Meaning of "撤帐" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 撤帐 IN CHINESE

撤	帐
chè	zhàng

WHAT DOES 撤帐 MEAN IN CHINESE?

Definition of 撤帐 in the Chinese dictionary

Withdraw account that private school teacher to stop teaching.

撤帐 谓塾师停止授课。

TRANSLATION OF 撤帐

Find out the translation of 撤帐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 撤帐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «撤帐» in Chinese.

• Chinese: 撤帐
• Translator Chinese - Spanish: cuenta de retiro
• Translator Chinese - English: Withdrawal account
• Translator Chinese - Hindi: निकासी खाता
• Translator Chinese - Arabic: حساب الانسحاب
• Translator Chinese - Russian: Изъятие счет
• Translator Chinese - Portuguese: retirada conta
• Translator Chinese - Bengali: অ্যাকাউন্ট প্রত্যাহার
• Translator Chinese - French: retrait compte
• Translator Chinese - Malay: pengeluaran akaun
• Translator Chinese - German: Widerrufsrecht Konto
• Translator Chinese - Japanese: 出金口座
• Translator Chinese - Korean: 탈퇴 계정
• Translator Chinese - Javanese: total akun
• Translator Chinese - Vietnamese: tài khoản rút
• Translator Chinese - Tamil: கணக்கு திரும்ப
• Translator Chinese - Marathi: खाते काढून
• Translator Chinese - Turkish: Hesap çekilme
• Translator Chinese - Italian: conto ritiro
• Translator Chinese - Polish: konto wycofanie
• Translator Chinese - Ukrainian: вилучення рахунок
• Translator Chinese - Romanian: contul retragere
• Translator Chinese - Greek: απόσυρση λογαριασμού
• Translator Chinese - Afrikaans: onttrekking rekening
• Translator Chinese - Swedish: Utträde konto
• Translator Chinese - Norwegian: tilbaketrekking konto

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «撤帐»

Discover the use of 撤帐 in the following bibliographical selection. Books relating to 撤帐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

江苏古代教育生态 - 第 187 页

撤帐在苏北有些地区十分盛行,有的称"撤果子"、"撤花儿"。掌礼人一手托盘,盘中盛米、麦、豆、桂圆、枣子、花生等,一手抓起枣子、花生等撤向新郎、新娘和喜帐、喜床,边撒边唱《撤帐歌》。邪县民间的《撤帐歌》唱道: "一撤荣华共富贵,二撤金玉闹满堂,三撤三 ...

张倩如, 2005

宋代城市风情 - 第 22 页

苏幕遮中,象甜舞之交颈,绚罗香裹,如鱼水之同欢。系柑腰解而百嫩止,点缔唇俱而十娇集。款款抱柳腰轻细,时时看辅人娇滞。既遂永同,椎宜歌长,寿乐是夜也。- -派安公子,尽欲贺就郎」幸对帐前,敢呈抛撤。"撤帐致语"过后,开始"撇帐"。"撒"时还念"撤帐盯" ...

伊永文, 1987

中国风俗之谜 - 第 154 页

以后的民间撤帐活动,还往往以红枣、花生、桂圆、栗子等为不可或缺之抛檄物,就是巧妙地借用了"早(红枣)生(花生)贵(桂圆)子(栗子丫的谐音。因为新人是坐在床上帐内接受祝愿的,所以"撤怅"之夜的受孕,亦称"坐床喜" ,表示着对此应验。其他如玉米、谷 ...

完颜绍元, 2002

中國的婚俗

馬之驌 第十七章撒、撤帳的起源及意義撤帳與撤谷豆,都是婚禮進行的主要節目,兩者形式相同夕可是意義瑯不一樣,撒谷豆旨在避三煞夕撤帳則是祝多男。以時間次序來說夕撤谷豆是在新娘初出娘家及初入婆家之際。而撤帳則是到了婆家,行過婚禮之後, ...

馬之驌, 1981

清平山堂话本 - 第 35 页

新人坐床,先生拿起五彷禽道, "撤帐东,帘幕深鞋坤影红。佳气部葱长不散,画堂日日是春风,撤帐西,锦带流苏四角垂。揭开便见垣娥面,输却仙郎捉带枝,撤帐甫,好合情怀乐且耽。凉月好风庭户爽,双双绣带佩宜男。撤帐北,津津二点眉间色。英蓉怅暖度春宵, ...

洪楩, ‎王一工, 1992

中国婚姻家庭的嬗变 - 第 126 页

钱币撒向床上,称为撤怅,其目的是求多子多孙。撤帐习俗汉于汉朝,到了宋代撤帐之物用金钱和彩果。到明代则不用钱,而用果,称"撤帐果。。民间一般都是撤石榴、栗子、红枣、长生果等。石榴多子, "枣子。谐。早子。, "栗天。谐。立子。,告是取早立贯子、吉祥 ...

张树栋, ‎李秀领, 1990

中国民间婚丧礼俗通书 - 第 174 页

成为"撤帐· "一俗的变形。·例如北京旧俗中,有撤帐之俗,也称"撤喜果"。但另有吃子孙脖脖之俗。子孙脖铸是送亲太太从女家带来的,仍由 2 位迭亲太太各取一碗,分送给新婚夫妇交换进食。吃过子孙脖俘,又吃长寿面,都取"子孙万代、长生不老"的意思。

周锐, ‎张琳, 1991

Zhongguo gu dai duan pian xiao shuo xuan - 第 2 卷 - 第 8 页

花红利市多多赏,五方撤帐盛阴阳。张狼在前,翠莲在后,先生捧着五谷,随进房中。新人坐床,先生拿起五谷,念道:撤帐东,帘幕深围烛影红。佳气郁葱长不散,画堂日日是春风。撇怅西,锦带流苏四角垂。揭开便见垣娥面,输却仙即捉带枝。撇帐南,好合情怀乐且耽 ...

Zhijing Gu, ‎Dezhen Tong, ‎Liming Peng, 1982

清稗類鈔: - 第 1 卷

乞病歸,邑人購忠烈名流手蹟贈之。程曰:「鄉賢手蹟,宜藏於鄉也。」對曰:「先生不取吾邑一錢,豈破紙亦不受耶?」乃受之。王西莊詩曰:「官惟當湖陸,師則新安程。」此語誠不誣也。錢文端撤帳歸所司乾隆辛酉,秀水錢文端公陳群視學畿輔,有《題帳》詩,詩序云:「 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

鄭意娘傳

柳湘吟 失元小魄佈茁一 O 撤帳南夕好合情傻樂且耽。涼月好風庭戶爽夕雙雙統梓佩宜男。撤帳北夕津津一點眉間色。芙蓉帳暖度春宵夕月娥目勻苦邀磨宮自回客。撤帳上夕交頸鴛鴦成兩兩。從今好夢什維熊 0 田夕行見蝠珠 00 來入掌。撤帳中夕一雙月 ...

柳湘吟, 1955