Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "车遥遥" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 车遥遥 IN CHINESE

chēyáoyáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 车遥遥 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «车遥遥» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 车遥遥 in the Chinese dictionary

Far away from the car 2.Lefu folk music song name. Tang and Meng suburbs p Zhang Zhang Zhang and others have this title Yuefu poetry. 车遥遥 1.车行遥远貌。 2.乐府杂曲歌辞名。唐孟郊p张籍p张祜等都有此一题目的乐府诗。

Click to see the original definition of «车遥遥» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 车遥遥


碧遥遥
bi yao yao
遥遥
yao yao
闲遥遥
xian yao yao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 车遥遥

辖铁尽
下李
行道
用汽油

CHINESE WORDS THAT END LIKE 车遥遥

千里迢
室迩人
水远山
玉逍

Synonyms and antonyms of 车遥遥 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «车遥遥» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 车遥遥

Find out the translation of 车遥遥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 车遥遥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «车遥遥» in Chinese.

Chinese

车遥遥
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

coche distante
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Car distant
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दूर कार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سيارة البعيدة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Автомобиль удаленная
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

carro distante
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গাড়ি দূরবর্তী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Car lointaine
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kereta jauh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Auto entfernten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

遠くカー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

먼 자동차
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Car adoh
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

xe xa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தொலைதூர கார்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कार दूर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

uzak Araba
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

auto lontana
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

samochód odległe
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

автомобіль віддалена
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

mașină la distanță
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αυτοκίνητο μακρινό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Car verre
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bil avlägsen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

bil fjernt
5 millions of speakers

Trends of use of 车遥遥

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «车遥遥»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «车遥遥» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 车遥遥

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «车遥遥»

