Download the app
educalingo
Search

Meaning of "扯皮" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 扯皮 IN CHINESE

chě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 扯皮 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «扯皮» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 扯皮 in the Chinese dictionary

There is no need to argue the argument; push 诿: often wrangle will hurt the feelings | endless wrangling, things are delayed. 扯皮 毫无必要地争论;推诿:经常扯皮会伤感情|没完没了地扯皮,把事情都耽误了。

Click to see the original definition of «扯皮» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 扯皮


不通皮
bu tong pi
剥皮
bo pi
剥面皮
bo mian pi
包皮
bao pi
包袱皮
bao fu pi
扒皮
ba pi
擦头皮
ca tou pi
炒地皮
chao de pi
白皮
bai pi
白磨嘴皮
bai mo zui pi
白铁皮
bai tie pi
草皮
cao pi
表皮
biao pi
裁皮
cai pi
豹死留皮
bao si liu pi
败鼓之皮
bai gu zhi pi
败鼓皮
bai gu pi
车皮
che pi
钞肚皮
chao du pi
铲地皮
chan de pi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 扯皮

烂污
里狲
乱弹
篷拉纤
旗放炮
顺风旗
天扯地

CHINESE WORDS THAT END LIKE 扯皮

单眼
吹牛
呆串了
地骨
抽筋剥
断送老头
椿
豆腐
顶瓜
顶花

Synonyms and antonyms of 扯皮 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «扯皮» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 扯皮

Find out the translation of 扯皮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 扯皮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «扯皮» in Chinese.

Chinese

扯皮
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

reñir
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wrangle
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लड़ाई
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مشاحنة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

спор
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

discussão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঝগড়া করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

altercation
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Wrangle
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Streit
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

論争
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

논쟁
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

wrangle
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

học sinh đậu hạng nhứt
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சச்சரவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बाचणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

tartışmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

disputa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

kłótnia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

суперечка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

discuție aprinsă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

καυγάς
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gekibbel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

wrangle
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Wrangle
5 millions of speakers

Trends of use of 扯皮

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «扯皮»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «扯皮» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «扯皮» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «扯皮» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «扯皮» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 扯皮

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «扯皮»

