Meaning of "茶道" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 茶道 IN CHINESE

茶	道
chá	dào

WHAT DOES 茶道 MEAN IN CHINESE?

Japanese tea ceremony

日本茶道

Japanese tea ceremony is a ritualized in Japan, for guests from the tea thing, from China. Formerly known as "tea" (tea, tea の soup). Japanese tea ceremony and other East Asian tea ceremony, is a kind of tea and the main development of the special culture, but the content and form are different. The history of the tea ceremony dates back to the 13th century. Originally a monk with tea to concentrate their own ideas, and later became a ceremony to share tea. The Japanese tea ceremony is divided into two kinds of wiping tea and fried tea. Modern tea ceremony, prepared by the owner of tea and snacks (and fruit) to entertain guests, while the owner and the guests are in accordance with the fixed rules and steps to act. In addition to diet, the spirit of the tea ceremony also extends to the tea room inside and outside the layout; tasting tea house painting and calligraphy layout, garden gardening and tea pottery are the focus of the tea ceremony. ...

日本茶道是在日本一種儀式化的、為客人奉茶之事，源自中国。原稱為「茶湯」（茶湯、茶の湯）。日本茶道和其他東亞茶儀式一樣，都是一種以品茶為主而發展出來的特殊文化，但內容和形式則有別。茶道歷史可以追溯到13世紀。最初是僧侶用茶來集中自己的思想，後來才成為分享茶食的儀式。現在的日本茶道分為抹茶道與煎茶道兩種。 現代的茶道，由主人準備茶與點心（和菓子）招待客人，而主人與客人都按照固定的規矩與步驟行事。除了飲食之外，茶道的精神還延伸到茶室內外的佈置；品鑑茶室的書畫佈置、庭園的園藝及飲茶的陶器都是茶道的重點。...

Definition of 茶道 in the Chinese dictionary

Tea ceremony Japanese tea art. Through tea, tea a set of ways to enhance friendship, raise heart and morality, learning etiquette. Paying attention to hospitality and closeness, mutual respect, quiet and quiet tea room environment, indoor flower arrangement and books, paintings and other elegant furnishings. Thickness of tea, tea texture, tea temperature and tea are also very particular about.

茶道 日本饮茶艺术。通过沏茶、饮茶的一整套方式，增进友谊、养心修德、学习礼法。讲究待客和睦亲密、相互尊敬，茶室的环境幽雅清静，室内有插花及书、画等高雅摆设。茶的浓淡、茶水质地、煮茶水温及茶具等也十分讲究。

TRANSLATION OF 茶道

Find out the translation of 茶道 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 茶道 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «茶道» in Chinese.

• Chinese: 茶道
• Translator Chinese - Spanish: té
• Translator Chinese - English: Tea
• Translator Chinese - Hindi: चाय
• Translator Chinese - Arabic: شاي
• Translator Chinese - Russian: чай
• Translator Chinese - Portuguese: chá
• Translator Chinese - Bengali: চা অনুষ্ঠান
• Translator Chinese - French: thé
• Translator Chinese - Malay: Majlis teh
• Translator Chinese - German: Tea
• Translator Chinese - Japanese: ティー
• Translator Chinese - Korean: 차
• Translator Chinese - Javanese: Tea Upacara
• Translator Chinese - Vietnamese: trà
• Translator Chinese - Tamil: தேயிலை விழா
• Translator Chinese - Marathi: चहा सोहळा
• Translator Chinese - Turkish: Çay Töreni
• Translator Chinese - Italian: Tea
• Translator Chinese - Polish: herbata
• Translator Chinese - Ukrainian: чай
• Translator Chinese - Romanian: ceai
• Translator Chinese - Greek: Τσάι
• Translator Chinese - Afrikaans: tee
• Translator Chinese - Swedish: te
• Translator Chinese - Norwegian: te

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «茶道»

Discover the use of 茶道 in the following bibliographical selection. Books relating to 茶道 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

影像中国茶道

本书介绍了茶类:草木仙骨;茶具:注春啜香;洗水:汲泉扫雪;茶馆:雅舍清供;茶礼:精行修德等内容。

蔡荣章, ‎寿英姿, 2002

日本茶道文化概论

日本裹千家家元哲学博士千宗室审订

滕军, ‎千宗室, 1992

中华茶道（2册）（选题报告1）:

准确的定义 o 直到近年,对茶道见仁见智的解释才热闹起来 o 庄晚芳先生认为,茶道皇一种通过饮茶的方式对人民进行礼法教育、道德修养的一种仪式 o 他还归纳出中国茶道的基本精神为“廉、美、和、敬” o 他解释说: “廉俭盲德、美莫廉乐、和诚处世、敬爱 ...

李宏 边艳红, 2013

中华茶道: 和、静、怡、真的茶文化

昊觉农(公元 1897 ~ l989 年)先生认为,茶道是“把茶视为珍凰露.屡、塑贵、高尚的饮料,因为品茶是一种精神上的享受,是一种艺术,或是一种修身养性的手段”。中国茶道精神的核心是中华茶道“和”。中国茶道就是通过茶事活动的过程,引导人们在美的享受 ...

