和吴潜先生在当时混乱的局势下前往沧浪亭园看梅,也看到了沧浪亭和沧浪水,在名句中,或许也透露了一些同样的体悟吧。名句中“ ...
文心工作室, 2015
3
诗情画境: 中国园林 - 第 114 页
沧浪亭山水景观与艺术设置沧浪亭因人而名,如苏舜钦、欧阳修、梅尧臣、文征明、归有光、俞樾、洪钧、章太炎等古今名士,都留有关于沧浪亭的诗文名篇。沧浪亭更因山 7 乂而胜,是享誉苏南的古典园林。在苏州众多的古典园林中,沧浪亭别具一格,风格 ...
王其钧, 2007
4
旅游指南(最实用的居家小书):
山上小怪曲折盘回林木蕴郁,道旁箸竹丛生 o 沧浪享冀然于假山东首最高处,亭为方形,飞儋翘角 o 亭子沿口四周为琵琶形;石刻四彷上有仙童、鸟兽及花树图案建筑古朴 o 上刻清代俞樾手书“沧浪亭”三字,亭的结构与整个园林气氛非常协调 o 沧浪享古为会 ...
陈晓丹, 2013
5
中国古代园林史 - 第 2 卷
乾隆四十五年 0780 年) ,沈复(字三白,著《浮生六记》)家居沧浪亭畔,颇揸水石林树之胜,东与沧浪亭爱莲居仅一壁之隔,板桥内一轩临流,名曰我取,取"清斯濯纓,浊斯濯足"之意。中秋日携眷属晚游沧浪亭,过石桥进门,折东,径而入,叠石成山,林木葱翠,亭在土山 ...
汪菊渊, 2006
6
苏州古典园林史 - 第 136 页
州古典园林史 1 ^清'离简 11 634-1 707 年)《沧浪亭话别图》 I 有宋荦与其兄弟话别唱和诗題其上)亭者,虽故址仅存,亦惟荒烟野草而已。"显然, "沧浪亭"已经荒芜,完全变成了僧居寺庙。明朝嘉靖年间 0 522 — 1566 年) ,知府胡缵宗为纪念韩世忠,改"妙隐 ...
魏嘉瓒, 2005
7
杜诗里的唐朝往事:杜诗女读者新选评集 - 第 106 页
... 沧浪”意含双关,一指草堂边有一沧浪亭,此出自陆游《笔记》: “四月十九日,成都谓之浣花遨头,宴于杜子美草堂沧浪亭,倾城皆出, ”也许沧浪亭在子美时就有,也许是后世人为了纪念他所建,且存疑在此, “沧浪”的另一含义是文人隐士多以此称谓隐居之所, ...
黄慧娟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
中国民居三十讲 - 第 224 页
吟咏称颂不绝于史,而苏氏在建园后,所撰《沧浪亭记》中的"前竹后水,水之阳又竹,无穷极,澄川翠干,光影会合于轩户之间,尤 4 风月为相宜。予时榜小舟,幅巾以往,至则洒然忘其归。"等内容,及得其好友欧阳修的一句"清风明月本无价,可惜只卖四万钱" ,当是沧 ...
王其钧, 2005
9
历代名篇赏析集成 - 第 2 卷 - 第 2076 页
苏子美在这菘度过了他最^的三年(〜^一 1048 〉岁月,曾写过五首诗词和一篇散文咏赞沧浪亭。他在《沧浪亭记》中说园中"澄川翠榦,光影会合于轩户之间,尤与风月为朴宜。予时榜小舟,幅巾以往,至则洒然忘其归,筋而浩歌,踞而^啸,野老不至,鱼鸟共乐。
袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988
10
归震川诗文选 - 第 125 页
沧浪亭沧浪亭在今苏州市南三元坊附近,是江南现存最久的古园林之一。原为五代吴越国广陵王钱元礞的花园,至宋庆历年间,文学家苏舜钦貶官至苏州,买下故址,并临水建亭,取名"沧浪" ,并为之作《沧浪亭记》(见《苏学士集》卷十三)。沧浪之名源自《孟子, ...
归有光, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «沧浪亭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 沧浪亭 is used in the context of the following news items.
1
陶然亭公园对外开放60周年推出园史展
中新网北京9月21日电(记者于立霄)今年适逢陶然亭公园对公众开放60周年、陶然 ... 六省九地的历史名亭,有“醉翁亭”、“兰亭”、“鹅池碑亭”、“少陵草堂碑亭”、“沧浪亭”、“ ... «中国新闻网, Sep 15»
2
苏州现存唯一的书院园林门票价格听证会今举行
可园位于苏州古城区三元坊南端,园门向南,与沧浪亭、颜文樑纪念馆隔水相望,西侧隔人民路与文庙相邻,东邻结草庵。可园作为苏州现存唯一的书院园林,传承有序, ... «扬子晚报, Sep 15»
3
荆楚网友探访阳新园博园
园区有一处的标志性景观——沧浪亭。千百年来,以沧浪亭为主体的“沧浪烟雨”一直居于阳新八景之首,原亭始建于北宋,毁于清末。2014年阳新县政府重建于莲花湖, ... «荆楚网, Sep 15»
4
苏州可园一期修复“十一”开放
可园位于苏州古城区三元坊南端,园门向南,与沧浪亭、颜文樑纪念馆隔水相望,西侧隔人民路与文庙相邻,东邻结草庵(大云庵)。据文献记载,可园最早系五代末年 ... «扬子晚报, Aug 15»
5
中国电影院沦为色情场所的真正信号
但是人生不是沧浪亭,或者说,不是所有的人都能沧浪亭的。《道士下山》最后,王宝强代替死去的郭富城,铁树临风兮兮地和张震一起站在合籍双修的巅峰,我们被最后 ... «新浪网, Aug 15»
6
可园有望10月1日开放
可园位于苏州古城中心偏西南,原苏州医学院内,园门向南,隔沧浪亭街和大云河与沧浪亭相望,西侧与人民路及文庙相邻,是城南历史文化景群中的重要景点,全园以“ ... «名城苏州, Aug 15»
7
苏州园林搭上“互联网+”快车消费者可网购
... 一座园林所需的全部材料,分解成园林建筑、主辅材料、景观家居、园艺小品等14大类,56项产品,这些产品均按照拙政园、网师园、留园、沧浪亭建筑原型设计建造。 «人民网, Jun 15»
8
苏州古典园林沧浪亭举办春兰展250盆精品争奇斗艳
标题:苏州古典园林沧浪亭举办春兰展250盆精品争奇斗艳. 【解说】2月24号,2015苏州春兰展在古典园林沧浪亭举行。园内明道堂、瑶华境界和翠玲珑等处,龙字、汪 ... «中国新闻网, Feb 15»
9
阳新接棒黄石第二届园博会万元重奖征文征集吉祥物
每当冥雾晨夕,烟雨迷离,文人学士游览其中,如登蓬莱仙境,时有“小西湖”之称,故名“沧浪烟雨”,列为阳新古八景之首。随着历史的变迁,沧浪亭和莲花池已不复存在。 «新浪网, Jan 15»
10
【古典园林】苏州沧浪亭古韵清幽文脉远
导读:沧浪亭是一处始建于北宋时代的汉族古典园林建筑,为文人苏舜钦的私人花园。 ... 沧浪亭”始为五代时吴越国广陵王钱元璙近戚中吴军节度使孙承祐的池馆。 «凤凰网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 沧浪亭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cang-lang-ting>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on