Meaning of "撤佃" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 撤佃 IN CHINESE

撤	佃
chè	diàn

WHAT DOES 撤佃 MEAN IN CHINESE?

Definition of 撤佃 in the Chinese dictionary

Dwelling feudal landlords abolish the lease contract o Forcibly revoke the land rented by peasants. Also known as the d

撤佃 封建地主废除租田契约o强行收回农民租种的土地。也称抽佃p退佃。

TRANSLATION OF 撤佃

Find out the translation of 撤佃 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 撤佃 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «撤佃» in Chinese.

• Chinese: 撤佃
• Translator Chinese - Spanish: recuperar la tierra arrendada a un inquilino
• Translator Chinese - English: Take back the land rented to a tenant
• Translator Chinese - Hindi: एक किरायेदार के लिए किराए पर भूमि वापस ले लो
• Translator Chinese - Arabic: استعادة السيطرة على الأراضي المستأجرة إلى المستأجر
• Translator Chinese - Russian: Заберите землю арендованное арендатором
• Translator Chinese - Portuguese: Leve de volta a terra alugado para um inquilino
• Translator Chinese - Bengali: দেশটা ভাড়াটিয়ার ভাড়া ফিরিয়ে নিয়ে যান
• Translator Chinese - French: Reprenez la terre louée à un locataire
• Translator Chinese - Malay: Mengambil balik tanah yang disewakan kepada penyewa
• Translator Chinese - German: nehmen Sie wieder das Land an einen Mieter vermietet
• Translator Chinese - Japanese: テナントへの賃借土地を取り戻します
• Translator Chinese - Korean: 세입자 에게 임대 토지를 다시 가져
• Translator Chinese - Javanese: Njupuk bali ing tanah disewa kanggo tenant a
• Translator Chinese - Vietnamese: lấy lại đất thuê cho thuê nhà
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு குத்தகைதாரர் வாடகைக்கு நிலத்தை திரும்ப எடுத்து
• Translator Chinese - Marathi: एक भाडेकरी करण्यासाठी भाड्याने जमीन परत घ्या
• Translator Chinese - Turkish: Bir kiracı için kiralanan arazi geri alın
• Translator Chinese - Italian: Riprendere la terra in affitto a un inquilino
• Translator Chinese - Polish: odebrać ziemię wypożyczony do najemcy
• Translator Chinese - Ukrainian: Заберіть землю орендоване орендарем
• Translator Chinese - Romanian: ia înapoi terenul închiriat un chiriaș
• Translator Chinese - Greek: Πάρτε πίσω τη γη εκμισθωθεί σε έναν ενοικιαστή
• Translator Chinese - Afrikaans: terug te neem die land gehuur om ´n huurder
• Translator Chinese - Swedish: ta tillbaka den mark hyrs ut till en hyresgäst
• Translator Chinese - Norwegian: ta tilbake landet leid ut til en leietaker

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «撤佃»

Discover the use of 撤佃 in the following bibliographical selection. Books relating to 撤佃 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国近代经济史教程 - 第 66 页

在江苏的某些地区,由于佃农们的坚决斗争,形成了这样的惯例:即使佃农欠租,地租提出诉讼,也只能追租,而不得退佃;在浙江,按照左宗棠招垦时的规定,客民开垦土地成熟后可以永远耕种。除佃户欠租一年以上者,地租可以撤佃外,地租一般只能收租,而不能 ...

陈争平, ‎龙登高, 2002

戰後臺灣的轉型及其展望 - 第 88 页

(三)地主在實施「耕者有其田」政策前先行撤佃或事後向佃農購回放領土地:在土地改革政策付諸實施之前,許多地主就先行撤佃以 ... 廳地政局所提出的「公地放租檢査報告」中指出:「際此減租運動密雲未雨中,地主群相應付,提高佃租者有之,紛紛撤佃者有之, ...

黄俊傑, 1995

土地法 - 第 383 页

陳銘福 土地法第二|〇條^ 383 權人得撤佃(民八四六)。 3 積欠地租:永佃權人積欠地租達一一年的總額者,除另有習慣外,土地所有權人得撤佃(民八四五)。出出租他人:永佃權人不得將土地出租於他人,若是出租於他人,土地所有 1 永佃權的撤佃:永佃權的 ...

陳銘福, 2015

1949．國共內戰與台灣: - 第 215 页

其中規定「業佃雙方均應在限期內向耕地所在地鄉鎮區公所申請租約登記」,「在租約未換訂前,其有希圖取巧壓迫佃農淪為雇農者,一經佃農檢舉,政府定予保障」。且「地主不得藉故撤佃,佃農不得無故抗租,如有不肖分子蓄意破壞從中阻撓者,定予依法嚴辦」, ...

