Meaning of "朝不及夕" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 朝不及夕 IN CHINESE

朝	不	及	夕
zhāo	bù	jí	xī

WHAT DOES 朝不及夕 MEAN IN CHINESE?

Definition of 朝不及夕 in the Chinese dictionary

Too late to describe the situation is critical.

朝不及夕 形容情况危急。

TRANSLATION OF 朝不及夕

Find out the translation of 朝不及夕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 朝不及夕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «朝不及夕» in Chinese.

• Chinese: 朝不及夕
• Translator Chinese - Spanish: Menos hacia la noche
• Translator Chinese - English: Less towards the evening
• Translator Chinese - Hindi: शाम के प्रति कम
• Translator Chinese - Arabic: أقل نحو المساء
• Translator Chinese - Russian: Меньше к вечеру
• Translator Chinese - Portuguese: Menos para a noite
• Translator Chinese - Bengali: উত্তর কোরিয়া সন্ধ্যা চেয়ে কম হয়
• Translator Chinese - French: Moins vers le soir
• Translator Chinese - Malay: Korea Utara adalah kurang daripada malam
• Translator Chinese - German: Weniger gegen Abend
• Translator Chinese - Japanese: 夕方に向かって少ないです
• Translator Chinese - Korean: 저녁 으로 덜
• Translator Chinese - Javanese: Korea Utara kurang saka sore
• Translator Chinese - Vietnamese: Ít hướng tới buổi tối
• Translator Chinese - Tamil: வட கொரியா மாலை விட குறைவாக உள்ளது
• Translator Chinese - Marathi: उत्तर कोरिया संध्याकाळी पेक्षा कमी आहे
• Translator Chinese - Turkish: Kuzey Kore akşamı azdır
• Translator Chinese - Italian: Meno verso sera
• Translator Chinese - Polish: Mniej pod wieczór
• Translator Chinese - Ukrainian: Менше до вечора
• Translator Chinese - Romanian: Mai puțin față de seara
• Translator Chinese - Greek: Λιγότερο προς το βράδυ
• Translator Chinese - Afrikaans: Minder teenoor die aand
• Translator Chinese - Swedish: Mindre mot kvällen
• Translator Chinese - Norwegian: Mindre mot kvelden

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «朝不及夕»

Discover the use of 朝不及夕 in the following bibliographical selection. Books relating to 朝不及夕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

战国策:

... 因为小国无法保护你。”申侯在楚文王死后,到了郑国,又获得郑厉公的宠爱。郑厉公死,郑文公不喜欢申侯,借此机会,对齐国说:“前次的误会都是申侯的谗言所致。”就杀了申侯。这个故事,在孔叔是“提醒朝不及夕”;在郑文公是面子问题,想要求和但不想委屈 ...

公孙策, 2015

古书典故辞典/: 校订本 - 第 450 页

... 行以海水朝夕为池。" 1 朝云暮雨 1 "国楚宋玉《高盾赋》谐楚王在高唐梦见巫山神女, "去而辞日, '妄在巫山之阳,高丘之阻,含之下。 1 》后以"朝云 ... 《左传·侣公七年》, "朝不及夕,何以待君广又《裹公十六年》, "敝邑之急,朝不及夕。》也说成"切不保夕" · (朝不 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

Tongsu bian

正有死罪瞰陣朝暮人也唰古注言珮俗所謂沒日沒甘即〝〝珊直】`〝 _ 】一〝〝 _ 軒. ... 瞳『主藤(之朝不及夕也每朝設脯糗嫚芳之回暑李岫、陳恃堪整人命榣厄淺朝{一木慮夕霉傅燈錄云早起不審夜 _ 俚語云朝不保暮眥因之小薆′『′_ 、m ""塑實吏記皿曰 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

李焘續資治通鑑長篇宋遼關係史料輯錄

此威令不及先朝震赫夕二也。兩府大臣寸不敢生事。設有所主夕斷然而行夕則橫議草興夕惑亂聖聽。以此往往破壞夕暫行復止。足致朝政不舉。北敵苟動夕事繫安危*誰敢為朝廷主張行事夕此執政者不及先朝大臣主斷夕三也。天下民人夕恩倍不及夕配卒 ...

