Meaning of "衬句" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 衬句 IN CHINESE

衬	句
chèn	jù

WHAT DOES 衬句 MEAN IN CHINESE?

Definition of 衬句 in the Chinese dictionary

In addition to the number of words stipulated by the music law, the sentence added to increase the tone of voice and increase the need of color. Detailed "lining word."

衬句 曲词中在曲律规定的字数之外，为了补足语气，增加声情色彩的需要而增加的句子。详"衬字"。

TRANSLATION OF 衬句

Find out the translation of 衬句 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 衬句 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «衬句» in Chinese.

• Chinese: 衬句
• Translator Chinese - Spanish: frase Forro
• Translator Chinese - English: Lining sentence
• Translator Chinese - Hindi: अस्तर की सजा
• Translator Chinese - Arabic: الجملة بطانة
• Translator Chinese - Russian: Подкладка предложение
• Translator Chinese - Portuguese: sentença forro
• Translator Chinese - Bengali: আস্তরণের বাক্য
• Translator Chinese - French: Doublure phrase
• Translator Chinese - Malay: hukuman lapisan
• Translator Chinese - German: Futter Satz
• Translator Chinese - Japanese: ライニング文
• Translator Chinese - Korean: 안감 문장
• Translator Chinese - Javanese: ukara lining
• Translator Chinese - Vietnamese: câu lót
• Translator Chinese - Tamil: புறணி தண்டனை
• Translator Chinese - Marathi: खंड
• Translator Chinese - Turkish: Astar cümle
• Translator Chinese - Italian: condanna fodera
• Translator Chinese - Polish: podszewka zdanie
• Translator Chinese - Ukrainian: підкладка пропозицію
• Translator Chinese - Romanian: teză căptușeală
• Translator Chinese - Greek: επένδυση φράση
• Translator Chinese - Afrikaans: voering vonnis
• Translator Chinese - Swedish: foder meningen
• Translator Chinese - Norwegian: lining setning

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «衬句»

Discover the use of 衬句 in the following bibliographical selection. Books relating to 衬句 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

吴歌 - 第 225 页

础的,这是一方面,另一方面,同样的山欹曲调,由于歌者的不同,不仅音乐节奏比较自由,较多地使用自由延长音,而且常常出现许多衬字、衬词、衬句,还有抢词、叠句,甚至在原有比较对称、有规律的乐句中出现很多重叠节奏的滚句,因而,在歌词中衬词衬句的 ...

苏州市文学艺术界联合会, ‎江苏省民间文学工作者协会. 苏州市分会, 1984

China music: - 第 1-4 期 - 第 7 页

如王实甫的《西厢记》中的[ ^蝶儿] "曲的二三句"卷浮云片时扫净, (掩)一家儿死^ !生。"再比如《长生殿》中的[粉蝶儿]的二三句是: "列长空数行新雁,御园中秋&II 斑"。 .... 北曲因可以"多衬" ,即衬字很多,甚至还有衬句,重句,故板数不易识别,有"活板"之说。

中国音乐学院, 2009

中国民间歌曲集成: 甘肃卷 - 第 50 页

所谓山歌套号子,是当地群众将四六句山歌歌词,套进号子的曲调,而形成的一种特定的民歌体裁。它与山歌的区别全 ... 如:主句十衬句―主句十衬句;主句十主句十衬句十衬句;衬句十衬句十主句十主句,主句十衬句十主句,衬句十主句十衬句。主句中一般又 ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间歌曲集成・甘肃卷》编辑委员会, 1994

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 885 页

王國瓔. 「過曲」。一套套曲中間該用那些過曲,乃是隨著「首曲」的旋律調式而定,如首曲為〈點絳唇〉,過曲則依次為〈混江龍〉、〈油葫蘆〉、〈天下樂〉、〈哪吒令〉、〈鵲踏枝〉、〈寄生草〉等。再者,每套必有「尾聲」,表示首尾完整,全套音樂結束。此外,一套套曲,無論用 ...

王國瓔, 2014

中国古代散曲史 - 第 143 页

格地说,北曲本无所谓"衬字" ,同样严格地说,南曲有" ^字'。 ... 衬字" ,即指不占腔板一加在一板(眼)前的几个字。 ... 综上所述,我们将南曲"衬字"的性质、形式、意义归纳如下: 1 所谓"衬字" ,本质上是隶属于音乐结构的概念; 2 南曲有"衬字"而绝无"衬句"。

李昌集, 1991

花鼓灯音乐概论 - 第 45 页

这个例子最后一句中间加的"咦个呀咦哟"以及《送郎送到五里岗》(参看例 4 )最后一句中的"咦个呀咦哟"都是属于用虚字组成的衬句。它们和内容没有任何联系,只为了填满旋律起伏中的空白。但它却不能省略。如果省去,这个地方则无法演唱。衬腔下面配 ...

汤兆麟, 2005

教你学习曲艺:

唱词每四句为一节,句式都是七个字。句末可加数板。“哎格伦登唷”、“啊”、“拉个”等衬句衬字,使情绪更加活跃、风趣、欢快。马灯调的表演新马灯调是在马灯调的基础上发展形成的,一般用于欢乐愉快的场合。可以齐唱,也可以分成领唱、对唱等。如第一、二 ...

冯志远　主编, 2014

中国语文文体词典 - 第 100 页

结构自由,字句为^短句,多用衬词、衬句。昆明调昆明调是山歌的一种体式。流行云南滇池周围地区的昆时唱的一种歌谣,其内容广泛,多唱农村生产知识、劳动的欢乐与生活知识等。其歌词常见为七言四句—段,一、二、四句押韵,菏中多衬词或重叠词。

刘志勇, ‎Shuzhen Peng, ‎刘志勇 ((语文)), 1988

中国民族民间音乐 - 第 145 页

歌词中常插以衬字、衬句。哈萨克民歌音乐上的特点: 0 音乐结构同歌词的句式有密切关系"没有"副歌"的民歌,基本上是上下两个比较对称的乐句;带有"副歌"的民歌,其"副歌"往往是前面乐句的重复、变化,或是延伸。扩充。 0 常常使用混合节拍,节奏比较 ...

王耀华, ‎陈新凤, ‎黄少枚, 2006

曲選 - 第 55 页

就襯字之性質與字數而言,襯字可不釐清句讀、句式,切不可割裂句意,影響文理。在與板眼相配合時,襯字不佔板,唱時輕快帶過,且宜用櫬字之位置宜用於句首或句中,而不能用於句末,尤不可用於韻腳。下襯字時,亦應注意曲文格律,半屬虛字,具有轉折、聯 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «衬句»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 衬句 is used in the context of the following news items.

记录时代的缩影：鲁氏太太的簸箕头

谢承华先生则认为，“安召”一词并无实意，其舞名来自二十多支安召舞曲中的最普通的一首“安召索罗罗”的衬句，就如同汉语歌中的衬句“呼儿咳哟”一样，其舞蹈队列 ... «新华网青海频道, Mar 15»

沙田歌谣

咸水歌在中山坦洲历史最为悠久，流传广泛，曲目丰富，至今仍然保留着传统的唱法，如采用粤方言中山次方言歌唱，衬词用“啊咧”、“啊”，衬句多用“妹好啊咧”、“弟好啊 ... «中山日报, Sep 08»