Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "蹭戏" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 蹭戏 IN CHINESE

cèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 蹭戏 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «蹭戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 蹭戏 in the Chinese dictionary

Rub drama dialect. That white listen to the drama. 蹭戏 方言。谓白听的戏。

Click to see the original definition of «蹭戏» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 蹭戏


不戏
bu xi
傲戏
ao xi
冰上游戏
bing shang you xi
半仙戏
ban xian xi
博戏
bo xi
变把戏
bian ba xi
布依戏
bu yi xi
扮戏
ban xi
把戏
ba xi
搬戏
ban xi
本戏
ben xi
梆子戏
bang zi xi
波罗塞戏
bo luo sai xi
白话戏
bai hua xi
百戏
bai xi
矮人看戏
ai ren kan xi
矮子看戏
ai zi kan xi
蹦蹦儿戏
beng beng er xi
蹦蹦戏
beng beng xi
霸上戏
ba shang xi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 蹭戏

CHINESE WORDS THAT END LIKE 蹭戏

参军
唇齿之
唱对台
唱工
尝汤
扯线宫
春台
穿针
草台
辰河
采茶

Synonyms and antonyms of 蹭戏 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «蹭戏» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 蹭戏

Find out the translation of 蹭戏 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 蹭戏 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «蹭戏» in Chinese.

Chinese

蹭戏
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

drama de Rub
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rub drama
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

रगड़ो नाटक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الدراما فرك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

руб драма
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

o drama rub
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঘষা নাটক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Rub drame
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

drama Rub
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rub -Drama
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ラブドラマ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

문질러 드라마
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

drama Rub
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bộ phim Rub
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நாடகம் தேய்க்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

घासणे नाटक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Rub dram
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rub dramma
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Rub dramat
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

руб драма
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

dramă Rub
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

τρίψτε το δράμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vryf drama
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Rub drama
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

gni drama
5 millions of speakers

Trends of use of 蹭戏

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «蹭戏»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «蹭戏» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 蹭戏

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «蹭戏»

Discover the use of 蹭戏 in the following bibliographical selection. Books relating to 蹭戏 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
名字就有戏 - 第 19 页
丁聪先生画过这样的一幅漫画,这二位从小一块"蹭戏"的人,后来就分别成为花脸两大分支的代表人物。看着他俩"蹭戏"时靠着的那两根柱子,真觉得有些象征意义。蹭戏早已变成了历史名词,但我青年时期也有过"半赠戏"的经历。那时我上中学,每月家里都 ...
徐城北, 1997
2
舞台生活四十年: 梅兰芳回忆录 - 第 2 卷
吉祥园当时虽然有上述的一些革新,但制度上还是和旧的一样,并不预先售票,听戏 ... 2,因为听蹭戏都是手边没富余钱的戏迷,他们经常在大轴将上的时候,蹓跶进来,站在后 3 面并不妨碍买票的观众,戏馆老板对这些听蹭的并不禁止,只有时好戏上场,人站的 ...
梅兰芳, ‎许姬传, ‎许源来, 2006
3
Zenlightenment - 第 30 页
古蔷贵贵贵贵贵贵贵贵贵贵贵贵贵贵贵贵贵贵戏贵贵贵贵贵贵贵贵贵贵贵贵贵蹭戏戏贵贵贵贵未求* AN oUNof of JooILATIoN IS WOpTH 人 TDN of MfoloATIoN! *** ZM TAM PHAM DooooSf MooLlzfS oooofSS. VISloN 人 TTo 人 oTS fooITloN2 ...
Zm Tam Pham, 2009
4
梨園外史:
原來是一座東嶽廟,有人還願賽神,何九走入後台,同老闆相見已畢正要扮戲,忽然前台幾個僕人同道士走來。僕人道:「不消唱了,戲價只給一半,你們去吧。這廟裡神道不 ... 聽蹭戲的神道,居然替他把鬼克掉了,他家太平了一個月,因此還願唱戲。不料驚動老爺 ...
朔雪寒, 2014
5
京剧谈往录 - 第 425 页
有一次说到听"蹭戏"〔不花钱买票听戏叫听蹭戏) ,谈起谭鑫培不许前台服务员轰赶听蹭戏的观众,谭老板说, "有钱的听戏,没钱的苦哈哈们也得让听戏。,说到这儿,他低头不语。我正听得入神,忽然侯先生不说话了,我用迟疑的眼光望着他,只见他停杯放箸, ...
中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 1985
6
北京文史资料精选 - 第 3 卷 - 第 96 页
经营广和楼从前不卖女座,主要因为在广和楼唱戏的"富连成社" ,演员都是男的,没有女的;唱逗戏(取乐逗笑和调情戏)的时候,所说的话 ... 广和楼的戏座,每天都客满,越阴天下雨,听戏的人越多。 ... 不过,地痞、流氓或兵痞来听"蹭戏"因为惹不起,也只好由他们 ...
中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 2006
7
府园名址 - 第 558 页
(即全部《游龙戏凤》〉,从李凤姐(李世芳饰)开店,到进关、入宫封后,直到患病(看到四大金刚惊吓)而故,看这样的连续剧,真是引人入胜。当李凤姐死后,四大金刚站立在 ... 不过,地痞、流氓或兵痞来听"蹭戏" ,因为惹不起,也只好由他们去。但流氓们若遇上"大令" ...
中囯人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料硏究委员会, 2000
8
古城返照记 - 第 474 页
戏园的查堂使者,大概不是老板的内亲,就是园主的家族。每次由柜上出发,自有他的跟役向着门口楼下人多的地方吃喝一声,因为这些地方最是听蹭戏的聚会之所,有些竟老实不客气地拣好空座位坐下,若是问他们的来历,不是某大人的车夫,就是某老爷的 ...
凌霄徐, ‎泽昱徐 ((小说)), ‎列徐 ((文学)), 2002
9
谈故乡 - 第 2 卷
蹭戏叶楠我小的时候,常看蹭戏。^我家乡是个小县城,只有一座戏院,而且长年大多时间是空着的,极为冷清。只有当外地戏班来演出,戏院门口才热闹起来。就是到了晚上,开戏以后,门口也还有很多人在游荡,听着,院子里飒出隐约的锣鼓声和喝彩声,摘摩 ...
钟敬文, ‎张岱年, ‎邓九平, 2000
10
酒眼灯唇录 - 第 204 页
这些日只见你白占座儿听蹭,连园子都赚不着你的钱,我们更早死了这股子心了。没别的说,你拿 ... 茶房固然言语不逊,但你来听蹭戏,本不能得到欢迎,若要怄气,最好出钱买票,否则老实退去,避免是非,怎竟倒跟茶房动起手来,难道也不怕难看。想着见楼上人 ...
刘云若, 2010