陶晉生, ‎王民信, 1974

春秋左傳正義(襄公):

朝,如字,注同。又與季孫語晋乃亂反。厭,於鹽反。「人生幾何」,居豈反,本或作也,而又甚焉。」言朝不及夕,偷之甚也。〇懦,人曰:「孟孫將死矣。吾語諸趙孟之偷偷?朝不及夕,將安用樹?」穆叔出而告懼哉!」孝伯曰:「人生幾何 0 ,誰能無夫多貪,求欲無厭,齊、楚未 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Chun qiu zuo zhuan zhu - 第 1 卷

既不能強夕又不能弱夕所以斃也。國危矣~請下濟以救國。」下濟,下於躋也,猶言屈服於濟。公日:「吾知其所由來矣夕姑少待我。」對日:「朝不及夕夕何以待君己朝不及夕狀倩況危急,猶朝宵之不及夕也。北周書賀拔岳傳云:「爾朱榮謀人匡胡廷,謂恬目召計將 ...

Bojun Yang, 1981

成語源 - 第 7 页

... 為用夕亦因是也。」[胡夕相忠] a * b 寸丫二中汕謂早晚都見面什是在一起生活的志思[朝山進香] k3 并弓旦巾 F ... [朝不及夕] a * p * 7 ... 左傳偕二十三年;「晉惠公卒,歧公命無從亡人,期期而不至,無赦才卜[期期艾艾卜夕夕不帶口吃,說話不流利。漠冉局昌 ...

陳國弘, 1979

春秋左传注: 隱公桓公莊公閔公僖公

公目呂吾知共所由來矣夕姑少待我。」對日:「朝不及夕夕何以待君□朝不及夕狀倩況危急,猶胡仁之不及夕也。忱隅拾演皺隘附云召同味俟昧人匡胡廷,杭恬日占卅將安出~ ]恬對日占古人云,朝謀不及夕,吉發不俟茄,此之佰矣。匕腔用沌梧,劫自生新神,非附 ...

杨伯峻, ‎左丘明, 1990

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

归视其家,槐阴满庭。吾侪小人[21],朝不及夕,相时射利,皇恤厥德[22],庶几侥幸,不种而获。不有君子,其何能国?王城之东,晋公所庐,郁郁三槐,惟德之符。呜呼休哉!”【注释】[1]衷:通“中”。此为正确之意,[2]申包胥:春秋时楚国大夫,姓公孙,名包胥,因其封地在申。

盛庆斌, 2015

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 392 页

《左传,襄公三十一年》作"朝不及夕"。是说公元前 543 年春,鲁国的叔孙豹,从参加晋国赵孟邀请鲁、齐、宋、卫、郑等诸侯国于澶渊之盟会上回到鲁国来,对孟孝伯(仲孙羯〉报告说, "赵孟快死了,他说话苟且,年纪不到五十,说话就象八、九十岁的人那样,长久 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «朝不及夕»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 朝不及夕 is used in the context of the following news items.

是意在笔先,还是别的什么

但在大难面前，在连续不断的大灾大难面前，苏轼委实有点扛不住了，毁碑，贬谪，连命都朝不及夕的时候，他能把如此内容写出，已属狷狂，能告诉朋友“当俟后信”，已 ... «山东新闻网, Aug 15»

黄帝祭祀与黄帝文化(组图)

他说：“予居民上，摇摇恐夕不至朝，惕惕恐朝不及夕。兢兢栗栗，日甚一日。”他要求其臣下与部落成员必须勤俭朴实，并规定在生活中应“声禁重，色禁重，香禁重，味禁 ... «网易, Apr 14»