Meaning of "缠萦" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 缠萦 IN CHINESE

缠	萦
chán	yíng

WHAT DOES 缠萦 MEAN IN CHINESE?

Definition of 缠萦 in the Chinese dictionary

Wrapping han twine.

缠萦 缠绕。

TRANSLATION OF 缠萦

Find out the translation of 缠萦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 缠萦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «缠萦» in Chinese.

• Chinese: 缠萦
• Translator Chinese - Spanish: Envuelto Ying
• Translator Chinese - English: Wrapped Ying
• Translator Chinese - Hindi: लिपटा यिंग
• Translator Chinese - Arabic: ملفوفة يينغ
• Translator Chinese - Russian: Облаченный Ин
• Translator Chinese - Portuguese: Envolvido Ying
• Translator Chinese - Bengali: আবৃত ইং
• Translator Chinese - French: enveloppé Ying
• Translator Chinese - Malay: dibalut Ying
• Translator Chinese - German: Eingewickelt Ying
• Translator Chinese - Japanese: ラップ英
• Translator Chinese - Korean: 포장 잉
• Translator Chinese - Javanese: Kabungkus
• Translator Chinese - Vietnamese: bọc Ying
• Translator Chinese - Tamil: ராப்டு யிங்
• Translator Chinese - Marathi: गुंडाळलेला यिंग
• Translator Chinese - Turkish: Sarılı
• Translator Chinese - Italian: avvolto Ying
• Translator Chinese - Polish: owinięty Ying
• Translator Chinese - Ukrainian: одягнений Ін
• Translator Chinese - Romanian: Wrapped Ying
• Translator Chinese - Greek: τυλιγμένο Ying
• Translator Chinese - Afrikaans: toegedraai Ying
• Translator Chinese - Swedish: Wrapped Ying
• Translator Chinese - Norwegian: innpakket Ying

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «缠萦»

Discover the use of 缠萦 in the following bibliographical selection. Books relating to 缠萦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

阳光于斯

自白居易在《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》诗中写道“烛蛾谁救护,蚕茧自缠萦”,蚕就成为了人们茶余饭后的笑料。每当这种时候,我在悲哀的同时,也升起怒火。蚕在丝尽后,本可以自己破茧而出的,只是人们担心茧被它破出洞,丝线将会变短,不能 ...

费学文, 2015

汉语语法和规范问题研究 - 第 235 页

《中国靑年揖》 1984 年 3 月 11 ^ 3 从"缠绕"里抽出^缠" ,从"萦绕"里抽出#萦" ,拼凑一处,以为"缠萦"能收到两词并用的效果,从语意轻重上看, "缠" "萦"相当。还有硬拼凑大宇眼语素的。例如:一个低沉而有力的声音,清晰地, #在耳边。《《文艺报》 1981 年第 13 ...

李芳杰, 1993

中国历代咏物诗辞典 - 第 866 页

灵物本特达,不复相缠萦 7 。缠萦竟何者,荆棘与飞茎 3 。〔注释〕 1 依倚:依附、依靠, 2 榛〈〉,植物名,落叶灌木或小乔木,果实名榛子,可食用。荆,指荆棘,一种丛生的多刺植物。以上四句以议论发端, '从人事引出本题。 3 蒙密,遮蔽、繁茂, 4 琬( ^化) ,砍。

姚品文, 1992

聊斋志异（中国古典文学名著）:

为因一线缠萦,致使群魔交至。争妇女之颜 色,恐失'胭脂';惹鸷鸟之纷飞,并托'秋隼'。莲钩摘去,难保一瓣之香;铁限敲来,几破连城之玉。嵌红豆于骰子,相思骨竟作厉阶;丧乔木于斧斤,可憎才真成祸水。葳蕤自守,幸白璧之无瑕,缧绁苦争,喜锦衾之可覆。

蒲松龄, 2013

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 1285 页

下有狐兔穴,奔走亦纵横。樵童斫将去,柔蔓与之并; II 荟生可耻,束缚死无名,桂树月中出,珊瑚石上生。俊鹊度海食,应龙升天行。灵物本特达,不&相缠萦。缠萦竟何者,荆棘与飞茎。古社古社基址在,人散社不神,惟有空心树,妖狐藏魅人。狐惑意颠倒,臊,不复闻。

丁远, ‎鲁越, 1993

校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2259 页

天行。灵物本特达,不复相缠萦。缠萦竟何者?荆棘与飞 5 。校 0 斫,宋本缺损,丛刊本作"破"。古社古社基址在,人散社不神。惟有空心树,妖狐藏魅、:狐惑意颠倒,臊腥不复闻。丘坟变城郭,花草仍荆良田千万顷,占作天荒田。主人议芟斫,怪见不敢前。那言空山烧 ...

