Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "柴毁骨立" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 柴毁骨立 IN CHINESE

cháihuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 柴毁骨立 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «柴毁骨立» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 柴毁骨立 in the Chinese dictionary

Destroyed by firewood Described as a result of home mourning, body torn, emaciated appearance. 柴毁骨立 形容因居父母丧过度哀痛,身体受到摧残,消瘦憔悴的样子。

Click to see the original definition of «柴毁骨立» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 柴毁骨立


哀毁骨立
ai hui gu li
销毁骨立
xiao hui gu li

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 柴毁骨立

禾垛
虎肆虐
柴毁
柴毁灭性
火饭
火钱

CHINESE WORDS THAT END LIKE 柴毁骨立

傲然屹
傲然挺
兵以诈
哀毁瘠
形销骨立
昂然挺
比肩而
毛森骨立
骨立
骨立

Synonyms and antonyms of 柴毁骨立 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «柴毁骨立» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 柴毁骨立

Find out the translation of 柴毁骨立 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 柴毁骨立 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柴毁骨立» in Chinese.

Chinese

柴毁骨立
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chai ruina Guli
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chai ruin Guli
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चाय बर्बाद Guli
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تشاي الخراب قولى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Чай разорения Гули
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chai ruína Guli
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চাই সর্বনাশ Guli
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chai ruine Guli
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chai kehancuran Guli
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chai Ruine Guli
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

チャイ破滅Guli
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

차이 파멸 Guli
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chai kiamat Guli
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chai ruin Guli
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சாய் அழிவை Guli
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चाय नाश Guli
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chai harabe Guli
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chai rovina Guli
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chai ruiny Guli
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чай розорення Гулі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chai ruina Guli
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chai ερείπιο Guli
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chai ondergang Guli
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chai ruin Guli
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chai ruin Guli
5 millions of speakers

Trends of use of 柴毁骨立

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «柴毁骨立»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «柴毁骨立» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 柴毁骨立

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «柴毁骨立»

