Meaning of "草台戏" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 草台戏 IN CHINESE

草	台	戏
cǎo	tái	xì

WHAT DOES 草台戏 MEAN IN CHINESE?

Definition of 草台戏 in the Chinese dictionary

Grass stage drama refers to the grass stage team played the drama.

草台戏 指草台班子演的戏。

TRANSLATION OF 草台戏

Find out the translation of 草台戏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 草台戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «草台戏» in Chinese.

• Chinese: 草台戏
• Translator Chinese - Spanish: Drama de Hierba
• Translator Chinese - English: Grass drama
• Translator Chinese - Hindi: घास नाटक
• Translator Chinese - Arabic: الدراما العشب
• Translator Chinese - Russian: Трава драма
• Translator Chinese - Portuguese: Grama do drama
• Translator Chinese - Bengali: ঘাস নাটক
• Translator Chinese - French: Herbe drame
• Translator Chinese - Malay: drama rumput
• Translator Chinese - German: Grass -Drama
• Translator Chinese - Japanese: 草ドラマ
• Translator Chinese - Korean: 잔디 드라마
• Translator Chinese - Javanese: drama suket
• Translator Chinese - Vietnamese: Bộ phim truyền hình cỏ
• Translator Chinese - Tamil: புல் நாடகம்
• Translator Chinese - Marathi: गवत नाटक
• Translator Chinese - Turkish: Kaplumbağa oynamak
• Translator Chinese - Italian: Erba dramma
• Translator Chinese - Polish: Trawa dramat
• Translator Chinese - Ukrainian: Трава драма
• Translator Chinese - Romanian: Iarbă dramă
• Translator Chinese - Greek: Grass δράμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Gras drama
• Translator Chinese - Swedish: Gräs drama
• Translator Chinese - Norwegian: Grass drama

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «草台戏»

Discover the use of 草台戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 草台戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

戲劇雜談

因為京戲裡的人物道具都一概不像昔通的人和器具。京戲之不是噱頭也是很明顯的。因為噱頭只有頭一兩次能童生驚訝的效果,重看必厭,但是京戲中許多戲都是百看不厭的。本文所提出的問題現在可以解決了。草台戲傳入城市之後,所以仍舊保留著原有 ...

許逸之, 1996

绍兴古戏台 - 第 14 页

草台戏"一般都演"路头戏"。' '路头戏' '多厲老艺人口传手授,无一定文字脚本, "戏"在艺人肚里,代代相传。这种戏,演员只记剧情大概,戏往往"台上见"。所谓"台上见"实即随意发挥,即景发挥,但看似"随意" ,造诣高的艺人,往往从随意中见功夫,并从不同的场合, ...

谢涌涛, ‎高军, 2000

趣谈中国戏楼 - 第 100 页

刘徐州. 困 2 - 122 康熙《南巡困》中柯桥镇精装的草台的民间艺术,某种意义上,没有草员的拿手好戏都产生于草' "台演出。草台是见艺人真功夫的所在,同时其恶劣的演出环境也使艺人们备受煎熬:夏天,烈日当空,蒸晒不在话下;冬天,无遮无拦,四面寒风凜冽 ...

刘徐州, 2004

盛清社會與揚州研究 - 第 251 页

置了三個專門的戲館,三月新城有總商餘晟瑞家閑園出賃為固樂園,閏五月舊城大東門內的勝春園酒肆改為陽春茶社,六月新城興教寺 ... 至城外邵伯、宜陵、馬家橋、僧道橋、月來集、陳家集人,自集成班,戲文亦間用元人百種,而音節服飾極俚,謂之「草台戲」。

馮明珠...等, 2011

中国剧场史论 - 第 492 页

但是,农村由于经济落后,还是临时性和半临时性的戏台,人们称之为"草台"或"乡台"、"村台" ,在这种台上演出的戏班叫"草台班"、"乡班" ,戏叫"草台戏"。苏北里下河地区,在十八世纪中叶扬州花(部)雅(部)争胜后,由于徽班的流入,各剧种的迅速发展,草台也随 ...

周华斌, ‎朱联群, 2003

懷梨偶寄 - 第 12 页

京戏之^是噱头也是很明显的,因为噱头只有头一两次能产生惊讶的效果,重看必厌,但是京戏中许多戏都是百看不厌的。本文所提出的问题,现在可以解决了。草台戏传入城市之后,所以仍旧保留着原有简单的表演形式,是因为京戏的目的和美人图蜡人馆的 ...

許逸之, 1987

忧伤的世界 - 第 96 页

草台戏早年很爱读鲁迅的名篇《社戏》,因为每重读一遍,总要使我重温一次家乡做草台戏的盛况。所谓"草台戏" ,自然是指戏台临时搭在田野上,台顶上盖的又只是草席或篾席。鲁迅的故乡绍兴和我的故乡义乌,虽说同属浙东,但绍兴是河流纵横的水乡,义乌却 ...

王西彦, 1984

大江红船:

何彩凤叫道具员腾空一个衣杂箱,在箱面贴草叶,弄到台上做假石。场景虽然更换,桥段还是 ... 按照梨园的迷信说话,破台戏如果人气不旺,戏棚就永远旺不起来。何彩凤召集台柱 ... 各地的草台班,以及广州的散班艺人,唱淫曲、演淫戏并不少见。但他们都是低 ...

辛磊 祝春亭, 2014

废墟之上:

南路受徽调影响较大,徽调清初之时在澧州演出,荆河戏艺人吸收徽调之精华,形成了颇具特色的弹腔南路声腔。各种文化深 ... 草台多在农闲时由乡绅牵头邀请戏班下乡演出,台上锣鼓喧天,台下欢声笑语。 ... 这些“看家戏”,既有整台戏、连台戏,还有折子戏。

易宗明, 2015

獨手丐:

夜戲的人俱都疲倦,多半剛起,還在用飯,好些座位空在那裡。二賊本意似往 ... 台上正唱在緊要關頭,因主人家財豪富,這些戲子均是常年教練,新由總寨調來的好角色,不是跑江湖的本地班子,非但唱做極好,行頭也極考究,比別處草台戲大不相同。二賊看不一 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «草台戏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 草台戏 is used in the context of the following news items.

汨罗复排72本“草台戏”

汨罗市花鼓戏俗称“草台戏”，是湖南花鼓戏重要分支，距今已有160余年历史。广为流传的《梁祝姻缘》、《青风亭》、《修书下海》等传统“七十二大本”，深受群众欢迎。因“草 ... «新华网, Aug 15»

春日游乌镇香市：享江南梦境尝清明小吃

扎个人堆，听听江南乌镇特有的草台戏，遥想着戏文中的人生故事。 乌镇的春之旅总会有那么一些特别的美食，令舌尖狂欢，旅途也因而更加的难忘。香市期间的茶艺街 ... «人民网广东视窗, Apr 15»

吉林二人转演员魏三向他人提供毒品被行政拘留

魏三原名魏武才，1971年生，因排行第三就叫魏三。1987年，吉林省扶余县榆树沟中学毕业后，魏三学起了二人转，跟师傅去十里八村滚地包（草台戏班子）。2002年，魏 ... «新华网吉林频道, Feb 15»

《打鬼子去》曹云金耍贫嘴草台班子唱大戏

... 以及预告片曝光后，由孙杨、王程、魏震、柯伯龙几个“能人异士”组成的“草台戏班子”也相继亮相，饰演山羊叔的王程透露，“我们这支草台戏班子是曹云金的左膀右臂， ... «新浪网, Jan 13»