Meaning of "草鞋亲" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 草鞋亲 IN CHINESE

草	鞋	亲
cǎo	xié	qīn

WHAT DOES 草鞋亲 MEAN IN CHINESE?

Definition of 草鞋亲 in the Chinese dictionary

Grass shoes pro-poor relatives.

草鞋亲 指穷亲戚。

TRANSLATION OF 草鞋亲

Find out the translation of 草鞋亲 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 草鞋亲 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «草鞋亲» in Chinese.

• Chinese: 草鞋亲
• Translator Chinese - Spanish: Sandalias pro
• Translator Chinese - English: Sandals pro
• Translator Chinese - Hindi: प्रो सैंडल
• Translator Chinese - Arabic: الصنادل للمحترفين
• Translator Chinese - Russian: Сандалии про
• Translator Chinese - Portuguese: Sandals pro
• Translator Chinese - Bengali: দরিদ্র আত্মীয়
• Translator Chinese - French: sandales pro
• Translator Chinese - Malay: sanak saudaramu yang miskin
• Translator Chinese - German: Sandals pro
• Translator Chinese - Japanese: プロサンダル
• Translator Chinese - Korean: 프로 샌들
• Translator Chinese - Javanese: sederek miskin
• Translator Chinese - Vietnamese: Sandals pro
• Translator Chinese - Tamil: ஏழை உறவினர்கள்
• Translator Chinese - Marathi: गरीब नातेवाईक
• Translator Chinese - Turkish: Kötü yakınları
• Translator Chinese - Italian: sandali pro
• Translator Chinese - Polish: Sandały pro
• Translator Chinese - Ukrainian: сандалії про
• Translator Chinese - Romanian: sandale pro
• Translator Chinese - Greek: Σανδάλια pro
• Translator Chinese - Afrikaans: sandale pro
• Translator Chinese - Swedish: sandaler pro
• Translator Chinese - Norwegian: sandaler pro

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «草鞋亲»

Discover the use of 草鞋亲 in the following bibliographical selection. Books relating to 草鞋亲 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

谚语词典 - 第 662 页

王和卿, 1990

逆旅之愛

正在做皇帝的人在宦官外戚之外,是決不會有所謂草鞋親的。史記陳渉爲王,當年和他一道耕地要麽就不認這門子親。皇帝與草鞋是怎麽也親不起來的;如其有親也只是過去式,而決非現在式雖然俗諺說:皇帝也有三門草鞋親;伹異正做了皇帝的人,要麽把 ...

馮放民, 1965

炎涼岸:

也有說自身也顧不來的,也有說平日沒有報奉他,今日也不認親的。都是一概回絕。 ... 今城工已畢,自然知我在京,不免去看看他,一則問妻子消息,二則談談親事。」便寫了一個名帖,袖到 ... 皇帝也有草鞋親,你家主做了官,便沒有親戚在眼裡。」正喧嚷不了,只聽 ...

娥川主人, 2014

在聊天中发现机会

周星弛所扮演的武状元苏乞儿,还有皇帝亲赐的金字招牌,没人敢收保护费,比丐帮的帮主还要牛,达到了做乞丐的最高境界了。小说好看,电视可乐,但它们都无不揭示了一个道理,就是乞丐也有皇帝亲,皇帝也有草鞋亲。人是群居动物,每个人都不是孤立的, ...

侯倩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 578 页

【皇帝也有草鞋亲】〈俗〉草鞋亲,穿草鞋的穷亲戚。比喻名门望族中的达官显贵也有贫穷的亲戚。 0 门卫把他拦住不让进。他说: "皇帝也有草鞋亲,难道当大干部的就没有像我这样的穷亲戚吗?你去通报他,看他敢不让我进去! "〇也作〔皇帝也有三门穷亲戚〕 ...

白维国, 2001

围屋里的女人 - 第 213 页

... 据说能沟通阴阳,为阳界的人寻找阴间的亲人 o 阿芸婆曾目睹过一次她的“走阴亲” o 老女古婆躺在床上,两日两夜不吃不喝不拉不泻,月去口上穿着新草鞋,头脚两边各,点一盏灯,身边插了三娃香,而且香边上一定得坐一个人,通常是拜托老姑婆找阴亲的人 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

吴方言词典 - 第 320 页

清-朱骏声《说文通训定声,乾 6 "皤,鼠妇也,今苏俗谓之草鞋虫,大者长半寸许,背有横文,腹下多足。"【革鞋亲】穷亲戚。胡祖德《沪谚外编,卖妹成亲》: "老廷答言亲早定,皇帝也^草鞋亲。"又《沪谚》卷上: "话是十七八夜九黄昏,黄帝也有草鞋亲。,【苗子】蚕茧。

吴连生, 1995

聽人勸

也沒有「勞心者治人夕勞力者治於人」的分別夕而只是「人人為我夕我為人人」的社會關係。皇帝也有草鞋親。皇帝身上夕也有三值御蝨。父作高官子登科。官大脾氣長。食人頭鍾酒夕誌人頭句話。(堅稱。謂有地位者。)宰相門前七品官。萬歲爺家,不便白頭工 ...

朱介凡, 1961

遥远的回响: 乞丐文化透视 - 第 102 页

这些来自"龙兴之地"的乞丐,每每以骂皇帝作为开场白,并因骂皇帝而出名,骨子里埋藏着一份出身不凡的自豪。(缀白裘·花鼓》中的净(即后来旦角戏打花鼓中的"王八" )曾很是骄傲地声称: "大相公,你不知道皇帝老官也有草鞋亲? "倘若将"皇帝老官"看成朱元 ...

王振忠, ‎汪冰, ‎王冰, 1997

連城璧:

自古道『皇帝也有草鞋親』,就下賤些也無礙,這等說臣就要奉詔了。」當日謝了皇恩,回到寓處與周氏成親。滿朝文武見他封了一皇親,那一個不來慶賀?後來皇上的寵眷日隆,賞甚厚,又賜他一個宅子,住在皇城裡面,榮華富貴,享用不了。起先窮不怕,後富貴太過, ...

李漁, ‎朔雪寒, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «草鞋亲»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 草鞋亲 is used in the context of the following news items.

文革小平乡邻直言:邓大人为百姓被奸臣陷害

皇帝老子还有三个草鞋亲嘛！”邓小平苦笑：“舅舅。”“你还认得舅舅啊？你还记得你的亲娘老子不？”邓小平答道：“记得。”淡以兴突然哭了起来，边哭边说：“我可怜的老 ... «中华网, May 14»

你不知道的邓小平和他舅舅的故事

皇帝老子还有三个草鞋亲嘛！”邓小平苦笑：“舅舅。”“你还认得舅舅啊？你还记得你的亲娘老子不？”邓小平答道：“记得。”淡以兴突然哭了起来，边哭边说：“我可怜的老 ... «人民网, Oct 12»