Discover the use of 柴毁骨立 in the following bibliographical selection. Books relating to 柴毁骨立 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语典故分类词典 - 第 308 页
俄而二亲没,柴毁骨立,杖而能起,》指在父母死后的居丧^间,因悲伤过度而骨瘦如柴。明周祈《名义考》, "今人谓瘦甚曰'如柴, ,柴,豺也,豺体细瘦。棘人骨立, ? !之'柴毁' ,豺与柴通。。也作"柴瘠"。《新唐书,宗室,李 52 传》, "居母丧,柴瘠,讫险,家人未尝见笑言。
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
2
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 33 页
... 少三級,是將之下、尉之上的中級軍官:〈上校〉 3 學^供燃燒用的木片或枯 4 巧樹枝:〈柴火、木柴、打柴〉" -點火用的小木棒:〈火柴〉 3 木製的:〈柴門〉 4 粗陋的:〈柴車草屏〉 5 衰瘦乾枯的:〈柴毀骨立〉。、通「砦」。造詞乾柴、薪柴、茅柴\柴米油鹽、骨瘦如柴。
小學生辭書編寫組, 2004
3
精編小學生審訂音字典 - 第 180 页
柴 ˊ ㄔ ㄞ 6 畫木部供燃燒用的木片或枯樹枝:柴火、木柴、打柴點火用的小木棒:火柴木製的:柴門粗陋的:柴車草屏衰瘦乾枯的:柴毀骨立。 ˋㄓㄞ 通「寨」 ,柵欄。 6 畫木部研究、傳授學問的地方:學校、軍校、母校我國軍階名稱,分上、中、少三級,是將之下、 ...
五南辭書編輯小組, 2013
4
册府元龜: 校訂本 - 第 9 卷 - 第 8741 页
丁父憂去職,柴毀骨立,末期,起令視事,固註 i " ; ,不許。蕭圓肅,為貝州刺史.以母老請歸就養,高祖許之。姚最.為大子門大夫,以父憂去官,哀毀骨立。崔頤,開皇中為協律郎,大常卿蘇威雅重之。母憂去職,性至孝,水漿不入口者五日。元壽。字長壽.少孤,性仁孝。
王欽若, ‎周勛初, 2006
5
北史:
... 去職,柴毀骨立。未期,授儀同三司,襲爵虞鄉縣公。歷太府卿、戶部尚書。晉王廣為揚州總管,授煚司馬,加銀青光祿大夫。煚性和厚,有識度,甚有當時譽。後拜冀州刺史,晉王廣頻表請之,復為晉王長史,檢校蔣州事。及晉王為皇太子,復為冀州刺史,位上開府, ...
李延壽, 2015
6
晉書:
及母終,柴毀骨立,居墓次積年。備覽眾書,多出異義。性簡率,不修俗操,鄉里大族多不能善之,唯裴頠雅知焉。平陽太守柳澹、散騎侍郎裴遐、尚書僕射鄧攸皆與接友善。後為郡主簿,迎太守溫宇,宇奇之,轉功曹史。州辟部平陽從事。時泰山羊亮為平陽太守,薦之 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
7
王右丞集箋注: 王維詩集
居母喪,柴毀骨立,殆不勝喪。服闋,拜吏部郎中。天寶末,為給事中。祿山陷兩都,玄宗出幸,維扈從不及。為賊所得。維服藥取痢,偽稱瘖病。祿山素憐之,遣人迎置洛陽,拘于普施寺,迫以偽署。祿山宴其徒于凝碧宮,其樂工皆梨園弟子、教坊工人。維聞之悲側,潛為 ...
王維, ‎朔雪寒, 2014
8
海鹽縣(浙江)續圖經: 7卷 - 第 7 页
7卷 陳世倕, 王如珪. 2 ^七卜卞备找一 1 ^ 91 居長^ ^名^諸第弱冠居乂^柴毁骨立参毋. ^側極色劐^ ^ —諸弟和孤甥一 一凑, &敎^仴^莩^. 13 ^ 1 ^ ^觀東,卷: ^ ^ : : ^ ^法旦經紀其丧送歸里人.咸義之弟犬鼎旣率 3 一|午皋浙榜出^ :希閔之門希閔知湖州坐堊累 ...
陳世倕, ‎王如珪, 1748
9
山左金石志 - 第 1-6 卷
畢沅, 阮元. 岌"彭沁"海碎廷" .呂蕊蠅美才厲儡而魏.萬茄孝戈皇帝鑣鶴竟騁枕捨汪棄予且重侯相羊柏十傑身雕艱苦晨號夕踴柴毀骨立遂倔鳩末柵集馬綴窈草精通飛走抹貫幽明魏廣陵王愛善如蘆矛書北德俾侯南服妙邀英佐託以金蘭微扁國常待辭兀獲,.
畢沅, ‎阮元, 1797
10
汉语理据词典 - 第 28 页
柴毁骨立】 0 因父母丧亡而过度悲伤,使自己消瘦衰弱。厶柴:高柴。《辞源》: "高柴,春秋卫人。一说齐人。字子羔,又作子皋。孔子弟子,性至孝。"《礼记,植弓上》: "高子羔之执亲之丧也,泣血三年,未尝见齿,君子以为难。"柴毁:高柴因至亲死亡而泣血三年,以至使 ...
王艾录, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «柴毁骨立»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 柴毁骨立 is used in the context of the following news items.
1
王维——吟诗的禅者
居母丧,柴毁骨立,殆不胜丧。”多次出现在王维诗歌中的幽静美丽的蓝田辋川别业,就是他为方便母亲学佛修行而购置营建的。 他的名“维”与字“摩诘”,正是出自一部 ... «凤凰网, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 柴毁骨立 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chai-hui-gu-li>. Oct 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on