Discover the use of 扯皮 in the following bibliographical selection. Books relating to 扯皮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
扯皮/“过日子”丛书
本书介绍了扯皮的故事、商品经济中的扯皮、行政事务中的扯皮、扯皮起因剖析、避免扯皮的途径和对策等。
肖岩, ‎魏波, 1992
2
惯用语例释 - 第 155 页
扯皮" ,主谓结构(狗" "一扯皮) ,结构紧密,中间一般不插入其他成分,相当于一个词。扯皮:争吵,多指无原则地争论。"狗扯皮"比喻互相之间无原则地争'吵。也说"扯皮"、"狗扯羊皮"、"狗扯羊腿"等。主要用法有: (一) "狗扯皮"可以作主语、谓语、宾语、定语等 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
3
《反右绝密文件(8)》:
由于管理人员过多,机构庞大,所以在生产管理上经常发生扯皮现象,使领导陷入忙忙碌碌的事务主义圈子,束缚了生产的发展。职工在大鸣大放中,对机构庞大的现象提出了尖锐的批评。在这些批评面前领导干部逐步清醒过来,采取了革命性的精神,加以 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
4
课桌上的划痕:
你们可是我的衣食父母啊。”接着酒店老板欲言又止,李奇没有耐心等他卖关子,吼道:“有屁快放。”酒店老板这才说:“我刚刚收到那边的电话,让我在这等你们,并让我问你们扯皮感觉如何?”魏宝看看李奇,李奇又看看魏宝,谁也没说话。吴田宇试探着按9号键, ...
孙瑞林, 2015
5
超级黄金眼(下):
有的时候就是扯皮。高层扯皮那么几天。我们就拿下新德里了。那个时候我们的话语权就重了。再谈判的时候就会有很多的筹码了。我们最起码收复我们的土地是没有哪怕一点的问题的。而与此同时,我们可以扩大争议范围。将他们的一些土地变成争议 ...
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
6
Escape from the Evil - 第 233 页
一旦开战,打得赢就打,打不赢就拖,拖不过就和,和不成就降,降不了就死,死不了,就接着打嘛。具体情形具体分析,没有啥扯皮的。对内,就是人民之间的关系,不同的利益群体间的关系。这皮就难扯了。目前主要有两种扯皮方式,一种是民主,另一种叫独裁。
Paul Wang, 2008
7
天堂路:
他从来说话温和,此时急得骂人了 o 几个冈的还在扯皮的工人也站起蕃,拖开了唐英明二“你狗日不长眼睛!凌矿长快跑! ”推着凌五就任楂下跑 o 赵敬国拖着、几个工人推着凌云跑下底楼,在底楼梯间,就与气急败坏迎面冲进楼的熊忠遣遇 o 底楼两头都有 ...
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
8
《常委治國》:
層層過關,如同扯皮在中國網民看來,這種換湯不換藥、新瓶裝舊酒的伎倆不是什麼改革,更不是什麼政治改革,現在恐怕連欺騙糊弄都難了。不得不說的是,就是這個被網友稱為“扯皮”方案的國務院機構改革方案,還要“徵求黨中央、全國人大和國務院46個 ...
謝凡平, ‎明鏡出版社, 2014
9
基层党组织建设:
圈为集体决定的事,博,必须要由人去落实,如果没有个人分工负责,党支部的各项工作就会陷入无人负责或相互扯皮状态。所以,支部委员之间要有明确的分工,每个委员都要切实慑行好自己的职责,把自己分管的工作管起来,充分发挥积极性、主动性利 ...
汪维军, ‎周涤飞, 2006
10
《內幕》第15期: 清算周永康
層層過關,如同扯皮在中國網民看來,這種換湯不換藥、新瓶裝舊酒的伎倆不是什麼改革,更不是什麼政治改革,現在恐怕連欺騙糊弄都難了。不得不說的是,就是這個被網友稱為“扯皮”方案的國務院機構改革方案,還要“徵求黨中央、全國人大和國務院46個 ...
《內幕》編輯部, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «扯皮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 扯皮 is used in the context of the following news items.
1
女子斑马线上与三轮车扯皮被出租车撞飞倒地小便失禁
事情发生之后,交巡警来到现场进行调查,从多个角度的监控录像中可以清楚的看到,中年妇女当时正在斑马线上与一名三轮车司机在扯皮。就在三轮车离开之后,中年 ... «新华网重庆频道, Sep 15»
2
扬州部分政府部门实行AB岗制度杜绝推诿扯皮
7日起,扬州国土局等政府部门开始实行AB岗工作制,今后群众上门办事,杜绝将“负责人不在”当成推诿理由。 AB岗制即将某一工作事项的主要责任人设为A岗,协助人 ... «新华网江苏频道, Sep 15»
3
三网融合为啥那么难?扯皮太多
一方面,“融合”过程中,三方难免各打各的“小九九”,造成工作掣肘,相互推诿扯皮。 这需要看清市场前景,全面细致深入调研论证,合理整合协调均衡既有基础设施 ... «驱动之家, Sep 15»
4
张琳芃加盟切尔西搁浅留洋好戏变成扯皮肥皂剧
临近英超夏季转会窗口截止日,恒大与切尔西却基本谈崩。从当初切尔西伸出橄榄枝,到恒大指责对方不够诚意,一出众人无比期待的留洋大戏,正在变成扯皮肥皂剧。 «搜狐, Sep 15»
5
“僵尸路灯”岂能沦为各部门扯皮的“玩具”?
后续管理“失联”,出了事情相互推诿、扯皮,这种工作态度在我党高标准、严要求下是要不得的。出现问题不怕无法解决,就怕无人出来解决问题,这不仅是工作责任心的 ... «人民网, Aug 15»
6
台风后有些地段"扯皮树"仍没人扶市民:尽快救治
关注理由福州金山桔园一路等路段,人行道上的倒伏大树,台风后一周仍未扶,园林部门认为不在其职责范围内,属地街道也表示无法处置。这些“扯皮树”陷入无人管的 ... «福建东南新闻网, Aug 15»
7
住建部:环卫改革将重点解决部门交叉、扯皮问题
... 卫生“脏乱差”的问题要彻底解决。为此,将整合环卫保洁职能,解决部门交叉、推诿扯皮的问题,完善城市环境卫生标准和考核指标体系,推进环卫作业的市场化改革。 «北方网, Aug 15»
8
济南首次直播电视问政:部门扯皮现场曝光
节目结束后,济南市委督查室、市政府督查室将跟踪督查,对存在的不作为、乱作为、吃拿卡要、推诿扯皮等问题移交市纪委,进行严肃处理。 接下来的电视问政还将 ... «人民网, Jul 15»
9
提升执行力才能在根本上杜绝推诿扯皮现象
多重领导,越级管理也是造成推诿扯皮的原因之一。越级管理对员工来说,不知道该听谁的,不知道该怎么执行先执行什么,工作缺乏计划性,出了问题就造成责任的 ... «中国人力资源开发网, Jul 15»
10
海通宏观:山穷水尽的扯皮希腊未来债务谈判演化路径猜想
单单在希腊与欧盟扯皮的这半年里,欧洲央行便允许希腊央行为本国银行印钞近900亿欧元,术语叫做紧急流动援助(ELA,Emergency Liquidity Assistance)。银行用 ... «《财经网》, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 扯皮 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/che-pi-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on