Download the app
educalingo
Search

Meaning of "尘饭涂羹" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 尘饭涂羹 IN CHINESE

chénfàngēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 尘饭涂羹 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «尘饭涂羹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 尘饭涂羹 in the Chinese dictionary

Dust coated soup coated: mud. Dust made of rice, mud made of soup. Refers to children's games. Analogy useless things. 尘饭涂羹 涂:泥。尘做的饭,泥做的羹。指儿童游戏。比喻没有用处的东西。

Click to see the original definition of «尘饭涂羹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 尘饭涂羹

尘刹刹
邓邓
羹涂饭

CHINESE WORDS THAT END LIKE 尘饭涂羹

不乃
东坡
吃闭门
百味
百岁
碧涧
赐床调
闭门

Synonyms and antonyms of 尘饭涂羹 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «尘饭涂羹» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 尘饭涂羹

Find out the translation of 尘饭涂羹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 尘饭涂羹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «尘饭涂羹» in Chinese.

Chinese

尘饭涂羹
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chenfantugeng
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chenfantugeng
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chenfantugeng
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chenfantugeng
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chenfantugeng
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chenfantugeng
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Chenfantugeng
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chenfantugeng
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chenfantugeng
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chenfantugeng
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chenfantugeng
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chenfantugeng
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chenfantugeng
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chenfantugeng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Chenfantugeng
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

धूळ तांदूळ सूप
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chenfantugeng
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chenfantugeng
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chenfantugeng
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chenfantugeng
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chenfantugeng
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chenfantugeng
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chenfantugeng
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chenfantugeng
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chenfantugeng
5 millions of speakers

Trends of use of 尘饭涂羹

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «尘饭涂羹»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «尘饭涂羹» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 尘饭涂羹

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «尘饭涂羹»

Discover the use of 尘饭涂羹 in the following bibliographical selection. Books relating to 尘饭涂羹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
韩非子权术人生(传世名家经典文丛):
涂干则轻,椽燥则直,以直椽任轻涂,此益尊。”匠人诎,为之而屋坏。一曰:虞庆将为屋,匠人曰:“材生而涂濡。夫材生则挠,涂濡则重,以挠任重,今虽成,久必坏。 ... 夫婴儿相与戏也,以尘为饭,以涂为羹,以木为胾,然至日晚必归饷者,尘饭涂羹可以戏而不可食也。
蔡景仙, 2013
2
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 79 页
匸 V 士/乂 V 厶塵飯塗羹【解釋】塗,泥土。全句是説,用塵土作飯,用泥水作菜湯。【出處】^ ^ 7 ^ 0 ^左上:「夫嬰兒相與戲也,以塵爲飯,以塗爲羹,以木爲裁,然至日晚必歸嬢者,飯塗羹,可以戲而不可食也。」【補註】又作「塵羹土飯」。 1 比喻以假當真。 2 比喻微小 ...
辭典編輯委員會, 2005
3
韓非子:
更日久則塗乾而椽燥,塗乾則輕,椽燥則直,以直椽任輕塗,此益尊。」匠人詘,為之 ... 虞慶曰:「材乾則直,塗乾則輕,今誠得乾,日以輕直,雖久必不壞。」匠人詘,作之 ... 夫嬰兒相與戲也,以塵為飯,以塗為羹,以木為胾,然至日晚必歸饟者,塵飯塗羹可以戲而不可食也。
韓非, ‎朔雪寒, 2014
4
辭源考订 - 第 73 页
227 ,尘饭塗羹( ! ^ ^ . : ! )释文云: "以尘土作饭,以泥水作菜& .比喻以假当真或无足轻重的事物.《韩非子,外储左上》: '夫 5 儿相与戏也.以尘为饭,以塗为糞.以木为裁.然至日晚必归 II 者,尘饭塗羹.可以戏而不可以食也. ' ' ,按:释义可商.以尘土权当饭食,以泥水 ...
田忠侠, 1989
5
蒙学要览 - 第 385 页
... 吴下米,岂须细肋大官羊。〃太羹玄酒,亦可荐搫;尘饭涂羹,焉能充饥。太羹,古代祭祀用的肉汁.玄酒:上古祭祀用的水,称玄酒。荐馨:进献香美的食物.尘饭涂糞:《韩非子》说,嬰儿游戏,以尘为饭,以涂(泥)为冀,然而晚上仍要吃饭,因尘饭涂羹,可游戏而不可充饥 ...
林家骊, ‎江兴祐, 1991
6
中国成语典故考释 - 第 479 页
后以"尘网名缓"一语,比喻世俗纠缠,名誉末缚的意思。参阅"名缓利锁"。两者有些区别,前者有名无利^后者有名有利^前者"拘锁"是动词,后者"利锁"是名词。使用时注意。饭涂羹见《韩非子^第 11 巻,外储说》: "夫婆儿相与戏也,以尘为饭,以涂为奠,以木为载。
成戎, ‎叶辛, 1997
7
古书典故辞典/: 校订本 - 第 164 页
3 【尘饭涂 8 】《韩非子^外储说左上》, "夫婴儿相与戏也,以尘为饭,以涂为羹,以木为裁,然至日晚必归懷者,尘饭涂羹可以戏而不可食也。"狳,泥。截( ^自〉:切肉。后人因此用来比喻无实用价值的东西为"尘饭涂荑"。【尘露】灰尘和露水,喻轻微。三国魏曹植《求自 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
8
辭淵 - 第 323 页
【塵指】多印 e 於魔埃和污指 o 【塵埃】多印另飛揚的灰土。 Q 比喻污點。《塵寰】多戶×塵世。【塵置】多序工一各污積暗需的地方。【塵飯塗羹】多印 u 求去 x 化人嬰兒相與戲,以魔為飯,以塗為羹。見韓非子。今比喻吐棄不足珍惜之物叫塵飯塗羹。 ing (敬)國日 ...
許清梯, 1978
9
幼學瓊林 - 第 254 页
郑玄注: "大羹,肉清,不调以盐菜。, '玄酒:古代称行祭礼时当酒用的水。 ... 用尘土做饭,用泥水做菜汤,是儿童的游戏,比喻以假当真。《韩非子'外储说左上》: "夫婪儿相与戏也,以尘为饭,以涂为羹,以木为栽。然至日晚必归饿者,尘饭涂羹,可以戏而不可食也。
程登吉, ‎喻岳衡, 2006
10
周勋初文集: 韩非 - 第 338 页
韩非猛烈地批判儒家,《外储说左上,说二》中说: "夫婴儿相与戏也,以尘为饭,以涂为羹,以木为載,然至日晚必归饷者,尘饭涂羹可以戏而不可食也。夫称上古之传颂,辩而不悫,道先王仁义而不能正国者,此亦可以戏而不可以为治也。"这里他用小孩游戏作浅近的 ...
周勋初, 2000

REFERENCE
« EDUCALINGO. 尘饭涂羹 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chen-fan-tu-geng>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on