Meaning of "撤烂污" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 撤烂污 IN CHINESE

撤	烂	污
chè	làn	wū

WHAT DOES 撤烂污 MEAN IN CHINESE?

Definition of 撤烂污 in the Chinese dictionary

Dispel dirty dialect. Yu irresponsible o ruined things.

撤烂污 方言。喻不负责任o搞坏了事情。

TRANSLATION OF 撤烂污

Find out the translation of 撤烂污 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 撤烂污 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «撤烂污» in Chinese.

• Chinese: 撤烂污
• Translator Chinese - Spanish: Retirada podrida sucia
• Translator Chinese - English: Dirty rotten withdrawal
• Translator Chinese - Hindi: गंदा सड़ वापसी
• Translator Chinese - Arabic: انسحاب فاسد قذر
• Translator Chinese - Russian: Отпетые вывод
• Translator Chinese - Portuguese: Retirada podre sujo
• Translator Chinese - Bengali: ডার্টি পচা প্রত্যাহার
• Translator Chinese - French: Retrait pourri sale
• Translator Chinese - Malay: pengeluaran busuk kotor
• Translator Chinese - German: Dirty Rotten Rücknahme
• Translator Chinese - Japanese: 汚い腐っ撤退
• Translator Chinese - Korean: 더러운 썩은 철수
• Translator Chinese - Javanese: total rotten reged
• Translator Chinese - Vietnamese: Bẩn rút thối
• Translator Chinese - Tamil: டர்ட்டி அழுகிய திரும்ப
• Translator Chinese - Marathi: डर्टी कुजलेला मागे
• Translator Chinese - Turkish: Kirli Çürük çekilme
• Translator Chinese - Italian: Sporco ritiro marcio
• Translator Chinese - Polish: Dirty Rotten wycofanie
• Translator Chinese - Ukrainian: Відчайдушні висновок
• Translator Chinese - Romanian: Retragere putred murdar
• Translator Chinese - Greek: Βρώμικο σάπιο απόσυρση
• Translator Chinese - Afrikaans: Dirty vrot onttrekking
• Translator Chinese - Swedish: Smutsiga ruttna tillbakadragande
• Translator Chinese - Norwegian: Dirty råtten tilbaketrekking

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «撤烂污»

Discover the use of 撤烂污 in the following bibliographical selection. Books relating to 撤烂污 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

茅盾与故乡 - 第 281 页

男青年很热心地说。《不过做到后枣,李活秋也报烂污了, "老先生笑眯眯拙说 00l00O ( c 官舱里) )挞烂污,也作"拆烂污"或"撤烂污" ,比崎做事马虎、不负责任,造成差错或事故。"撤烂污"一语,乌镇方言中还有《闯祸了"、《出事了"的意思。如有人出了事故、伤了 ...

钟桂松, 1991

民初旅歐教育運動史料選編: - 第 156 页

答曰:決決無此事。地球之小,造物主能造物品之少,果有上帝,上帝亦誠可笑。六足者為環節動物,四足者為椎脊動物,外型雖略異,而內容不稍更動。舉此以類推,八十餘原質,幾遍大千世界而皆同。上帝之懶,上帝之草草,其造物之法,真上海所謂撤爛污者耳。

陳三井, 2014

简明吴方言词典 - 第 353 页

《二刻拍案惊奇》第 10 卷)撞木钟[ ; 2 ^ 13 010?2 150115^碰钉子:一点线索也没有,瞎〜,撞煞也没有用场, ( :评弹《玉蜻蜓,庵堂认母: 0 I 一连跑了上海》)撤烂污[ ^ ? 5 1813 义同"拆烂污" :既不"包养儿子" ,下种的时侯自然免不了〜。(《茅盾文集,话匣子》) ...

闵家骥, 1986

吳稚暉先生全集 - 第 17 卷

若東抄西摘,專門撤爛污,是弟向有歷史夕諸惡皆備夕獨此惡未犯夕是雞逃朋友之監察也。故力不能者有之矣:未有心不欲者也。若如楊譜棠代張菊生之譯書夕弟不屑為。目因弟自己慰藉自己夕苟有所為夕常曰:「此吾藉以學也 0 」或曰:「將益人耳 0 」調諒 ...

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

新歇浦潮/上海滩与上海人丛书 - 第 157 页

车盘,连呼小张休撤烂污 I 小张拍手大笑,伯端更急,说, "小张!你要是开玩笑弄出了乱子,不是一个人受苦,彼此性命都危险的呢。"小张听了也不敢过为已甚,忙替他拔慢机关。伯端已急出一身冷汗,当时就要让小张自开。小张笑说: "你放心,我不撤你烂污 ...

海上说梦人, 1991

中国近代小报史 - 第 138 页

后来人们就用他的名字来命名那些糊里糊涂,百事勿关,死拆滥污,不负责的人。,脱底棺材脱底棺材是指比郎德山更撤烂污的人。棺材之所以成其为棺材,它要有帮,更要有底,没有底,装了死人,早晚都会掉出来,如果死人掉出来,该是多大的烂污啊,所以有脱底 ...

孟兆臣, 2005

中山先生行谊 - 第 1 卷

接了他名册還他,否則我先撤掉你們官費,送你們回國。湯王出其不意,還是^ 5 主意,獨自一人,的麻煩出來。當湯王一 ... 他止是向反對的反復矯正,卻不使意氣。對撤他爛污的,只要他能自己反麼保衛,這都是他一生寬宏自然現出的反應。他在一生之中,反對他 ...

劉真, ‎陳志先, 1995

葉聖陶文集 - 第 3 卷 - 第 194 页

一一我只知道守我的本分,敎功課决不撤烂污;誰能說我半个不字! "这些意思,佑甫早就蘊蓄在心里,每逢冰如不龥一切, &高談敎育理想的时候,就默默地温理一遍,算是消极的反抗。刚才讀完了那份意見書,反抗的意識更見旺盛起来。現在向三复尽情傾吐, ...

葉聖陶, 1958

近代上海黑社会研究/中国社会史丛书 - 第 231 页

... 如在铜器上所喷的银,外表潔亮,实则一擦便本相毕露,一文不值。第三种,认为"拆白"应作"撤勃"解, "撤"即"出" , "勃"即"尿" ,即指这类人所作无一不是沪谚所谓"撤烂污" ,第四种认为"拆白"应作"拆败"解,拆白党即拐骗妇女致使其家破人亡,以拆败家庭而名。

苏智良, ‎陈丽菲, 1991

《內幕》第6期: 李克強幕後操縱重慶（PDF）

... 因此爆發,使得 15 萬軍民因此喪生。俄軍遭受重創,不得不與叛軍和談,於 1996 年達成和約,俄軍撤出該國,給予該國高度自治權,但不同意其獨立。 ... 和平改變這種爛污社會的政治制度,並不能改變它的權力結構。戈爾巴喬夫先命令黨從政府與企業中撤 ...

《內幕》編輯部, 2012