Meaning of "常侍" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 常侍 IN CHINESE

常	侍
cháng	shì

WHAT DOES 常侍 MEAN IN CHINESE?

Definition of 常侍 in the Chinese dictionary

Often the official name. Minister of the emperor near minister. Qin and Han have often paternity, Wei Jin has Sanji often paternity, the Sui and Tang paternity province have paternity, are referred to as often paternity.

常侍 官名。皇帝的侍从近臣。秦汉有中常侍，魏晋以来有散骑常侍，隋唐内侍省有内常侍，均简称常侍。

TRANSLATION OF 常侍

Find out the translation of 常侍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 常侍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «常侍» in Chinese.

• Chinese: 常侍
• Translator Chinese - Spanish: asistentes
• Translator Chinese - English: Attendants
• Translator Chinese - Hindi: परिचारिकाओं
• Translator Chinese - Arabic: الحاضرين
• Translator Chinese - Russian: Обслуживающий персонал
• Translator Chinese - Portuguese: atendentes
• Translator Chinese - Bengali: সেবক
• Translator Chinese - French: préposés
• Translator Chinese - Malay: atendan
• Translator Chinese - German: Attendants
• Translator Chinese - Japanese: アテンダント
• Translator Chinese - Korean: 승무원
• Translator Chinese - Javanese: pramugari
• Translator Chinese - Vietnamese: tiếp viên
• Translator Chinese - Tamil: வேலையாட்களுடன்
• Translator Chinese - Marathi: सेवकांना
• Translator Chinese - Turkish: maiyet
• Translator Chinese - Italian: assistenti
• Translator Chinese - Polish: orszak
• Translator Chinese - Ukrainian: обслуговуючий персонал
• Translator Chinese - Romanian: însoțitorii
• Translator Chinese - Greek: συνοδούς
• Translator Chinese - Afrikaans: kursusgangers
• Translator Chinese - Swedish: skötare
• Translator Chinese - Norwegian: attendants

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «常侍»

Discover the use of 常侍 in the following bibliographical selection. Books relating to 常侍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

晉書:

御登殿,與散騎常侍對扶,〔六〕侍中居左,常侍居右。備切問近對,拾遺補闕。及江左哀帝興寧四年〔七〕,桓溫奏省二人,後復舊。給事黃門侍郎,秦官也。漢已後並因之,與侍中俱管門下眾事,無員。及晉,置員四人。散騎常侍,本秦官也。秦置散騎,又置中常侍,散騎騎 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

隋書:

〔二〕集書省置散騎常侍、通直散騎常侍各四人。員外散騎常侍無員,散騎侍郎、通直郎各四人。又有員外散騎侍郎、給事中、奉朝請、常侍侍郎,掌侍從左右,獻納得失,省諸奏聞文書。意異者,隨事為駁。集錄比詔比璽,為諸優文策文,平處諸文章詩頌。常侍高功者 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

陳書:

二年,入知衛尉事,除員外散騎常侍、明威將軍、雍州刺史,資監南徐州。高祖踐祚,詔曰:「維城宗子,實固有周,盤石懿親,用隆大漢,故會盟則異姓為後,啟土則非劉勿王,所以糾合枝幹,廣樹蕃屏,前王懋典,列代恆規。從子持節、員外散騎常侍、明威將軍、雍州 ...

姚思廉, 2015

爱恋五千年

张延赏听到姜使君调离江夏以后,就请新任江夏刺使陈常侍关照韦皋。陈常侍得知韦皋与玉箫在头陀寺同居,立即写信告诉张延赏。张延赏得到消息后,马上拜托陈常侍帮他把韦皋骗回成都。陈常侍去头陀寺,一进门就对韦皋说:“你家中有急事,来信要你立即 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二

是時中常侍趙忠、張讓、夏惲、郭勝、段珪、宋典等皆封侯貴寵,上常言:「張常侍是我公,趙常侍是我母。」由是宦官無所憚畏,並起第宅,擬則宮室。上嘗欲登永安候臺,宦官恐望見其居處,乃使中大人尚但諫曰:「天子不當登高,登高則百姓虛散。」上自是不敢復升 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

北史:

與兄 同於河陰遇害,年三十八,贈散騎常侍、左將軍、兗州刺史。子撝,字道熾,學尚有風儀。魏武定中,司空長流參軍。齊天保末,為尚書郎,終於光州司馬。仁曜弟皓,字仁昭,位散騎侍郎。亦遇害河陰,贈征虜將軍、涼州刺史。子士元、士操,武定中,並儀同開府 ...

