Meaning of "臣下" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 臣下 IN CHINESE

臣	下
chén	xià

WHAT DOES 臣下 MEAN IN CHINESE?

bureaucracy

官僚

Official, also known as official. In the traditional East Asia is the government officials of official goods, compared to the non-grade government officials called officials, officials and officials of another important difference is that officials have a fixed salary, and officials are mostly cases (minority Exceptions, such as when Wang Anshi change, there is a pay for the central officials of the practice). From the origin of the Tang Dynasty in the industry, the majority of officials from the imperial examinations, and therefore engaged in practice from the officials there is a great difference between each other can not rise and fall, but only in the Yuan Dynasty to get officials into the pipeline. The people or subordinates called the official "adult", the son of the official known as the Yanei, "continued governance through the long compilation" Volume 18 Taiping rejuvenating the country in March did not say: "Luo has ten Yanei, especially "Kong Pingzhong" honing new theory "Volume 4 said," or to Ya for the homes. " In the history of China, most of the time, official position regardless of the central or local officials, a total of nine products, a product status of the highest salary, the lowest nine products. In addition, after the Song Dynasty, there are many kinds of officials, only to reward people and not effective. ...

官，也稱官員。在傳統東亞是指有官品的政府人員，相較於沒有品秩的政府人員稱作吏，官和吏的另一個重要的分別是官有固定的薪水，而吏則大多情況下沒有（少數例外，如在王安石變法時，有發薪給中央的吏的作法）。 從出身來看在唐代中業以後，官員大多數出自於科舉，因此與以從事實務起家的吏之間有極大的差異，彼此之間不能昇降，而僅僅在元朝有讓吏昇作官的管道。百姓或下属都称官长为“大人”，官员的儿子被稱為衙内，《续资治通鉴长编》卷１８太平兴国二年三月癸未条说：“洛下有十衙内，尤放恣。”孔平仲《珩璜新论》卷４说，“或以衙为廨舍”。 在中國歷史上大多時期，官位不論中央或地方官，一共分作九品，一品地位薪俸最高，九品最低。此外宋朝之後，有很多種官，僅是用來酬庸人物而不具有實效的。...

Definition of 臣下 in the Chinese dictionary

Officer under the monarchy era.

臣下 君主制时代的官吏。

TRANSLATION OF 臣下

Find out the translation of 臣下 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 臣下 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «臣下» in Chinese.

• Chinese: 臣下
• Translator Chinese - Spanish: sujetos
• Translator Chinese - English: Subjects
• Translator Chinese - Hindi: विषयों
• Translator Chinese - Arabic: المواضيع
• Translator Chinese - Russian: тематика
• Translator Chinese - Portuguese: assuntos
• Translator Chinese - Bengali: বিষয়
• Translator Chinese - French: sujets
• Translator Chinese - Malay: mata pelajaran
• Translator Chinese - German: Fachgebiete
• Translator Chinese - Japanese: 被験者
• Translator Chinese - Korean: 주제
• Translator Chinese - Javanese: subjek
• Translator Chinese - Vietnamese: Đối tượng
• Translator Chinese - Tamil: பாடங்களில்
• Translator Chinese - Marathi: मंत्री अंतर्गत
• Translator Chinese - Turkish: konular
• Translator Chinese - Italian: soggetti
• Translator Chinese - Polish: Przedmioty
• Translator Chinese - Ukrainian: тематика
• Translator Chinese - Romanian: Subiecții
• Translator Chinese - Greek: θέματα
• Translator Chinese - Afrikaans: vakke
• Translator Chinese - Swedish: ämnen
• Translator Chinese - Norwegian: fag

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «臣下»

Discover the use of 臣下 in the following bibliographical selection. Books relating to 臣下 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

正名：中国人的逻辑:

分析臣下的言论,用以了解他对君主是否忠诚;从不同角度观察臣下,从而了解他各方面的表现。掌握亲眼目睹的情况,以便了解臣下的反常行为。一人专职,使亲近宠幸的臣子有事可干。反复强调,让出使远方的使者感到畏惧。列举往事来了解臣下的旧况, ...

翟玉忠, 2015

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

业二君主去掉勇气臣下就会表现出坚强。群臣恪守职责,百宫都在常规君主能根据他们的才干而使用他们,这就皇循法行事。所以说,寂静无声,君主好像二并没有坐在君位上二空空荡荡,臣下无法知道君主在哪里。明者在上无为,群臣在下战战兢兢。明者之 ...

蔡景仙, 2013

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

先帝不嫌臣下出身卑微,见识我陋,亲自屈尊三次到草庐中看望臣下征询臣下对天下大事的看法。因此臣下深为感动,从而答应为先帝驱遣效力。后来正遇战事失败,臣下在败亡的时候接受了任务,在危难的关头奉命出使,至今已有二十一年了。先帝深知臣下 ...

盛庆斌, 2013

礼之道：中华礼义之学的重建:

《礼记∙表记第三十二》)语义:孔子说:“事奉君主,接受任务时,如果是在军旅之中,就应不避艰险;如果是在朝廷之上,就应不辞微贱。处于某种职位而不履行相应的职责,那就乱套了。所以国君派给臣下差使,臣下认为是力所能及的就应加以慎重考虑而从命;臣下 ...

翟玉忠, 2015

西洋通史: - 第 282 页

臣下之於主上,也尙有數項金錢或實物的獻^。其中負擔最重的一項是采地相續稅、 1 ^ 1 〉,有時高達全采地一歲的收益。這是當主上或臣下的一方去世,而其子嗣繼承時繳納,性質與農民的用地相纊稅相若,表示對於領主的土地所有權的承認與封建契約的 ...