王启兴, 2001

敦煌书仪语言研究/中国语言学文库 - 第 52 页

【絆縈縈伴縈計縈拘縈仍牽仍牽絆牽縈牽纏】某叨方( :方叨)此絆縈,未由披謁。(伯 4092 號《新集雜别紙》)即合便赴雅合,但緣有事^ ,不遂不(下)情,深增慚惕。(伯 3502 號背《新集諸家九族尊卑書儀,相迎宴樂書,答書》)自間冰慈,恒深攀望.值以^不及頻附懇誠。

张小艳, 2007

增订注释全唐诗 - 第 3 卷 - 第 59 页

4 免丝®人生莫依倚.依倚寨不成 0 君看免丝蔓.依倚攥与荆。荆榛易繁密® .百鸟撩乱鸣。下有狐鬼穴,奔走亦纵横。樵童听将去.柔蔓与之并° H 荟生可耻® ,束缚死元名。桂村月中出,珊瑚石上生°俊鹤度海食® .应龙升天行吼灵物本特达.不复相缠萦。缠萦竞 ...

陈贻焮, 2001

毛泽东妙用诗词 - 第 1 卷 - 第 360 页

吴直雄, 毛泽东. 人生莫依倚,依倚事不成。君看菟丝蔓,依倚榛与荆.荆槺易蒙密,百鸟楝乱鸣.下有狐兔穴,奔走亦纵橫。樵童砍将去,柔蔓与之并。 II 荟生可耻,束缚死无名。桂树月中出,珊瑚石上生.俊鹘度海食,应龙升夭行,灵物本特达,不复相缠萦。缠萦竟何者, ...

吴直雄, ‎毛泽东, 1998

中华传世文选: 唐文粹 - 第 191 页

灵物本特达,不复相缠萦。缠萦竟何者,荆棘与飞茎。春草潘顾况春草不解行,随人上东城。正月二月色绵绵,千里万里伤人情。王兵马使二角鹰杜甫悲台萧飒石笼拔,哀豁杈枒浩呼汹。中有万里之长江,回风滔日孤光动。角鹰翻倒壮士臂,将军玉帐轩翠气。

任继愈, 1998

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «缠萦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 缠萦 is used in the context of the following news items.

走进“全球炎黄子孙爱国促进总会”：诗书传播赤子心

拳拳赤子情怀美，乡邦强盛永缠萦。寸草春晖牢记取，苍生忧乐策行程。”“全球炎黄子孙爱国促进总会”的成员是诗人、词人、艺术家，他们用诗意的语言及其他艺术形式 ... «人民网, Sep 14»

疯狂猜成语毛毛虫答案是什么？

【出自】：唐·白居易《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵》诗：“烛蛾谁救护，蚕茧自缠萦。”宋·陆游《剑南诗稿·书叹》：“人生如春蚕，作茧自缠裹。” 【示例】：我们需要 ... «比特网, Aug 13»

百多年前，蒲松龄写的一双绣花鞋的故事

为因一线缠萦，致使群魔交至。争妇女之颜色，恐失'胭脂'；惹鸷鸟之纷飞，并托'秋隼'。莲钩摘去，难保一瓣之香；铁限敲来，几破连城之玉。嵌红豆于骰子，相思骨竟作厉 ... «南方网, May 13»

作茧自缚：科学研究中的“内卷化”

蚕茧自缠萦。”蛹自茧中出，无茧蛹难成。科学研究中的“作茧自缚”——内卷化，是有其积极意义的。因为内卷化意味着学术引力中心的出现，学术流派的形成，标准模型 ... «人民网, Jan 11»