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «蹭戏»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 蹭戏 is used in the context of the following news items.
1
陈佩斯舞台剧作品《戏台》:一次关于戏曲艺术的巡礼
开演在即,全戏排练也已进入合成阶段;而在近期推出的人物海报中,戏袍在身的 ... 死忠粉儿,蹭戏听戏自不必言,还对戏班后台规矩了如指掌,聊起戏来如数家珍。 «凤凰网, Jun 15»
2
第二届乌镇戏剧节昨天落下帷幕
既有丹麦欧丁剧团的'洋剧',又有'土到掉渣'的湖南傩戏;既有大剧院里上演的《 ... 不过,记者从采访中欣喜地发现,去年仅在街头蹭戏的市民,今年已经开始主动买票进 ... «光明网, Nov 14»
3
《蒋公的面子》编剧温方伊被保送上研究生
这个戏的剧本好,就算让三流的导演,二流的演员,什么也不懂的舞美灯光来弄,它 ... 而温方伊的微博“苦瓜馅儿”既没实名,也不加V,自我介绍还是那个“一个蹭戏蹭饭 ... «中国新闻网, Jul 13»
4
吴秀波开始计划退休:退休之后可能不收钱蹭戏
吴秀波开始计划退休:退休之后可能不收钱蹭戏演. 2013年04月18日15:09 ... 吴秀波:嗨,其实我自己的戏我从来不看,不习惯也没乐趣。电影这个艺术,其实是导演的 ... «中国新闻网, Apr 13»
5
评论:第三世界的大师——林兆华和他的戏剧
一本莎士比亚传记中提到,莎翁时人的平均寿命40多岁,看他戏的观众平均年龄大约在28岁左右。北京蹭戏人的平均年龄差不多就这么大,二十七八岁,已经到了青春 ... «新浪网, Oct 11»
6
新《玉观音》拍化妆舞会百位美女帅哥齐舞(图)
当晚参加化妆舞会的有近百位临时演员,而且大多自己穿着正装前来,为了能够在剧中蹭戏,不少美女都不畏严寒,穿着露肩或露背群式晚装,更有甚者不惜佩戴昂贵的 ... «新浪网, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 蹭戏 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ceng-xi-1>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on