王德昭, 1989

古文觀止新編(上) - 第 356 页

【譯文】臣下本來曰疋個平民百姓,在南陽耕田維生,口八求在亂世中能保全生命,不相?向諸侯謀求,高、 I 吕厚禄和顯赫的名聲。先帝不因臣下低賤和少見識,不惜降低身份而三顧斗矛廬,向臣下詢問天下大事。因此臣下爲之感動,就答應爲先帝效力。後來戰事 ...

錢伯城, 2007

孟子新解: - 第 191 页

ᙇ˖孟子告訴齊宣王說:「君主把臣下當手足,臣下就會把君主當腹心;君主把臣下當犬馬,臣子就會把君主當平常人一樣看待;君主把臣下當泥土草芥,臣下就會把君主當仇敵。」宣王說:「禮制規定,要為以往侍奉過的君主服喪,君主怎樣做才能使人為之服喪呢?

司馬志, 2014

奇人異相

當時溫彥博嚇得立刻謝罪,王珪卻理直氣壯地說:「臣下本來是事奉隱太子,早就該死了,幸好陛下同情,拔擢臣下參與機要,並責求臣下恪盡忠誠。如今疑心臣下懷有私情'篇他人遊說,這是陛下辜負臣下,不是臣下辜負陛下!」說得太宗十分慚愧,默默不語 o 太宗 ...

陳正榮, 2001

中外智谋故事（中国儿童课外必读）:

王秀芝. 他二孔子的学生子贱冶理单父,受他道德的感化,人们不忍心欺骗他二西门豹治理邺人们不敢骗他。这三个人的才能与君主的德行,哪个最好? ”王朗回答说二“君主以德治理,那么臣下就感念他的恩义而不忍心欺骗他二君主明察秋亳那么臣下害怕被 ...

王秀芝, 2013

管子:

臣下忠而不解,則爵祿至。子婦孝而不解,則美名附。故節高而不解,則所欲得矣,解則不得。故曰:「山高而不崩,則祈羊至矣。」淵者,眾物之所生也,能深而不涸,則沈玉至。主者,人之所仰而生也。能寬裕純厚而不苛忮,則民人附。父母者,子婦之所受教也,能慈仁 ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «臣下»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 臣下 is used in the context of the following news items.

许石林：有容乃大

像汉光武帝刘秀和魏太武帝拓跋焘这样的英明皇帝，愿意接受意见，臣下也敢于提 ... 北魏太武帝拓跋焘，性格豪爽，心胸开阔，最不怕臣下提意见，甚至很欢迎臣下的 ... «南都周刊, Nov 13»

日本天皇看中臣下之妻臣子未死即将其妻女同收入后宫

嵯峨天皇是位文人气息很重的君主，主张无为而治，政事委任给臣下，自己寄情笔?和山水，创作了很多著名的诗歌，并且其书法修为与空海、橘逸势齐名，并称为“天下 ... «凤凰网, Aug 13»

慈禧上位：先帝安排两宫太后钳制八

以上两端，关系甚重，非臣下所得妄奏……”慈禧、慈安不同意发布批驳董元醇的所谓上谕，为此两宫皇太后与小皇帝召见顾命八大臣，由于双方各持己见，互不相让， ... «新浪网, Mar 13»

解密金台夕照：燕昭王为什么要建黄金台

郭隗说：“贤明的君主，把他的臣下当作自己的老师、朋友。暴君和亡国之君，把自己的臣下当作奴仆。好的国君能迎来天下贤士的赞助。对臣下骄横专断，随便指使，任意 ... «新浪网, Nov 12»

刘禅遭遇两次不幸婚姻自暴自弃与臣下老婆私通

核心提示：后来刘禅“在成都，听信宦官黄皓之言，又溺于酒色，不理朝政”，甚至“长缨出墙”，把臣下刘琰的老婆胡氏关在宫里私通，一时间把整个朝野搞得乌烟瘴气， ... «人民网, Jul 12»

荒唐北齐武成帝：宠幸皇嫂成全皇后与臣下奸情

核心提示：河南王高孝瑜是文襄皇帝高澄的长子，他婉转进谏高湛说：“皇后是天下母，怎么可以与臣下肌肤相触？”实际上高湛知道皇后的奸情，非但不责怪，反有意成全 ... «凤凰网, Jul 12»

道光皇帝三问英国女王维多利亚

道光皇帝的第一个疑问是，该女年方22岁，何以被推为一国之主？第二个疑问是，一个女人当国王，能不能管住臣下？第三个疑问是，该女有没有婆家，婆家对她如何？ «网易, Mar 12»

25、君使臣以礼(组图)

定公问注：“君使臣，臣事君，如之何？”孔子对曰：“君使臣以礼，臣事君以忠。” 【注释】 ... 孔子回答说：“君主使用臣下应该按照礼的要求，臣下事奉君主应该尽忠心。” «搜狐, Jan 12»

朱元璋把"廷杖"变成惯例真正目的是"震慑臣下"

明朝建国以后，出现了许多史少前例之事，其一就是廷杖。清人凌扬藻在《蠡勺编》云：“隋文帝听律外决杖，不过施之散员属史，唐时杖人于朝堂，亦偶一为之，然已非 ... «中国经济网, Sep 10»

中国的历代皇帝为何大多成了“光屁股皇帝”

人主有五壅：臣闭其主曰壅，臣制财利曰壅，臣擅行令曰壅，臣得行义曰壅，臣得树人曰壅。”韩非这句话的意思是说，君上有五种被蒙蔽的情况：臣下封锁了君上叫蒙蔽， ... «凤凰网, Aug 10»