Meaning of "炒炒七七" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 炒炒七七 IN CHINESE

炒	炒	七	七
chǎo	chǎo	qī	qī

WHAT DOES 炒炒七七 MEAN IN CHINESE?

Definition of 炒炒七七 in the Chinese dictionary

Speculation seventy-seven still noisy noisy.

炒炒七七 犹言吵吵闹闹。

TRANSLATION OF 炒炒七七

Find out the translation of 炒炒七七 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 炒炒七七 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «炒炒七七» in Chinese.

• Chinese: 炒炒七七
• Translator Chinese - Spanish: Salteado setenta y siete
• Translator Chinese - English: Stir fry seventy-seven
• Translator Chinese - Hindi: भून हलचल सतहत्तर
• Translator Chinese - Arabic: القلي سبعة وسبعين
• Translator Chinese - Russian: Обжаривают семьдесят семь
• Translator Chinese - Portuguese: Stir fry setenta e sete
• Translator Chinese - Bengali: আলোড়ন ভাজা সাতাত্তর
• Translator Chinese - French: Sauté de soixante dix-sept
• Translator Chinese - Malay: Tumis tujuh puluh tujuh
• Translator Chinese - German: Rühren braten, siebenundsiebzig
• Translator Chinese - Japanese: 炒め七〇から七
• Translator Chinese - Korean: 볶음 튀김 일흔일곱
• Translator Chinese - Javanese: Nglakoake Fry pitung puluh pitu
• Translator Chinese - Vietnamese: Xào bảy mươi bảy
• Translator Chinese - Tamil: பரபரப்பை வறுக்கவும் எழுபத்தி ஏழு
• Translator Chinese - Marathi: तळलेले सात सात
• Translator Chinese - Turkish: Stir yavru yetmiş yedi
• Translator Chinese - Italian: Stir fry settantasette
• Translator Chinese - Polish: Stir fry siedemdziesięciu siedmiu
• Translator Chinese - Ukrainian: Обсмажують сімдесят і сім
• Translator Chinese - Romanian: Se amestecă Fry șaptezeci și șapte
• Translator Chinese - Greek: Σοτάρετε εβδομήντα επτά
• Translator Chinese - Afrikaans: Roerbraai sewe en sewentig
• Translator Chinese - Swedish: Stek sjuttiosju
• Translator Chinese - Norwegian: Stir fry syttisyv

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «炒炒七七»

Discover the use of 炒炒七七 in the following bibliographical selection. Books relating to 炒炒七七 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋元语言词典 - 第 567 页

争吵,炒闹。《王直方诗话》: "潘邠老诗:邠老作诗,多犯老杜,为之不已,老杜亦难为存活。使老杜复生,则须共潘十厮〜。 V ^喧闹,吵闹。《酷寒亭》二折: "则问你赛娘僧住为句的,他可也有甚么闲〜, V 亦作"炒戚"、"蟑七七"、"炒炒七七"。《冻苏秦》二折: "马儿上簪 ...

Qian'an Long, 1985

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

《凍蘇秦》二【煞尾】: "馬兒上簪簪穏穏坐的,當街襄劬劬恁&戚,親爺親娘我也不識得。"吵戚,謂絮聒吵鬧;重叠言之爲吵吵戚'戚或炒炒七七。現代口語中,還有喳喳唧唧的説法。又作炒戚、炒七、炒刺、聒七,義並同。炒爲吵的同音借用字。戚、剌(讀如七〉、七同音 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元曲熟语辞典 - 第 37 页

【炒炒七七】吵吵闹闹。马致远《黄梁梦》二折[商调,集贤宾] : "有甚事炒炒七七,没来由怨怨哀哀。"【车水马龙】车马往来不绝,形容繁华热闹的景象。《后汉书,马皇后纪》: "前过龙门上,见外家问起居者,车如流水,马如游龙。"李煜《望江南》词: "还似旧时游上苑, ...

刘益国, 2001

羅氏會約醫鏡:

百草霜(松柴燒者不用)血余(即頭發,燒灰存性)蒲黃(炒黑)各三分,上三味,再研細末,藥調服。 ... 扁豆(炒研,三錢)甘草(一錢)麥冬(一錢)牛膝(一錢)白朮(八分)山藥(錢半)葛根(一錢)三七(七分)白芍(一錢)五味子(微炒搗碎,三四分)當歸(一錢) 加百草霜、發余、蒲 ...

羅國綱, 2015

奇效良方:

香附子(炒淨,四兩)陳皮(焙,二兩)茯神甘草(炙,各一兩)上為細末,每服二三錢,不拘時白湯調下。治婦人室女 ... 治婦人天癸已過期,經脈不勻,或三四月不行,或一月再至,以致腰腹疼痛,蓋婦人七七數足,而經脈不依時者,血有餘也,不可止之,宜服此藥。當歸川芎 ...

董宿, ‎朔雪寒, 2015

香港粵語慣用語研究 - 第 50 页

三、雙音詞 AABB 式重疊,5 例如:單單打打(比喻指桑駡槐)、煎煎炒炒(形容日子過得不錯,語義載花城出版社《香港話詞典》;香港粵語少說)、好好睇睇(喻體面地做某事)、大大話話(指毫不誇張:大大話話都係亞頭)、七七八八(喻完成了大部份工作:做得七七八 ...

曾子凡, 2008

珠璣小館：家饌4 - 第 4 卷 - 第 62 页

數年於茲,板斧已耍得七七八八,「炒」只是初次的嘗試,配料可隨意得很,任人選擇。準備 1 鳳眼果放在毛巾上固定位置 1,在皮上割一十字,沿着玻璃盤圓邊排放成一救生圈狀 2,蓋起放入微波爐內,大火(100%火力)加熱 1 分鐘 40 秒,外皮與果殼分離 3,一剝即 ...

江獻珠, 2011

李幼谦散文集：东邪西怪话小吃:

大团圆的年夜饭中,腊肉通常是不露面的,只有在年夜饭的残余也消化得差不多了,拜年的亲友上门,一碗豌豆苗炒腊肉才展露 ... 最难做的腊肉也是烟熏肉,如孙悟空在太上老君的八卦炉里一般,不经过七七四十九天烟熏火燎,猴子不能炼成火眼金睛,腌肉也 ...

李幼谦, 2015

Jingyue quan shu: er shi si ji liu shi si juan - 第 8 卷

4 ^一貴「. j /一一二/」_/[I】—'一」: "厚朴炒} '乾薑炒等分口 _ 啡茄)水胖妙豬調外水糊先桐子, ]叭每股五十九米蠍下〕喟縮脾犬一'一"一一(腳,由滑泄 ... 一桂心」|〝乾薑炒太香餐半點用丁香一一鐲]牛 ll |右篇 + 加麵糊{九棚子,大先蕙米飲丁五七七九【量" " " !

Jiebin Zhang, 1790

世醫得效方:

每服二十丸,燕窠蒸酒,澄上清者吞下。治陰中生瘡,如蟲咬痛,可生搗桃葉,綿裹納陰中,日三四易。治陰門生瘡。上用黃芩、當歸、川芎、白礬、黃連銼散,煮水熏洗,即安。治陰門腫方。上以甘菊苗研爛,百沸湯淋洗,熏後洗。月經不行說:二七天癸至,七七天癸竭。

危亦林, ‎朔雪寒, 2015