Download the app
educalingo
Search

Meaning of "谄媚" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 谄媚 IN CHINESE

chǎnmèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 谄媚 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «谄媚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 谄媚 in the Chinese dictionary

Smite pained to please: right to fawn. 谄媚 巴结讨好:谄媚权要。

Click to see the original definition of «谄媚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 谄媚


不媚
bu mei
丰媚
feng mei
侧媚
ce mei
便僻侧媚
bian pi ce mei
便媚
bian mei
承欢献媚
cheng huan xian mei
春光明媚
chun guang ming mei
服媚
fu mei
浮媚
fu mei
爱媚
ai mei
百媚
bai mei
称媚
cheng mei
薄媚
bao mei
调媚
diao mei
逞娇斗媚
cheng jiao dou mei
逞媚
cheng mei
阿媚
a mei
阿谀谄媚
a yu chan mei
附媚
fu mei
风媚
feng mei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 谄媚

上傲下
上骄下
上欺下
上抑下

CHINESE WORDS THAT END LIKE 谄媚

敛怨求
柳娇花
花明柳
驴驹

Synonyms and antonyms of 谄媚 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «谄媚» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 谄媚

Find out the translation of 谄媚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 谄媚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谄媚» in Chinese.

Chinese

谄媚
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

lameculos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Toady
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चापलूस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تملق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

подхалим
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

bajulador
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পার্ষদ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

flagorneur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

berminyak air
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Speichellecker
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

口のうまい人
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아첨하다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

toady
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

người a dua
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கெஞ்சு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गोंडा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dalkavuk
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

leccapiedi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

lizus
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

підлабузник
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

lingușitor
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κόλαξ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vleier
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

toady
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

smiske
5 millions of speakers

Trends of use of 谄媚

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «谄媚»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «谄媚» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «谄媚» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «谄媚» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «谄媚» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 谄媚

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谄媚»

