Download the app
educalingo
Search

Meaning of "趁便" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 趁便 IN CHINESE

便
chènbiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 趁便 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «趁便» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 趁便 in the Chinese dictionary

By the way; take the opportunity. 趁便 顺便;乘机。

Click to see the original definition of «趁便» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 趁便


不便
bu bian
不当稳便
bu dang wen bian
不得便
bu de bian
不方便
bu fang bian
不稳便
bu wen bian
不见便
bu jian bian
乘便
cheng bian
从便
cong bian
便
bian
便便
bian bian
大便
da bian
大罗便
da luo bian
大腹便便
da fu bian bian
大逻便
da luo bian
安便
an bian
常便
chang bian
搭便
da bian
称便
cheng bian
边老便便
bian lao bian bian
长便
zhang bian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 趁便

波逐浪
趁摸摸
打哄
打伙

CHINESE WORDS THAT END LIKE 趁便

便
便
便
公私两便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
便
腹便便
便
鸿便

Synonyms and antonyms of 趁便 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «趁便» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 趁便

Find out the translation of 趁便 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 趁便 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «趁便» in Chinese.

Chinese

趁便
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

por cierto
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

By the way
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

वैसे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بالمناسبة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

кстати
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pela maneira
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

যাইহোক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

par la voie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dengan cara ini
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

übrigens
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ところで
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

그런데
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Miturut cara
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bằng cách này
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மூலம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

तसे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

bu arada
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

A proposito
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przy okazji
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

До речі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Apropo
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Με τον τρόπο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

By the way
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Förresten
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

For øvrig
5 millions of speakers

Trends of use of 趁便

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «趁便»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «趁便» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 趁便

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «趁便»

Discover the use of 趁便 in the following bibliographical selection. Books relating to 趁便 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 580 页
那媳妇见有人来,且又有探春在内,不劝而止了,遂趁便就走。探春坐下,便问: “才刚谁在这里说话?倒像拌嘴似的。”迎春笑道: “没有什么,左不过他们小题大做罢了。何必问他? “探春笑道: “我才听见什么“金凤“ ,又是什么“没有钱,只和我们奴才要,。谁和奴才要 ...
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
蠻荒俠隱:
何不趁它兩方都不能動轉之間,偷偷下去伏在暗處,給它來一冷箭,相機行事、想到這裏,悄悄繞到犛象身後,尋著一條路徑,縱身下去,鷺伏鶴行,繞向犛象前面,藏在一塊 ... 那犛象被蟒一纏,因為要護著致命所在,將下顎去貼住,總想等蟒頭伸過來,還可趁便去咬。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
3
二十年目睹之怪現狀:
原來那位苟才,自從那年買囑了那制臺親信的人,便是接二連三的差事;近來又委了南京製造局總辦,又兼了籌防局、貨捐局兩個 ... 這幾個僕婦之中,也有略略知道這件事的,趁便討好,便告訴他說:「聽說老爺今天叫新姨太太到吳家拜壽聽戲,所以昨天預先止住 ...
吳趼人, 2014
4
官場現形記:
胡統領送罷各官,轉回艙內,便見貼身曹二爺走上來,把鄉下人來城告狀的話說了一遍。胡統領道:「怕他什麼! ... 又接著說道:「別人呢,卑職也不敢濫保,但是同來的兩位老夫子,辛苦了一趟,齊巧碰著這個機會,也好趁便等他們弄個功名。這裡頭應該怎樣,但憑 ...
李寶嘉, 2014
5
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 27 页
1 趁早、趁便、趁機、趁勢、趁熱兒\趁虛而入、趁風揚帆。出的:〈超人〉 4 姓。超支、超凡、超出、超車、超級、超脫、超速、超絕、超然、超過\入超、出超、班超、高超\超群絕倫、超俗拔群、超級越、踰、躐。 部走部 10 走部 X ^湾部. 8 〉 3 浙江省的別稱,或單指 ...
小學生辭書編寫組, 2004
6
紅樓夢: 四大名著
那媳婦見有人來,且又有探春在內,不勸而自止了,遂趁便要去。探春坐下,便問:「才剛誰在這里說話?倒象拌嘴似的。」迎春笑道:「沒有說什麼,左不過是他們小題大作罷了。何必問他。」探春笑道:「我才聽見什麼『金鳳』,又是什麼『沒有錢只和我們奴才要』,誰和 ...
曹雪芹, 2015
7
午贊帝巾: - 第 1 卷 - 第 351 页
因江湖凶險,大家便結成伙伴,互相照應,因我們來如流水,去似行雲,所以讓朋友叫做水雲十五子。早前,這夥毛賊竟敢欺負我們朋友,於是我們就來教訓他們,豈料旱天雷去了打劫,我們便在這裡等他,現在功德完滿,明日便去龜蒙山會友,趁便護送你回家。』真巧 ...
鄭而勤, ‎博學出版社, 2010
8
红楼梦 - 第 2 卷 - 第 988 页
如今你奶奶巴得了不是,趁此求二奶奶,把万才的钱一一未曾散人的一一拿出些来赎来就完了。比不得没闹出来,大家都藏着留脸面;如今既是没了脸,趁此时,总有十个罪也只一人受罚,没有砍两颗头的理。你依我说,竟是和二奶奶趁便说去。在这里大声小气, ...
曹雪芹, 1990
9
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:红楼梦 (上、下)
那玉柱媳妇生恐绣橘等告出他来,遂忙进来用话掩饰 o 探春深知其意,因笑道: “你们所以糊涂 o 如今你奶奶已得了不是,趁此求 ... 没了脸,趁此时总有十个罪,也只一人受罚,没有砍两颗头的理 o 你依我说,竞是和二奶奶趁便说去 o 在这里大声小气,如何使得?
(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
投資創富趁年輕 - 第 218 页
蘇沛豐, 香敏華, 鄧智俊. 投資ETF 勿忘風險 ETF買賣方便、成本較低,漸獲散戶投資者接受。不僅如此,愈來愈多機構投資者涉足ETF市場,部份更成立了專門投資 ETF組合(即Fund of ETFs),期望透過分散投資ETF爭取回報。不過,選擇ETF時,也要留意追蹤 ...
蘇沛豐, ‎香敏華, ‎鄧智俊, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. 趁便 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chen-bian-3>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on