Meaning of "颤颤簸簸" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 颤颤簸簸 IN CHINESE

颤	颤	簸	簸
chàn	chàn	bò	bò

WHAT DOES 颤颤簸簸 MEAN IN CHINESE?

Definition of 颤颤簸簸 in the Chinese dictionary

Flutter bumps see "flutter waves."

颤颤簸簸 见"颤颤波波"。

TRANSLATION OF 颤颤簸簸

Find out the translation of 颤颤簸簸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 颤颤簸簸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «颤颤簸簸» in Chinese.

• Chinese: 颤颤簸簸
• Translator Chinese - Spanish: Sorteo sorteo inestablemente
• Translator Chinese - English: Unsteadily toss toss
• Translator Chinese - Hindi: Unsteadily टॉस
• Translator Chinese - Arabic: Unsteadily إرم إرم
• Translator Chinese - Russian: Пошатываясь жеребьевки Жеребьевка
• Translator Chinese - Portuguese: Unsteadily sorteio sorteio
• Translator Chinese - Bengali: Unsteadily টসে টসে
• Translator Chinese - French: Chancelant toss toss
• Translator Chinese - Malay: Unsteadily lambungan lambungan
• Translator Chinese - German: Unsicher toss toss
• Translator Chinese - Japanese: ふらふらとトストス
• Translator Chinese - Korean: 불안정하게 토스 토스
• Translator Chinese - Javanese: Ngguyu
• Translator Chinese - Vietnamese: Không vững quăng quăng
• Translator Chinese - Tamil: தடுமாறித் திரியும் டாஸில் டாஸில்
• Translator Chinese - Marathi: Unsteadily नाणेफेक नाणेफेक
• Translator Chinese - Turkish: Unsteadily atışı atışı
• Translator Chinese - Italian: Barcollando lancio lancio
• Translator Chinese - Polish: Chwiejnie podrzucać podrzucać
• Translator Chinese - Ukrainian: Похитуючись жеребкування Жеребкування
• Translator Chinese - Romanian: Nesigur Toss Toss
• Translator Chinese - Greek: Ασταθώς εκτίναξη εκτίναξη
• Translator Chinese - Afrikaans: Onvas loot loot
• Translator Chinese - Swedish: Ostadigt slänga slänga
• Translator Chinese - Norwegian: Ustøtt kaste kaste

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «颤颤簸簸»

Discover the use of 颤颤簸簸 in the following bibliographical selection. Books relating to 颤颤簸簸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

千秋家国梦 - 第 215 页

柴油机发动了,三轮车驶出小镇不远,龙头一拐,便上了一条凹凸不平的土路。土路越来越窄,慢慢地就驶上了一条仅容车身的高高田埂。两旁是水田和堰塘,我坐在颤颤簸簸的车上感到惊心动魄的,真担心一个闪失车子翻下田埂。道路越行越窄,大约行了半个 ...

曾纪鑫, 1999

广东中、短篇小說选: 1949-1979 - 第 2 卷 - 第 200 页

一个五十多岁的女院长迎出来,她是个农妇出身的共产党员,领我们到上厅一间房里,那是外祖伯婆单人住的。老人正围着一炉炭火取暖,一听说来了人,就"阿姆嫒,阿姆嫒"地嚷起来。"真真又回啦, "她开怀笑道,身子颤颤簸簸,一再眯细眼儿瞧着。"真算得有心 ...

中国作家协会. 广东分会, 1979

周立波代表作/中国现当代著名作家文库 - 第 170 页

小脚姑妈颤颤簸簸赶过来,附在他耳边,低声叮嘱道: "莫要性急,伢子。,她亲昵地叫他"伢子, ,好像他已经是她的侄女婿一样。"我们这丫头有个怪脾气,服软不服硬,是个八月十五日生的糍粑心 1 。耐烦点,她慢慢地会依允你的。,黄贵生一连答应几声"知道了, ...