Discover the use of 谄媚 in the following bibliographical selection. Books relating to 谄媚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
演讲的艺术(经典励志文丛):
赞赏和谄媚的区别就在于赞赏是出于真诚,而谄媚是虚伪的,那很容易识别出来。最近我去墨西哥城的“吉伯尔铁匹克”,看到“奥伯利根”将军的半身人像。半身像的下面,刻着奥伯利根将军的名言:“别怕攻击你的敌人,提防谄媚你的朋友。”不!不!我不是叫人去 ...
卡耐基, 2013
2
心商造就智慧(下):
祟地谄媚于人。这些人之所以这样奴颜媚骨,完全是出于“患得患失”的私欲。汉文帝的宠臣邓通,“无他技能,不能有所荐达,独自谨身以媚上而已。”文帝生有毒疮,邓通常为文帝吮吸疮中的浓液。此事就连文帝的亲生儿子也嫌其恶臭而“色难之。”如此诌媚,果得 ...
张秀红 编著, 2014
3
说话基本功2 - 第 2 卷
(5)下属的谄媚自古以来,上位者的失败,往往都与下属的谄媚有关。谄媚者卑微的讨好,虚伪的逢迎,很具有迷惑性。谄媚者没有自己的原则,而以我们的原则为原则;谄媚者不在乎自己身在何处,只在乎所处地是否为名利之场;谄媚者最懂得权势地位的意义, ...
刘婷婷, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
婴齐传:
戴牛脸上又露出谄媚的笑容,臣知道廷尉君一向把臣当作心腹,廷尉君也一向非常照顾臣,臣对廷尉君自然每句都是心里话,换了别人,那自然是一句话也不会多说的。嗯,阎乐成望着戴牛,嗒焉若丧,若有所思,自言自语道,要是昌年还活着的话,年龄该比你还大 ...
史杰鹏, 2014
5
历代经典文丛——处事绝学:
谀媚之人遭世人如此唾弃,又怎能不收敛自己的谄媚之心呢?【点评】其实,真正聪明的人绝不是那种以谄媚求荣的人。喜欢谄媚的人可能会得宠,但却往往很少有善果。文中提到的唐代的宋之问非常讨好武则天的宠臣张易之,在张易之大小便时,都会为其送 ...
雷海锋 主编, 2013
6
權術論 - 第 111 页
为上者的鼓励,造成了为下者谄媚队伍的扩大。谄媚者争相讨好,展开了激烈的竞争。越是无耻的谄媚,越是可能得到谄媚对象的赏识,谄媚者的实用目的也就越是容易达到。武则天的男宠张昌宗容貌俊秀,号称"六郎"。谄媚者纷纷赞誉:六郎美若莲花。
余华青, 2006
7
幽默與情趣 - 第 132 页
幽然與情趣諂媚也是一種討人嫌的品行。下諂上,貧諂富,無諂有.... :這種人往往給對方戴高帽,專揀好聽的討人心歡,直說得聽的人起雞皮疙瘩,諂媚的人還自以為得計呢。有這樣一則笑話,嘲笑諂媚者的無恥 o 一秀才死後,去見閻王,閻王偶放一屁,秀才即獻《 ...
商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎田長山, 2013
8
领导者必悟的心理操纵术:
谄媚型”下属另一类非常普遍的下属,相信便是“谄媚型”,也就是香港人所说的“擦鞋仔”,内地人所说的“马屁精”。谄媚者在各行各业中都可以找得到。这类下属有一项特征:永不反对或驳斥上司的指示。无论在什么场合下——私人聚会或公开会议上——“谄媚 ...
贾红英, 2014
9
权术论: 中国古代政治权术批判 - 第 126 页
当韦后在宫廷政变中败亡后,萧至忠"遽发"韦氏坟墓, "持其女柩归" @。谄媚者无耻的表演,在中国封建社会中,乃"事之固然"。无耻的谄媚,是与谄媚对象有意无意的鼓励分不开的。谄媚对象从谄媚中得到了一种精神上的、人格上的尊荣感和满足感,必然会以 ...
余华青, 1990
10
咀嚼他人的恭維:
讚賞和諂媚的區別很容易識別出來,讚賞是出於真誠,而諂媚是虛偽的。一個發自內心,一個出於口頭;一個是不自私的,一個是自私的。一個將會為人們所欽佩,一個隻會令人不恥。」話雖然這樣說,真要做出區隔卻是很難的。不知道《人性的弱點》一書翻譯得 ...
蘇小歌, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «谄媚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 谄媚 is used in the context of the following news items.
1
菲“谄媚”迎合安倍藏心机拉拢日本对抗中国
菲“谄媚”迎合安倍藏心机拉拢日本对抗中国. 2015-08-17 08:16:00 新华网 分享. 13参与. 日本P-3C反潜机与菲海军演习. 14. 6月23日,日本海上自卫队出动P-3C反潜 ... «环球网, Aug 15»
2
“蓝委”指李登辉蔡英文对日本极尽谄媚丢人现眼
民进党一向讲台湾的主体性,对日本需要这么多的谄媚吗!日本占领台湾期间杀了多少人!他家在高雄县三民乡,还有附近的新化、关庙,日本人杀了多少人? «人民网, Aug 15»
3
希腊人谄媚中国我有大把好处可以给你
希腊人谄媚中国我有大把好处可以给你. 打印 订阅 刷新 · 张净净 高级用户 发表于:2015-07-08 12:45 只看该作者. 发帖7038 精华:48 注册时间:2005-8-16 发短消息. «新浪网, Jul 15»
4
美剧讨好中国为赚钱使尽各种手段谄媚观众
美剧讨好中国,为赚钱使尽各种手段谄媚观众。在美剧中,中国元素的出现,是一个渐进的过程。从无到有,从边角配料到成为主体的一部分,从轻淡到浓郁,似乎慢慢地 ... «股城网, Jun 15»
5
谄媚中共参与迫害终将遭到制裁
谄媚中共参与迫害终将遭到制裁. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-05-10 09:22:01 AM 標籤:tags: 法轮功 , 中共 , 红头文件. 【大纪元2015年05月10日讯】(大纪元记者 ... «大纪元, May 15»
6
濮存昕老态谄媚认不出《贵妇》时隔33年
濮存昕老态谄媚认不出《贵妇》时隔33年. 2015年05月11日10:15 京华时报 我有话说 收藏本文. 2015年4月29日,北京人艺话剧《贵妃还乡》演出,左为陈小艺,右为 ... «新浪网, May 15»
7
有香港网友称普通话课本中对话“对内地人太谄媚
有人狠批该说法反映教科书对内地人太谄媚。但也有网民认为,教科书旨在鼓励港人学习普通话,无伤大雅。到底是怎样的一段对话? 据香港《东方日报》网站3日报道, ... «凤凰网, May 15»
8
社评:安倍用向美谄媚逃避为侵略道歉
当地时间2015年4月29日,美国华盛顿,日本首相安倍晋三在美国国会发表演讲。 日本首相安倍晋三昨天结束为期8天的美国之行,这当中的高潮之一是他对美国国会 ... «新华网, May 15»
9
陈淮:房地产要摆脱对政府的谄媚
人民网讯在国内,房地产行业似乎始终无法摆脱“坏孩子”的形象。原因何为? “一个是人们认为房价那么贵,”经济学家、住房和城乡建设部政策研究中心研究员陈淮在 ... «人民网, Jan 15»
10
万达深谙中国式地产业规则地方对其谄媚已非秘密
地方官员们对万达的谄媚从来都不是秘密。许多开发商陷入反腐风暴中,但万达却安然无恙。这一切,都因为万达深谙中国地方政府的心理--没有一个官员不希望在短期 ... «新浪网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 谄媚 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chan-mei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on