Discover the use of 车遥遥 in the following bibliographical selection. Books relating to 车遥遥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 351 页
>篇傅玄车遥遥今马洋洋,追思君兮不可忘,君安游兮西入秦,愿为彩兮随君身。君在阴今影不见,君依光兮妾所愿! "雜然销魂者,唯别而已矣" I 人虽已经离去,情却常难断绝.因此就有了 11&桷岸、晓风残月"的凑伤,有了"才下眉头、却上心头"的无奈.
吴小如, 1992
2
西晋士风与诗歌: 以"二十四友"研究为中心 - 第 133 页
豳了西晋,傅玄自创新题的乐府诗歌比较有代表性,如《车遥遥篇》、《燕人美篇》、《明月篇》、《秋兰篇》等。《车遥遥篇》等篇主旨,旧说寄寓了作者希望知遇的心情,但视之为爱情诗更为适宜。傅玄于诗中多用比兴,写出细腻的人物心理,如《明月篇》:皎皎明月光, ...
张爱波, 2006
3
中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 92 页
(穆克宏)车遥遥籌傅玄车遥遥兮马洋洋,追思君兮不可忘。君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿。这首诗通过少女对视觉上影与形的相互关系的联想比喻,表达了她愿与情郎如形影而不离的愿望,别致地反映出少女那多情、 ...
吕美生, 1990
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁【出处】宋∙范成大《车遥遥篇》【鉴赏】这是一首情诗,描写一位女子对浪迹天涯男子的思念。这两句诗语译为:但愿我是那天上的星星,你是那天上的明月,好让我们皎洁的光辉能够永远相随。
盛庆斌, 2015
5
楚辞源: 先秦古逸歌诗辞赋选 - 第 109 页
车遥遥篇〔晋〕傅玄车遥遥兮马洋洋,追思君兮不可忘。君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿。注:〔车遥遥篇]找于(古诗源》,每联为一韵。似为一女子追思远游秦地的夫君。〔君在阴]此联意似为夫君已亡。诗五苜〔晋〕张华清风动 ...
周殿富, 2003
6
Fu Xuan ping zhuan - 第 345 页
(三)自为乐府之作唐吴兢《乐府古题要解》卷下指出,傅玄乐府诗《有女篇》、《秋兰篇》、车遥遥篇》、《燕人美篇》, "并自为乐府,皆不见古词"。吴氏举到的这四篇,《有女篇》已在上面说过了,题虽为新题,而内容却是拟前人之作,不能算是真正意义上的"自为乐府" ...
Ming'an Wei, ‎Yiwu Zhao, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1996
7
历代爱情诗 - 第 96 页
这话确有道理,在傅玄现存近八十首诗中,有四分之一左右涉及到女子,这首《车遥遥便是其中具有代表性的一篇。全诗以女子口吻叙写,说她愿意如影随形似的跟着夫君安游远行,这一构思在爱情诗中尚属首见,新颖别致,富于创造性。从题目看,全篇都围绕" ...
黄益庸, ‎衣殿臣, 2000
8
李孝光集校注 - 第 253 页
/em>行复止,征马萧萧鸣不已。将军年少美且都,黄金箭镁雕玉弧。未央前殿进书罢,诸生拜官辞石渠°。将军归去亦草草,长安道边人羡好。莫怜贾谊诵长沙,不见冯唐禁中老°。(校】冒本补遗据《元诗选》录。又见《宋元名家集》。,此诗亦载《元诗选》二集己集 ...
李孝光, 2005
9
西晋文学考论 - 第 327 页
又如写男子逾期未归、女子心生绝望的主题,共有《短歌行》、《青青河边草篇》、《朝时篇》、《吴楚歌》、《西长安行》、《车遥遥篇》、《昔思君》七首。其中《短歌行》为乐府旧题,属相和歌平调曲,四言;《青青河边草篇》,《诗纪》题此首为《饮马长城窟行》,属相和歌瑟调 ...
俞士玲, 2008
10
郑振铎全集 - 第 8 卷 - 第 140 页
他的诗有绝为清俊,绝为秀丽可爱者,如《杂言》及《车遥遥》篇等:雷隐隐,感妾心。倾耳清听非车音。―〈杂言〉车遥遥兮马洋洋,追思君兮不可忘。君安游兮西入秦,愿为影兮随君身。君在阴兮影不见,君依光兮妾所愿。 0 傅玄、傅咸并见(晋书〉卷四十七。
郑振铎, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «车遥遥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 车遥遥 is used in the context of the following news items.
1
香港楼价再创高天花板触手可及
... 者高于逾5%,当前区内实用面积430平方尺或以下的上车盘,最平入场费也须457万元,试问面对如此惊人的升幅,香港一众“无壳蜗牛”又怎能不慨叹上车遥遥无期! «星岛环球网, Sep 15»
2
羊西线安捷周末团购车展价格提前享
... 月29日-30日安捷标致“车展价提前享安捷巅峰钜惠”团购活动火热开启,堪称车展价格冲击波!直接给您最低价!优惠一降再降!还在为定车提车遥遥无期而烦恼吗? «蜀车网, Aug 15»
3
《天天飞车》漂移模式刷高星赛车技巧攻略
但是随着等级升高对配件科技要求也越来越高甚至连4星车的精英图还没刷到就感觉难跑了。过不了精英图,那感觉就像越看小姨子越走远一样4星5星车遥遥无期。 «TechWeb, Apr 15»
4
读中国最美100句诗词,做一枚有内涵的女(男)子
范成大《车遥遥篇》. 53鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦。戴叔伦《相思曲》. 54执手相看泪眼,竟无语凝噎。柳永《雨霖铃》. 55诚知此恨人人有,贫*夫妻百事哀。元稹《遣 ... «搜狐, Feb 15»
5
北京初雪机场旅客打车难黑车司机要价500元
黑车价格虽然昂贵,但由于打上车遥遥无期,有一些乘客只得甘愿“挨宰”,乘坐黑车离开。 “到常营我花了200元。”李先生说,当时有不少黑车司机拉活,起价起码300 ... «腾讯网, Feb 14»
6
世界电动摩托赛法国勒芒发车宗申战车遥遥领先
新浪体育讯世界杯电动摩托车公路赛欧洲系列赛第三站比赛于19日来到法国勒芒24小时赛道,在19日结束的自由练习赛和第一次资格赛中,中国宗申车队都大幅 ... «新浪网, Sep 13»
7
麦玲玲风水:镜子反射泄吉气拆墙减聚财力
楼盘呎价动辄逾万元,不再是豪宅的指标,楼价有升无跌,上车遥遥无期。储蓄多年,渴望拥有属于自己的安乐窝,细细地,数百呎的居室经已心满意足。居室空间愈见 ... «加拿大都市网, Jul 13»
8
太原建智能公交系统电子显示屏可显示何时公交进站
记者看到,市人大西侧方位的机动车道内已堵满了车,一辆849路公交车遥遥在望,但5分钟过去了,该车仍在缓慢移动,无法进站。 省城市民张岚每天乘坐公交车上 ... «凤凰网, Jan 13»
9
烟台三中分校举行纸箱车载人竞速比赛
那些流线型的受到的阻力小的、稳定轻便的纸箱车遥遥领先,而那些设计不科学的车则跑得晃晃悠悠,有的轴烂了、有的轮子掉了、有的车身翻了乘客掉出来了… «胶东在线, May 11»
10
不加价不排队替代加价和排队的车型推荐
... 纷纷的加入了这一行列。对于加价的现象,目前为止还没有一套有效的治理办法。惟有处于弱势的消费者,不愿交钱的,提车遥遥无期;听话交钱的,又助长市场歪风。 «21CN, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 车遥遥 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/che-yao-yao>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on