王晶苏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中华茶道（4册）（选题报告1）:

第五章茶与文化何为茶道昊觉农先生认为,茶道皇把茶视为珍贵、高尚的饮料,因茶皇一种精神上的享受皇一种艺术,或皇一种修身养性的手段 o ”庄晚芳先生认为二茶道皇一种通过饮茶的方式对人民进行礼法教育、道德修养的一种仪式 o 他还归纳出中国 ...

李宏 边艳红, 2013

《茶经》与日本茶道的历史意义

千宗室(1923~ ),日本茶道里千家家元,南开大学顾问、教授,天津商学院客座教授.

千宗室, 1992

中华茶道（1册）（选题报告1）: - 第 1 页

茶道,就是品茗的方法和意境,即通过饮茶以陶冶情操、修身养性,把思想升华到富有哲理的境界。一位真正的茶人,能从茶中领悟世道人心,能以清明之眼遥望人生绚烂之后的平淡,“惟宁静以致远”即是茶人所信奉之道。如果一定要为茶道下个定义的话,只能 ...

李宏 边艳红, 2013

日本茶道逸事

本书是了解日本茶道的通俗著作。近三百个日本茶界的精吕逸事,大致按年代顺序排列,简洁地、勾勒出了日本茶道史的进程。

赵方任, 2001

從集權到民主: 看懂俄羅斯之一 - 第 84 页

莫斯科的日本茶道學校週末時常在這裡舉行茶道藝術表演。今秋的一個週末,這裡舉行了四場茶道表演,每場四十五分鐘。下午兩點的一場由一家私立學校特約,請一位年僅九歲的男孩擔任茶道藝術的主演。十名五年級男女小學生(十一歲)恭坐兩旁觀看。

白嗣宏, 2012

日本茶道论: 天津商学院里千家茶道短期大学成立十周年纪念论文集

千玄室, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «茶道»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 茶道 is used in the context of the following news items.

“万里茶道东方茶港”图片展走进蒙古国

新华网乌兰巴托９月２２电（记者郑闯）由乌兰巴托中国文化中心与武汉市人民政府共同举办的“万里茶道东方茶港”图片展暨武汉茶艺交流推介会２１日在此间开幕。 «新华网, Sep 15»

中国8省区拓“万里茶道” 国际商路迎“新生”

万里茶道起点为中国福建武夷山，经江西、湖南、湖北、内蒙古等8省区，以及蒙古国乌兰巴托、俄罗斯圣彼得堡、恰克图、新西伯利亚等城市。全长1.3万公里，是一条始 ... «中国新闻网, Sep 15»

“万里茶道”起点对接高铁做强文化旅游

据了解，“万里茶道”是继“丝绸之路”、“海上丝绸之路”之后又一条横跨亚欧大陆的国际古商道，长约1.3万公里的“万里茶道”沿线，有风光旖旎的南国水乡、山河壮美的 ... «人民网, Aug 15»

北京外国语大学授予日本茶道名家千玄室大宗匠为名誉教授称号

新华网北京6月26日电（记者王珊宁） 北京外国语大学授予日本茶道名家千玄室大宗匠为名誉教授称号。6月25日，名誉教授授予仪式暨纪念讲演会在北京外国语大学（ ... «人民网, Jun 15»

文物大省山西启动“万里茶道”申遗基础工作

中新网太原6月19日电(胡健)山西省文物局19日对外发布消息称，从即日起将安排部署该省万里茶道申遗基础工作。长治市作为该省万里茶道的重点区域，将在日后对 ... «中国新闻网, Jun 15»

中俄“万里茶道”走进武当山古茶道重焕生机

此次活动旨在为中俄“万里茶道”构筑起经济与文化合作与交流长廊。来自中国农业部、商务部、中俄发展促进会、中国茶叶研究所、俄罗斯联邦农业部的专家学者、中俄“ ... «中国新闻网, Jun 15»

全国网媒记者走进“万里茶道第一镇”铅山采风活动启动

国际在线消息（记者：杨欢）5月29日上午，全国网络媒体记者、知名博主走进“万里茶道第一镇”铅山采风活动拉开序幕。在充满浓厚历史文化底蕴的铅山县，记者们将 ... «国际在线, May 15»

“万里茶道”内蒙古段34处重点遗址获确认

中新网呼和浩特5月27日电(记者李爱平)内蒙古文化厅文物处处长王大方27日对记者证实说，文物专家经过史料研究、实地调查，已确认“万里茶道”内蒙古段的召庙、 ... «中国新闻网, May 15»

《茶道》三人性格迥异神契合《后会无期》人物

大型人文旅行真人秀《茶道真兄弟》已经接近尾声，从开播之初，由于行程及人物性格的相似度，节目也一直被誉为综艺版的《后会无期》，经过11期节目的播出，《茶道真 ... «搜狐, Mar 15»

4位武汉全国人大代表共同提出支持万里茶道申遗

长江日报北京讯（特派记者蔡木子）“万里茶道申遗，有利于深化我国内陆与俄罗斯、蒙古及欧洲的交流合作，推动'一带一路'战略实施。”呼应今年的政府工作报告，4位 ... «新华网湖北频道, Mar 15»