Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "趁浪逐波" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 趁浪逐波 IN CHINESE

chènlàngzhú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 趁浪逐波 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «趁浪逐波» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 趁浪逐波 in the Chinese dictionary

Take advantage of the waves while wave by wave drift. There is no certain metaphor idea, with the crowd. 趁浪逐波 趁着波浪漂流。比喻没有一定的主意,随大流。

Click to see the original definition of «趁浪逐波» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 趁浪逐波

火抢劫
脚跷
趁浪
热打铁
热闹

CHINESE WORDS THAT END LIKE 趁浪逐波

暗送秋
超声
超短
颤颤波

Synonyms and antonyms of 趁浪逐波 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «趁浪逐波» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 趁浪逐波

Find out the translation of 趁浪逐波 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 趁浪逐波 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «趁浪逐波» in Chinese.

Chinese

趁浪逐波
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Zhu Bo Cenang
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Zhu Bo Cenang
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

झू बो Cenang
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

وقال تشو بو سينانج
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Чжу Бо Сенанг
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Zhu Bo Cenang
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চু পো Cenang
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Zhu Bo Cenang
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Zhu Bo Cenang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zhu Bo Cenang
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

朱ボーチェナン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

주홍 보 체낭
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Zhu Bo Cenang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Zhu Bo Cenang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சூ போ Cenang
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लाट करून वेव्ह
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Zhu Bo Cenang
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Zhu Bo Cenang
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Zhu Bo Cenang
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чжу Бо Сенанг
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Zhu Bo Cenang
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Zhu Bo Τσενάνγκ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Zhu Bo Cenang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Zhu Bo Cenang
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Zhu Bo Cenang
5 millions of speakers

Trends of use of 趁浪逐波

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «趁浪逐波»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «趁浪逐波» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 趁浪逐波

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «趁浪逐波»

Discover the use of 趁浪逐波 in the following bibliographical selection. Books relating to 趁浪逐波 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
剧诗精华欣赏辞典: 元杂剧部分 - 第 230 页
趁( 3 :着这短掉轻舟,风括浪静。(紫花儿序)山明水秀,夜静更门,会酒友诗朋。千岩风定,万筋无声。舒情,抵多少眼底风光展画屏,四野如悬镜。不是我趁浪逐波,我待妥铣耳独清。(小桃红)你看这鱼龙吹浪水云腥,月照江心静。船过冲开水中镜,槽声鸣,呀呀才过 ...
呂后龙, 1990
2
中國古典戲曲論著集成 - 第 3 卷 - 第 56 页
將普天下〔 30 〕浪,蘇鄕愁起初。下船來行到無人處,我比! ^女哭^添斑竹,女泣江少孝服。則怕瞧破俺船牢獄,趁浪逐波乘陷車。伴著這喬人物,恰便似寃魂般栩纏,日影般相逐。^ 5 媒魁酒正沉浮! 111 我上船時如上木^ . '下倉 35 時如下地府,靠桅杆似靠著將軍 ...
中国戏曲研究院 eijing, China), 1959
3
元曲選外編 - 第 3 卷 - 第 52 页
自家梢公便 〔黄云〕將酒與學士把一 抵多少眼底風光展畫屍四野如懸; ^不是我趁浪逐 0 我待要洗耳獨【紫花兒序】山明水泉夜静更亂會酒友詩服千山石風、 1 瓜萬籟無氰舒情。 11 ^風清月羝你看這玉露. ^銀漢 I 趁着這短棹輕 I 風恬浪氤【越調鬬鵪 1 】我 ...
隋樹森, 1959
4
元曲三百首辞典 - 第 450 页
万顷;水若僧眸,山如佛顶® ;雨收云雾,风清月明。你看这玉露冷,银汉耿® 0 趁着这短椁轻舟,风恬浪静。〔紫花儿序]山明水秀,夜静更阑,会酒友诗朋。千岩风定,万籁无声。舒情,抵多少眼底风光展画屏。四野如悬镜,不是我趁浪逐波,我待要洗耳独 ...
徐培均, ‎沈鸿鑫, 2002
5
歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 明代編 - 第 1 卷 - 第 117 页
新編中國古典戲曲論著集成. 明代編 俞為民, 孫蓉蓉 明代編李開先三三三泣江少孝服。則怕瞧破俺真情緒,推眼疾偷掩痛泪,佯呵欠假帶長吁。【一煞】馮魁酒正濃,蘇卿愁起初。下船來行到無人處,我比娥皇女哭舜添斑竹,曹娥女舵船牢獄,趁浪逐波乘陷車。
俞為民, ‎孫蓉蓉, 2009
6
李開先集
則怕瞧破俺眞情緒,推倒舵船牢獄,趁浪逐波乗陷車,伴著這喬人物,恰便似冤魂般相纏,日影般相逐。【一煞】馮魁酒正濃,用,撇我在水面上沉浮。【二煞】我上船時如上木驢,下倉時如下地府,靠桅杆似靠著將軍柱。一箇隨風全沒些情愛牽腸肚。則好敎三千場失火 ...
李開先, ‎Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, ‎路工, 1959
7
近代著名圖書館館刊薈萃續編: 國立北平圖書館月刊. 國立北平圖書館館刊
... 日影般相逐。〔一煞〕他正是馮魁酒正齓蘇鄉 II 初-下船來行到如上木齓下倉時如下地^靠檢杆^靠.將簞&一個隨風倒拕船牢^趁浪逐波乘齄 I 伴着^ 1 萬處疔瘡生胷^怎不敎我心中^你在錢堆受我在水面」」遭^一 1 一煞: 1 ,」: ^時^〔三煞〕娘^你好下^好下的" ...
北京圖書館出版社, 2005
8
傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 166 页
一个随风倒柁船牢狱,趁浪逐波乘辊车。伴着这魈人物,便如冤魂般相缠,日影般相逐,〔一煞〕他正是冯魁酒正浓,苏卿愁起初。下船来行到无人处,我比娥皇女哭舜添斑竹,比曹娥女哭江少一套孝服。则怕他瞧破俺离情绪,推眼疾偷掩痛泪,佯呵欠带几声长吁。
王利器, 1996
9
傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 378 页
趁浪逐波乘檄车。伴着这魅人物,便似冤魂般相缠,日影般相遂,〔一〕他正是冯魁酒正浓,苏卿愁起初,下船来行到无人处,我比娥皇女哭舜添斑竹,比曹娥女泣江少一套孝眼。则怕他瞧破俺情绪,推眼疾偷掩痛泪,佯呵欠带几声长吁.〔尾〕比我这泪珠儿何日干?
王利器, 1996
10
銘訓集錦:
契眾所修無形道浩然正氣否涵養道德仁義信口說內德能有幾人藏所言空洞真亦假心性不凝隨境蕩事逢逆心志則變惡念頃刻長茁壯雖非有心來造罪把持不住墜汪洋一旦遂波逐浪去萬劫不復永淒涼修習仁愛尚努力謙虛美德最優良弩弓易折折則廢利刃雖疾 ...
仙佛聖真, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. 趁浪逐波 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chen-lang-zhu-bo>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on