周立波, 1989

Guangdong zhong, duan pian xiao shuo xuan - 第 2 卷 - 第 200 页

一个五十多岁的女院长迎出来,她是个农妇出身的共产党员,领我们到上厅-间房里,那是外祖伯婆单人住的。老人正围着一炉炭火取暖,一听说来了人,就"阿姆嫒,阿姆嫒"地嚷起来。"真真又回啦, "她开怀笑道,身子颤颤簸簸,一再眯细眼儿瞧着。"真算得有心 ...

Zhongguo zuo jia xie hui. Guangdong fen hui, 1979

深情看世界 - 第 150 页

在雪地開車得特別小心,公路像一條冰道,下坡時像打滑梯一樣,颤顫簸簸,一不小心,就會甩出去很遠。下車後,一陣冷風吹來,我終於打了一個數十年未曾打過的寒顫。我嘴裡呼出的呵氣,霎時化為冰凌,凝凍在眼鏡片上。我的手指凍紅了,腳也凍得透涼。

戴小華, 1993

湖南短篇小说选, 1949-1979 - 第 1 卷 - 第 19 页

小脚姑妈颤颤簸簸赶过来,附在他耳边,低声叮嘱道, "莫要性急,伢子。"她亲昵地叫他"伢子" ,好像他已经是她的侄女婿一样。"我们这丫头有个怪脾气,服软不服硬,是个八月十五日生的糍粑心。耐烦点,她慢慢地会依允你的。" 只见卜春秀低着脑壳,走上了 ^ 19 ...

中国作家协会. 湖南分会, 1979

周立波短篇小说集 - 第 231 页

小脚姑妈颤颤簸簸赶过来,附在他耳边,低声叮嘱道, "莫要性急,伢子。"她亲昵地叫他"伢子" ,好象他已经是她的侄女婿一样。"我们这丫头有个怪脾气,服软不服硬,是个八月十五日生的糍粑心 1 。耐烦点,她慢慢地会依允你的。"黄贵生一连答应几声"知道了" ...

周立波, 1979

山那面人家 - 第 108 页

这时候,卜春秀姑妈到后园里摘菜去了,堂屋前吵嘴,没有人解劝;正在杀鸡的卜妈,连忙撂下鸡和刀,颤颤簸簸走出来,朝门外说道: ^ "菊姑娘,你妈妈在叫你了,赶快回去吧。"王菊香一溜烟跑了。挤在门口的老人和妇女陆续地走散。小孩们又观察一阵,料想不会 ...

周立波, 1979

Guoyu Mingdaoben kaoyi

卿乎不廉頁: P '壹薑才、 ˊ 可也軍.量 l / ' ' '一晝!〝— ‵ ′‵量夕量 l 夕翹檯畀顫顫刪淩「薑弓`鼠`式面盡'靜墨貴懺諄 日召量大量臣... '、下'. 盜茸~ ′迅蟲『園褶匱一...圖一之顫倩嵯詞》蟋 ˊ 唐論\ — — —互蛋一) }'譽一坍「」琶一"要蔦-〔八漳艦汁圭〉謔 L ...

汪遠孫, ‎黃丕烈, ‎Zwei Hefte in einem Umschlag ZALT, 1803

Yuzuan Kangxi zidian

... 旯茠巾缶′一〝 _ 芳久切鬨顫顫寫正趙俯字目儿峒累字通吽...序註' ˊ 乂室工|摩硬遊與箭同脯字註卹...三畫」久切壓一皿臬口〔說 _ 囚瓦嘿仰所簸秦泬鼓之以節彗倆雉釋盎盎詣之缶誣盆也笛樂如冷華甌豕可以盛水嗑酒卹今之五嗑也大腹而敏口宮此勒 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «颤颤簸簸»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 颤颤簸簸 is used in the context of the following news items.

与丰子恺四十三年前的一次偶遇

但见院内地面上，也是一层厚厚的落叶，其时正被一位慈面善目的清癯老者颤颤簸簸地不停地扫着，扫着。 接着又出现一个同样套着红袖筒的着军装的年青人，疾疾走 ... «新浪网, Dec 09»