李延壽, 2015

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

鈞大驚、隨入朝見帝曰、『昔黃巾造反、其原皆由十常侍賣官鬻爵、非親不用、非讐不誅、以致天下大亂。今宜斬十常侍、懸首南郊、遣使者布告天下、有功者重加賞賜、則四海自淸平也。』十常侍奏帝曰、『張鈞欺主。』帝令武士逐出張鈞。十常侍共議、『此必 ...

施耐庵, 2014

前四史职官辞典 - 第 389 页

常侍 0(1609 3(11 官名。秦置散骑和中常侍,随侍皇帝。汉朝沿用秦朝官制:到东汉时,改用宦官担任此职,可入内宫,侍从左右;掌管文书、诏令,权势很重。魏合散骑与中常侍为散骑常侍,始用文人担任此官。晋沿用魏制。隋唐内侍省有内常侍,以后历代都有散 ...

贺旭志, ‎贺世庆, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «常侍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 常侍 is used in the context of the following news items.

史学大家吕思勉：宦官最初指政府中的见习公务员

大家都知道其根源是灵帝的宠信十常侍，因此而政治紊乱，剥削压迫严重，农民到处流亡，引起黄巾的造反。因黄巾的造反，而引起刘备和孙坚的起兵。又因灵帝死后， ... «凤凰网, Sep 15»

三国时期大老虎的母亲为何都不能善终

不过何太后及其弟弟何苗和母亲舞阳君收了宦官送来的大量金银财宝，就在何太后面前替“十常侍”大说好话。何进多次入宫，请求妹妹允准他诛杀宦官。这时，舞阳君与 ... «凤凰网, Mar 15»

韩国内阁变动将公布新任青瓦台秘书室长人选

今年1月5日，韩国检方发表中期调查结果，称干政文件纯属青瓦台前行政官、首尔道峰区警察署所属警员朴某夸大传闻编撰而成，文件中所说的“十常侍”聚会并不存在。 «腾讯网, Feb 15»

佛教故事：青年画师妙笔点睛百万善款三日搞定

顾恺之任散骑常侍之时，结交当时著名诗人谢瞻，二人经常通夜对酌咏诗，顾恺之由于太专心，竟连谢瞻找来替身都未察觉，故被称为“痴绝”。至于“画绝”，更是播于朝野 ... «凤凰网, Jan 15»

韩国“十常侍密会”调查难服众在野党要求彻查

韩国“十常侍密会”调查难服众在野党要求彻查 ... 民政首席秘书室外泄文件中所谓“十常侍密会”并不存在，而整个文件也是根据媒体报道和风言风语夸张捏造而成。 «环球网, Jan 15»

韩媒：韩检方就青瓦台文件外泄案传唤朴槿惠胞弟

检方本月12日结束了被指为“十常侍”的青瓦台核心人员的通话记录分析工作，并传唤了李载晚。据悉，检方分析后最终认为，不曾有过所谓的“秘密会面”。 检方还传唤朴 ... «中国新闻网, Dec 14»

[박대종의 어원 이야기] 十常侍(십상시)

후한(後漢) 말기 간신 환관집단을 가리키는 십상시(十常侍)란 말이 최근 우리나라에서 크게 회자되며 연말 정국을 강타하고 있다. <후한서(後漢書)> 권78 환자열전(宦 ... «데일리한국, Dec 14»

['정윤회 文件' 파문] 문건에 나오는 3인방·十常侍는 누구?

언론을 통해 28일 공개된 청와대 동향 보고서에는 대통령을 보좌하는 핵심 비서관 3인의 이름과 함께 '십상시(十常侍)'란 용어가 나온다. '비서관 3인방'은 박근혜 ... «조선일보, Nov 14»

朴槿惠“幕后红人” 被指干政涉嫌定期与总统秘书会面青瓦台予以否认

报道中提及3名秘书的姓名，并称这10人为“十常侍”。报道中称，郑润会曾指使“十常侍”联系新闻机构等媒体，通知青瓦台秘书室室长金淇春即将更换的消息，以营造“ ... «新浪网, Nov 14»

重读历史：解缙悲剧：当文人遭遇小人

解缙生于1369年，卒于1415年。明史有《解缙传》，说其“字大绅，吉水人”。“缙幼颖敏，洪武二十一年举进士。授中书庶吉士，甚见爱重，常侍帝前”。这段文字，说明解缙自 ... «东方网, Nov 14»