Meaning of "茶托" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 茶托 IN CHINESE

茶	托
chá	tuō

WHAT DOES 茶托 MEAN IN CHINESE?

saucer

茶托

Tea tray, also known as tea or tea boat, one of the traditional tea in East Asia, refers to the pad in the cup or under the cup, from the heat and stability of the small tray, the shape of the plate, after the spread to the rest of the world. In China, the Korean Peninsula, Vietnam, tea and often tea and tea together, collectively known as light or care lamp, its shape is mostly round or rectangular, the traditional materials are wood, porcelain, pottery, metal, modern and plastic producers The ...

茶托又称茶舟或茶船，为東亞传统茶具之一，指衬垫于茶杯或茶碗之下、起隔热和稳定作用的小托盘，形似碟子，後傳至世界各地。在中國、朝鮮半島、越南，茶托常和茶盏合用，合称盏托或托盞，其形状多为圆形或长方形，傳統材质有木、瓷、陶、金屬等，現代又有塑料製作者。

Definition of 茶托 in the Chinese dictionary

A dish plate used to pad the teacup.

茶托 用以衬垫茶杯的碟子。

TRANSLATION OF 茶托

Find out the translation of 茶托 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 茶托 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «茶托» in Chinese.

• Chinese: 茶托
• Translator Chinese - Spanish: platillo
• Translator Chinese - English: Saucer
• Translator Chinese - Hindi: तश्तरी
• Translator Chinese - Arabic: صحن الفنجان
• Translator Chinese - Russian: блюдце
• Translator Chinese - Portuguese: saucer
• Translator Chinese - Bengali: পিরিচ
• Translator Chinese - French: Saucer
• Translator Chinese - Malay: piring
• Translator Chinese - German: Untertasse
• Translator Chinese - Japanese: 小皿
• Translator Chinese - Korean: 받침 접시
• Translator Chinese - Javanese: saucer
• Translator Chinese - Vietnamese: dĩa để dưới tách
• Translator Chinese - Tamil: வட்டு
• Translator Chinese - Marathi: बशी
• Translator Chinese - Turkish: fincan tabağı
• Translator Chinese - Italian: piattino
• Translator Chinese - Polish: spodek
• Translator Chinese - Ukrainian: блюдце
• Translator Chinese - Romanian: farfurioară
• Translator Chinese - Greek: πιατάκι
• Translator Chinese - Afrikaans: piering
• Translator Chinese - Swedish: tefat
• Translator Chinese - Norwegian: Saucer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «茶托»

Discover the use of 茶托 in the following bibliographical selection. Books relating to 茶托 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋代喫茶法與茶器之硏究

宝秀廖, 國立故宮博物院 配以茶盞,可謂相得益彰。(圖六八)洛陽安樂出土的銅茶托,盤〔托沿)作成蓮瓣形〈圖六九〕。 10 宋代茶托型制,雅麗古樸,除漆器、瓷器茶托外,金、銀、銅器等金屬茶托亦時常可見,四川德陽孝泉鎭窖藏出土的銀茶托、範例,今雖未見 ...

宝秀廖, ‎國立故宮博物院, 1996

入不二門: 公案拈提集錦 - 第 87 页

公案拈提集錦 平實導師. 入不二門舉起托子時? 」大師莫道龐翁此語只是應酬底語,當知一切悟者皆見十方諸佛法盡在龐翁舉起托子中。大師若會不得,這個茶托便重逾須彌山,管教爾舉不得。大師若會,便見自己身中有個趙州所說底大力士,屆時欲舉這茶托 ...

平實導師, 2003

學校實用文闡釋: 教育實務匯編 - 第 348 页

此外,泡茶畴用的茶托、茶巾、茶匙、茶筷等等、都很蒲究。泡茶不健是稿了榔渴,它本身递是一叫大肆罔呢。再题介绍文本《泡茶别忘宜茶具》先锐盛茶用的茶壹吧。真可税是千姿百惩,屑出不缔,其中最有名的要算宜舆紫砂壹了。宜舆是太湖旁的一侗城镇, ...

Mark Shiu-Kee Shum 岑紹基, ‎Shek-Kam Tse 謝錫金, ‎Cheng-Kun Yu 于成鯤, 2002

中國考古集成: 综述: - 第 346 页

茶托子"是一种以衬垫茶益(碗) ,又称"茶船"的茶具,据说始于唐建中年间蜀相崔宁之女(建中约当公元 780 一 784 年之间)。宋程大昌《演集霹》里记: "托始于唐,前世无有也。崔宁女饮茶,病盏热奥指,取碟子融蜡象盏足大小而环结其中,文盏于蜡,无所倾则, ...

孙海, ‎藺新建, 2006

成都考古研究 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 593 页

(八)茶托有葵形、圆形等规则的形状和树叶形、桃形等仿生形。 1 .葵形茶托见于彭州。其造型上部如杯,口微敛,直腹微鼓。中部如盘,呈六瓣葵花形,用凸棱分瓣,下部为喇叭口形高圈足,器中空,无底。均为素面〈图四, 0 。 1 .菱形茶托见于德阳。这类茶托与杯为 ...

成都文物考古研究所, 2009

人力资源开发概论 - 第 161 页

一个茶托可被描述为用来托茶杯的餐具。在此例中,一个餐碟不是一个茶托(虽然它可以托住茶杯) ,因为那不是它的特定目的。描述定义性概念学习的有关的动词是"分类" ,因为学习者必须要做的是按照某事物的属性和功能的言语描述将该事物归入一类或 ...

