Meaning of "车鞅" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 车鞅 IN CHINESE

车	鞅
chē	yāng

WHAT DOES 车鞅 MEAN IN CHINESE?

Definition of 车鞅 in the Chinese dictionary

Carriage martingale ancient horse drawn when the horses neck neck leather case.

车鞅 古代用马拉车时安在马脖子上的皮套子。

TRANSLATION OF 车鞅

Find out the translation of 车鞅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 车鞅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «车鞅» in Chinese.

• Chinese: 车鞅
• Translator Chinese - Spanish: Martingala coche
• Translator Chinese - English: Car Martingale
• Translator Chinese - Hindi: कार ज़रेबंद
• Translator Chinese - Arabic: مرتينغل سيارة
• Translator Chinese - Russian: Автомобиль Мартингейл
• Translator Chinese - Portuguese: carro de Gamarra
• Translator Chinese - Bengali: গাড়ি পেটী
• Translator Chinese - French: Car Martingale
• Translator Chinese - Malay: martingale kereta
• Translator Chinese - German: Auto Martingale
• Translator Chinese - Japanese: カーマーチンゲール
• Translator Chinese - Korean: 자동차 마틴
• Translator Chinese - Javanese: martingale Car
• Translator Chinese - Vietnamese: xe Martingale
• Translator Chinese - Tamil: கார் மூக்கனாங்கயிறாக
• Translator Chinese - Marathi: कार जेरबंद
• Translator Chinese - Turkish: Araba martingale
• Translator Chinese - Italian: auto Martingale
• Translator Chinese - Polish: samochód Martingale
• Translator Chinese - Ukrainian: автомобіль Мартингейл
• Translator Chinese - Romanian: masina Martingale
• Translator Chinese - Greek: αυτοκίνητο Martingale
• Translator Chinese - Afrikaans: Car Martingale
• Translator Chinese - Swedish: bil Martingale
• Translator Chinese - Norwegian: bil Martingale

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «车鞅»

Discover the use of 车鞅 in the following bibliographical selection. Books relating to 车鞅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 447 页

以車鞅撃也。《名義》: "挾,於掌反。擊也。中央也。' ,《說文》: "挾^ ! ! 9 桄,以車鞅擊也。从手央聲。於兩切。, '《文選,左思〈魏都 55 :陚〉》: "旅楹閑列,暉鑒袂振。' ,張載注: "挟,中央也。振,屋宇穩也。。 40 : ^ 1 之是切。側^也。《戰^策》曰:祇掌而言。《名義》: "抵,之是 ...

臧克和, 2008

說文眞本 - 第 1-5 卷

曰蚰帕屾顯啟畔典切廿出丁斤磬居嗨切廿出丁且豁一也林草蚩啟讀」'〉 l 腓軸也仄革穗沌&y 籀剌 _ 向甘 l { (若騁蜃丑罫砌}廿里 l 剛罄祭忍切草蠢軸堇}車鞅具也伙革] 0 且車鞅具也扒嘩一下/韓仇環咀屾官聲佑瞄切石喈出佸皿庴睏喉跡廿出才地糜}陣薰}替 ...

許愼, ‎徐鉉, 1881

郭璞《方言注》研究 - 第 124 页

李清桓. 有"一卷书"的说法,这如同今天我们把"船只、枪支、书本"归为补充式一样。从构词的语素次序上看,上面的一般是小名冠大名,也就是小名排在前面,大名排在后面,这已经与今天该类词的语素排列次序同。"车鞅"是例外,古时候的车一般是由马拉, "鞅" ...

李清桓, 2006

说文解字声训硏究 - 第 154 页

《说文》说解来看,显然来源于车鞅之^鞅"。车鞅也是一种击打动作所使用的用具。这就是说,这两个例子有一个共同点:都是由表示可以充作某种用具的名词,派生出表示使用这种用具的动作的动词。这可能带有一定的规律性。形容词是表示人或事物的性质 ...

崔枢华, 2000

中國農學遺産選集 - 第 1 期 - 第 409 页

... 今車鞅藤赏是,然則陸以車鞅藤爲 II 奠。蕖 II 似喿,即今之山蒲桃。葉小如蒲桃而肥澤。其子亦如蒲桃。可食,生於山陂之間,故有山喿之名。

中國農業遺産研究室, Nanking, 195

齐民要术译注 - 第 735 页

4 此条《御览》卷九七四无引,但引有《魏王花木志》转弓 I 《诗疏》称: "《诗疏》:一名'车鞅藤'。"或即指《诗义疏》。孔颖达没有见到《诗义疏》,因此根据《晋宫阁铭》推测《豳风,七月》的"莫"就是"奠李" ,变成与"郁"为同物,即郁李,引起后人的纠缠。[译文]《说文》说: "奥, ...

缪启愉, ‎缪桂龙, ‎贾思勰, 2006

中華漢語工具書書庫: 說文部 - 第 73 页

扶電犟李害引埤^ & # 33 铁馬矩^鞭埘审也者後慕逢| "魄 5 ^引, ^ ^ :丰^ ^ —餘.一法寇类傅; ^朋諧同本耆枳^ 0 ^ 5 ^耆貧禁引字钛^ ^莩也柬策祇事^ —誠 55 一一二衹例擊也漠書朱博浮盲紫^ 5^以卑鞅 I 徙手央脊# :兩^1 鞅車鞅痏# 1 化举江都^萆鞋?

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002

故訓匯纂 - 第 873 页

... 然"孔廣森補注。-節.謂進長也。《文選·左思吳都賦》*苞筍-節"呂延濟注。《說文·手部》: " - ,以車鞅、擊也。人手,央聲。" yong 《集韻》倚兩切,上養蠶多陽部。@ - .以車鞅擊也。《說文·手部》|《玉篇·手 ...

宗福邦, ‎陳世鐃, 2003

Shuowen zhenben

江山山`鬥 ˋ 也口孳也也年正 u \側也手也杋手'鬥人 H 佽車鞅皿 ˉ ˉru 山 l 晉失聲也采切甲戛畫戒彗諸毗也甲十彗也林妒〝手央譜 0 山" "屾 l 未上萼也杋手也么\兩手聲也茠手〝『_ _ ′粿僮, "、"切 __」.′」〝〝′ ,〔′′〔‵ }卑聲也鬃一}. b }|「)‵||J ...

徐慎, ‎毛晉, ‎Catal. No. CCXXIII ZALT, 1650

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 70 页

... 指用車鞅擊打。廣州 車輛的花壇。例如:小北花圈(在子] |押高褲腳「捲起褲腿]。 8 畫花坦押 70.

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015