Meaning of "车檐" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 车檐 IN CHINESE

车	檐
chē	yán

WHAT DOES 车檐 MEAN IN CHINESE?

Definition of 车檐 in the Chinese dictionary

Car roof shoulder pick. Eaves, through "Tam."

车檐 车载肩挑。檐，通"担"。

TRANSLATION OF 车檐

Find out the translation of 车檐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 车檐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «车檐» in Chinese.

• Chinese: 车檐
• Translator Chinese - Spanish: marquesinas de coches
• Translator Chinese - English: Car canopies
• Translator Chinese - Hindi: कार छतरियां
• Translator Chinese - Arabic: الستائر سيارة
• Translator Chinese - Russian: Автомобильные навесы
• Translator Chinese - Portuguese: copa do carro
• Translator Chinese - Bengali: গাড়ি ঘরের ছাদের প্রলম্বিত অংশ
• Translator Chinese - French: auvents de voitures
• Translator Chinese - Malay: cucur atap kereta
• Translator Chinese - German: Autodächer
• Translator Chinese - Japanese: 車の天蓋
• Translator Chinese - Korean: 자동차 캐노피
• Translator Chinese - Javanese: eaves Car
• Translator Chinese - Vietnamese: tán xe
• Translator Chinese - Tamil: கார் இறவானப்
• Translator Chinese - Marathi: कार वळचणी
• Translator Chinese - Turkish: Araba saçak
• Translator Chinese - Italian: tettoie automobilistiche
• Translator Chinese - Polish: zadaszenia samochodowe
• Translator Chinese - Ukrainian: автомобільні навіси
• Translator Chinese - Romanian: Tenturi auto
• Translator Chinese - Greek: τέντες για αυτοκίνητα
• Translator Chinese - Afrikaans: Car afdakke
• Translator Chinese - Swedish: bil skärmtak
• Translator Chinese - Norwegian: bil kalesjer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «车檐»

Discover the use of 车檐 in the following bibliographical selection. Books relating to 车檐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

恨海:

咱們出了七兩銀子一天,只跨個車簷?」伯和道:「算了吧,就照給他罷了。這個離亂的時候,還講甚麼呢?」車夫答應了,便走了出去。要叫他搬行李時,卻不知他那裡去了。伯和回到房內,悄悄對白氏道:「我方才站在院子裡,和車夫說話,看見門外逃難的車,比前兩天 ...

朔雪寒, 2014

中国文化知识: 续编 - 第 147 页

唐朝亲王及武职一品象辂青油繍,朱里通礞朱丝网络,二品、三品革辂朱里青通慷,四品木辂,五品轺车皆碧里青偏慷。一品九旒,二品八,三品七,四品六,螌缕就数同。外命妇三品以金铜饰椟车檐^ ,四品、五品用白铜饰犊车檐子,六品以下画奚车檐子。宋代三品 ...

许树安, ‎郑春苗, ‎王秀芳, 1990

唐會要 - 第 102 页

舁不得過四人^四品五品.白銅飾犢^白銅飾榷子.舁不得過四人.六品二品.中書門下三品母妻.金銅飾犢車檐子.舁不得過八. ^二品金銅飾犢車檐子.舁不得過六人,非今此附前件令 I 參酌今時之 1 且婦人本合乘象近來率用榷么事巳成俗.教在因人.今請外命婦 ...

王溥, ‎楊家駱, 1963

東京夢華錄(外四種): - 第 34 页

至迎娶日,儿家以车子或花檐子发迎客引至女家门,女家管待迎客,与之彩缎,作乐催妆上车檐,从人未肯起,炒咬利市,谓之"起檐子" ,与了然后行。迎客先回至儿家门,从人及儿家人乞觅利市钱物花红等,谓之"拦门"。新妇下车子,有阴阳人执斗,内盛谷豆钱果草书 ...

孟元老, ‎耐得翁, ‎西湖老人, 2001

瞿同祖法学论著集 - 第 171 页

〔 9 〕外命妇三品以金铜饰犊车檐子,四、五品白铜饰犊车檐子,六品以下画奚车搶子。〔 10 〕宋制三品以上革车緋樣,县令乘轺车紫糖,〜〕内命妇及皇亲乘银装白藤舆檐,外命妇乘白藤舆檐,金铜犊车,漆犊车〔 12 〕唐时庶人所用苇奉车,及兜笼,从名称上便可以 ...

瞿同祖, 1998

五代李茂贞夫妇墓 - 第 144 页

由于此图的发现,证明过去发现于唐乾陵永泰公主墓的壁両中有类似的担子图,舁〈轿夫)似为 8 人^。关于"担子" ,《新唐书,车服志》有过这样的记载: "外命妇一品、二品、三品乘金锎饰犊车,檐舁以八人,三品舁以六人。四品五品乘白铜饰椟车,檐舁以四人。

宝鸡市考古研究所, 2008

东京梦华录. 都城纪胜. 西湖老人繁胜录. 梦梁录. 武林旧事 - 第 33 页

次过大礼,先一日或是日早下催妆冠帔花粉,女家回公裳花袱头之类。前一日女家先来挂帐,铺设房卧,谓之"铺房"。女家亲人有茶酒利市之类。至迎娶日,儿家以车子或花檐子发迎客引至女家门,女家管待迎客,与之彩段,作乐催妆上车檐,从人未肯起,炒咬 ...

孟元老, 1982

中国辟邪文化大观 - 第 1 卷 - 第 164 页

逮客引至女家门,女家管待迎客,与之彩缎,作乐,嫁妆上车、檐。从人未肯起,吵咬利市,谓之起檐子,与了然后行。迎客先回至儿家门,从人及儿家人乞觅利市钱物花红等,谓之拦门。新妇下车子,有阴阳人执斗,内盛谷豆钱果草节等,咒祝望门而撒, 4 、儿辈争食之, ...

郑晓江, 1994

吴趼人小說四种 - 第 13 页

伯和道, "这就没法了,只好同坐了一个车的了。, ,车夫道, "不是我不肯,无奈牲口拉不动。, ,伯和道, "拉不动,走慢点就是了,并且我们跨车檐的,未尝不可以下来走走。,车夫道, "那么要加我点价。"伯和道, "加你二两银子一天就是。"车夫笑道, "你老爷也太会打算 ...

吴趼人, 1986

吴趼人小说四种: 恨海. 痛史 - 第 15 页

边一个,跨上了车檐。车夫说道, "好 I 咱碰个运气去!运气坏的,做了炮灰;运气来了,多挣几两银子。, ,说着,把:马鞭一'挥, :那骡子滴溜滴溜地发脚行动了。伯和在车檐上看时,却多了一匹骡子,便问车夫道, "你那牲口往哪里弄来的? "车夫道, "是我设法去赁来的, ...

吴趼人, 1986

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «车檐»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 车檐 is used in the context of the following news items.

正宗地道开封味上乘之选小宋城(图)

《东京梦华录》中也有十分明确的记述：“凡百所卖饮食之人，装鲜净盘合器皿，车檐动使奇巧可爱，食味和羹，不敢草略。”如今，要想领略原汁原味、保质保量的开封小吃， ... «网易, Mar 14»

20、30、40、50岁全球极品女人与车（图）

全景档风玻璃，透明车顶，超长的车檐，除了运动特性外，宽敞的内部空间还给人提供了一种高标准的舒适旅程。而这种运动感，又被赋上了法国的浪漫主义色彩，开 ... «搜狐, Mar 06»