曾健民, 2009

房地產登記實務 - 第 914 页

爵第四箭永佃璧楚冀犯筛第之规定(民第八空一傈)。左永佃榷人得将其榷利惑舆他人(民第八四三侠)。但不得将土地出租於他人,否则土地所有榷人得撤佃(民第八四五僳)。乙永佃榷人植欠地租莲二年之鳃镇者,土地所有榷人得撤佃(民第八四、一;侠)。

陳銘福, 2004

过失杀人・市场与道德经济: 18世纪中国财产权的暴力纠纷 - 第 126 页

一撤佃纠纷的一般特征与其他类型的纠纷相比,撤佃纠纷的地理分布较明显偏重于东部诸府。而东部地区纠纷则较平均地分布于各个州县(参见地图 4 - 3 〉。平均每起撤佃纠纷参与者的人数是 4.3 ,这与所有纠纷的平均人数 4.2 大体相当。关于持续时间,在 ...

Thomas M. Buoye, 2008

民法概要 - 第 402 页

三、永佃權之消滅民法第 845 條第 2 項規定,永佃權人將土地出租於他人者,土地所有人得撤佃。又永佃權人積欠地租達二年之總額者,除另有習慣外,土地所有人亦得撤佃〈 3 846 〉。以上兩種撤佃,均向永佃權人,以意思表示為之^ 8 847^。一經撤佃,則永 ...

徐美貞 ((法律)), 2007

中國土地人口、租佃制度之統計分析 - 第 93 页

主無故撤佃,〔 3 〕佃^請农保留永佃權:茲爲明辨各省租佃糾紛情形,特將江蘇等六省五十六琛中之租佃糾紛衮件,按起訴理由,被吿答辯,與裁判結果等三項,列一簡單說明表如後:見表四五〕,以見一斑。至於租佃糾紛之結表 45 租佃糾玢地难^ 110 ^ 9 原^起訴 ...

China. 主計處. 統計局, ‎華世出版社, 1978

找尋真實的蔣介石——蔣介石日記解讀（二） - 第 426 页

【三九】十一月,董松溪等以浙江全省公民代表名義上書,指責浙江省黨政兩方「高坐堂皇,罔知民問情狀」,「自黨部至處理佃業各 ... 初則佃晨因收穫多寡之爭執起而抗租,繼則業主因減租影響收入,將田畝收回自種,紛紛撤佃,於是佃農之強悍者又群起反抗撤佃, ...

楊天石, 2010

民法物權論

姚瑞光 民法物權論一七四租達二年之總額(八四六)。先就永佃權人違反第八四五條第一項之規定,土地所有人得撤佃之情形言,須永佃權人將土地交付與承租人時,始得謂為將土地出租於他人(四二三) ,若僅與他人訂立租約,尚不能謂出租之行為已經完成, ...

姚瑞光, 1967

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «撤佃»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 撤佃 is used in the context of the following news items.

蒋介石败退台湾后干了哪两件大事

... 月，台湾当局颁布“耕地三七五减租条例”，规定：废除租地押金制和预收地租制，租约必须以书面签订，租期不得短于6年，对不到6年而地主撤佃的情况作了种种限制。 «新浪网, Mar 15»

兩岸史話－懷念前總統嚴家淦

... 量的50－70%，並有押租、預租等額外負擔；且佃權不定，地主可隨時撤佃，任意加 ... 在該制度下，不僅使佃農所得低、生活困苦、佃民無意願也無能力增加生產，嚴重 ... «中時電子報, Oct 14»

减租减息：中国乡村社会近代最大变革

如绥德的《减租减息暂行条例》是按照当地传统租佃习惯制定的，对地主是有利的。 ... 《陇东租佃情况》1944年)地主抵制减租的另外一种办法是“撤佃”，就是把出租给佃户 ... «腾讯网, Jul 14»

國共土改的鮮明對比

並且規定租約最短6年，廢除預收租地押金制度，大大有利於佃農，欠租撤佃，兼顧到雙方的利益。得到廣大農民的支持，當時台灣出現很多「三七五」村、「三七五」河、 ... «開放雜誌, Jun 14»

国民党在大陆“二五减租”的失败

《章程》一方面对地主撤佃作了比较严格的规定，但另一方面也限制佃农“不缴租”。 ... 本省自前年试办二五减租办法以来，佃业两方纠纷迭起，微特无成效可言，又并深受 ... «腾讯网, Mar 14»

北伐期间国民党为农民减租的政策因何失败

《章程》一方面对地主撤佃作了比较严格的规定，但另一方面也限制佃农“不缴租”。 .... 《理由书》批驳浙江省政府“由业佃双方自订缴租数量”的决议案，“实不啻驱农民于 ... «腾讯网, Dec 13»

杨天石：国民党在大陆“二五减租”的失败

1927年国民党“清党”后，浙江党政联席会议曾公布《最近政纲》，宣称“减轻佃农佃租 ... 《章程》一方面对地主撤佃作了比较严格的规定，但另一方面也限制佃农“不缴租”。 «凤凰网, Jul 09»

聚焦台湾"土改":现在台湾最富的是农民

... 万公顷的土地大部分放租给农民耕种，但是后来因政局动荡不安，地主们对土改的反弹很大，纷纷撤佃，1947年又爆发了“二二八事件”，那次公地放领就搁置下来。 «新华网, Feb 09»

秦晖：十字路口的中国土地制度改革(下篇)

以后有些农民经过斗争把这个租佃契约延长到无限，这就是所谓的永佃制了，那这个契约就变成永久的了，就变成你永远不能撤佃，那我就可以把这个佃权拿去卖给 ... «网易, Oct 08»