谢晋宇, 2005

文明要从小事做起（学生素质规范教育）:

在公务、商务场台中招待重要客人时应该由招待方地位最高者向对方地位最高者敬茶 o 给客人端茶时如果有茶托要把茶杯放在茶托上,左手托盘底,右手扶盘边,双手递给客人。如果没有茶托递送时也要用双手。端两杯或两杯以上的茶,要使用托盘。端托盘 ...

刘彦慧, 2013

The Borrowers (Mandarin Edition)

Mary Norton. 第四章波德背着借物袋,慢慢走进来。他把帽针连同挂在上面的名条斜靠在墙边,然后把那个玩具茶杯放在厨房的餐桌中间,它的大小跟和面盆差不多。“波德,为什么......”霍米莉说。“茶托也拿来了。”波德说。他放下借物袋,解开袋口。“在这儿呢 ...

Mary Norton, 2014

看張?張看: 參差對照張愛玲

張愛玲以工筆彩繪進行描摹,包括以下的「金漆托盤」、「皇陵」、「薄荷酒裡的冰塊」、「墳」、「船」、「茶托上的雕花」都是被囚禁、封鎖的喻徵。 293 同註 270,頁 44。 294 同註 270,頁 45。「而潮濕的春天的晚上,梁家的白房子黏黏的融化在白霧裡,只看見綠 ...

嚴紀華, 2007

经理人必备商务社交与礼仪知识:

正规的饮茶,讲究把茶杯放到茶托上,一同敬给客人,杯把要放在左边。若是饮用红茶,可准备好方糖,请客人自取。喝茶时,不允许用茶匙舀着喝,而应直接端起茶杯、茶碗喝。上茶时可由主人向客人献茶,或由招待人员给客人上茶。主人向客人献茶时,应起立, ...

赵涛 许进, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «茶托»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 茶托 is used in the context of the following news items.

绍兴五旬大伯相亲遭遇茶托女

绍兴的陈大伯离异多年，在网上看到一条征婚信息后，便“追爱”到了宁波。两个多月来，他与这名宁波女子相约11次，每次都去同一家茶室里喝茶喝咖啡，花掉了高额的 ... «新浪浙江, Sep 15»

黄芩茶托起70后夫妻的创业梦

盛夏的八月，来到位于高平市原村乡凤翅山下的上董峰村，漫山遍野的黄芩长势良好，紫色的黄芩花瓣在阳光的照射下，煞是美丽，吸引着众多游客前来观赏采茶。 «新浪网, Aug 15»

相亲男子遭遇茶托喝一壶茶被收3600元

一壶茶3600块钱，而且和我喝完茶这个女人就找不到了，她肯定是'茶托'。”17日，山东德州28岁小伙董先生报警称，自己在网上找对象，对方提出第一次见面约在茶馆， ... «新浪网, Jul 15»

味蕾精神融为一体古朴优雅茶席布置

从整个茶桌望去，竹制茶托让“茶客”视线不断延伸，各种茶碗仿佛一条项链上的彩石，有序连串。鲜绿青嫩的长叶紧紧依偎在银扣里，替代了餐巾。银色器皿映照着熟的 ... «华龙网, Jul 15»

接待日本客戶喝茶好傷腦筋？超實用日本正統茶禮儀在這裡

如果給客人的茶托上有年輪時，就要注意茶托的擺放方式。年輪的線條須和客人平行，且如圖所示，幅度較小的內側必須面對客人。如果線條和客人成垂直線，很容易令 ... «The News Lens 關鍵評論網, Jun 15»

茶托女布下“桃花局” 数分钟消费3000余元

云南网讯（记者杨之辉）为见女网友，男子在一家咖啡厅内消费了一点茶水及小食品。女子匆匆离开后，短短几分钟的“赴会”，男子来到收银台结账，一看账单，可把男子 ... «云南网, May 15»

婚恋平台诈骗泛滥祸根在哪里？

一直以来，婚恋平台都存在诚信缺失的问题，茶托、婚托等现象层出不穷。最近一段时间，诸如有缘网这样规模小的婚恋平台，甚至用“钓鱼”这样的卑劣手段忽悠用户 ... «Baidu, Mar 15»

杭州设计公司集体亮相深圳国际工业设计展“再设计”成点金圣手

小茶托经由整竹拼接、削切和打磨，显出竹制品流水般流畅的天然纹理，底部采用白色环保喷漆，淡雅之余更耐腐蚀。这款茶托所在的展区便是博乐设计带来的“橙舍竹 ... «浙江在线, Dec 14»

小伙见网友遭遇“酒托女”：一瓶红酒1600元

陈先生开始怀疑乔某某是茶托，乔某某默认了。陈先生随即拒付1600元，起身离开店。不成想刚走出店没多远，就遭到数名男子殴打。目前，辖区民警正调查处理此事。 «凤凰网, Aug 14»

姐姐Grace情迷美食三大炮挑吃货大梁

取一个两边放上铜茶托的小案置中间，前面放盛满炒熟黄豆面的大竹匾，人站在小案这一侧从糯米团上揪下乒乓大小的一块用力向小案扔出去，就听见“砰”的一声，小 ... «新浪网, Jul 14»