Meaning of "趁兴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 趁兴 IN CHINESE

趁	兴
chèn	xīng

WHAT DOES 趁兴 MEAN IN CHINESE?

Definition of 趁兴 in the Chinese dictionary

While taking advantage of Xing head.

趁兴 趁着兴头。

TRANSLATION OF 趁兴

Find out the translation of 趁兴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 趁兴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «趁兴» in Chinese.

• Chinese: 趁兴
• Translator Chinese - Spanish: mientras Xing
• Translator Chinese - English: While Xing
• Translator Chinese - Hindi: जिंग जबकि
• Translator Chinese - Arabic: في حين شينغ
• Translator Chinese - Russian: В то время как Xing
• Translator Chinese - Portuguese: enquanto Xing
• Translator Chinese - Bengali: যদিও Xing থেকে
• Translator Chinese - French: Alors que Xing
• Translator Chinese - Malay: manakala Xing
• Translator Chinese - German: während Xing
• Translator Chinese - Japanese: 興ながら
• Translator Chinese - Korean: 싱 동안
• Translator Chinese - Javanese: nalika Xing
• Translator Chinese - Vietnamese: Trong khi Xing
• Translator Chinese - Tamil: ஜிங் போது
• Translator Chinese - Marathi: याचा लाभ घ्या
• Translator Chinese - Turkish: Xing iken
• Translator Chinese - Italian: mentre Xing
• Translator Chinese - Polish: Podczas Xing
• Translator Chinese - Ukrainian: У той час як Xing
• Translator Chinese - Romanian: în timp ce Xing
• Translator Chinese - Greek: ενώ Xing
• Translator Chinese - Afrikaans: terwyl Xing
• Translator Chinese - Swedish: medan Xing
• Translator Chinese - Norwegian: mens Xing

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «趁兴»

Discover the use of 趁兴 in the following bibliographical selection. Books relating to 趁兴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

語文縱橫──文．思．意: - 第 209 页

說:「本乘興而來,興盡而反(同返字),何必見戴逵呢?」多有趣的回答,世間一切的趣味,端的不在於獲得,而在於過程,對人對事太認真,不能放下,甚至執着,人生的趣味便減少許。宋朝趙鼎臣《竹隱畸士集》卷二十〈跋錢服道畫〉說,有人認為,山陰離開剡溪,大抵有 ...

劉燕萍 鄭滋斌, 2014

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1681 页

乘兴(兴比乘舟访) 4 【出典】见"访戴"条, ' ^【释义】晋名士王微之(宇子默)雪夜忆友,乘兴往访,至门前兴尽撺舟而返,传为佳话。后因用作思念友人或拜访友人的典故,【例句 1 0 乘兴嫌太迟,焚却子猷船。(李白《寄韦南陵味余江上乘兴访之遇寻颜尚书笑有此赠》 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

《十方月刊》第二十九卷‧第六期

人問其故,王曰:「吾本乘興而行,興盡而返,何必見戴?」大意是說子猷隱居在山陰。有一日,夜裡下大雪,他睡醒過來,命家人開門酌酒。他邊喝酒,邊展視遠處,但見一片雪白,「四望皎然」。「因起彷徨」,於是詠起左思《招隱》詩,忽然想到了當世名賢戴逵。戴逵即戴 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

必懂的常用词语:

就这样,他并没有见到老朋友,就高高兴兴地回家了。“乘兴”一词就是这样产生的。“乘兴”中的“兴”,是兴致、高兴的意思。“乘兴”就是趁着一时的高兴。如:乘兴而来,乘兴而往等。 出山谢安,字安石,是晋朝名人。他不仅聪明、沉稳、有学问,而且英俊、潇洒。

冯志远 主编, 2014

笑容如同葵花: 传奇小说选萃 - 第 179 页

刘镇守使是真心喜欢卜守茹的,为了来往方便,认卜守茹做了干女儿,给卜守茹的轿行起了新名号,唤作"万乘兴" ,亲笔题写了招旗、匾额,还为"万乘兴"赋诗一首:庥石古道万乘兴,缥缈如舟梦里行。为客不惧山川远,輿轿如烟遍春城。卜守茹便把刘镇守使的诗 ...

焦雨虹, 1993

中国古代小说俗语大词典 - 第 114 页

南朝宋,刘义庆(世说新语,任诞》说: ^居住山阴的王子猷于雪夜访戴安道,夜|乘小船,经宿方至,至门前却不见而返, I 人问其故,谓: "吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴。" (西湖二集》十一:廷之遂弃了县尉,欲归家间将琼琼骸骨埋葬,告辞了上官,收拾起身。正是: ~ ...

翟建波, 2002

孤乘 - 第 394 页

刘镇守使是真心喜欢卜守茹的,为了来往方便,认卜守茹做了干女儿,给卜守茹的轿行起了新名号,唤作"万乘兴" ,亲笔题写了招旗、匾额,还为"万乘兴"赋诗一首-麻石古道万乘兴,缥缈如舟梦里行。为客不惧山川远,舆轿如烟遍春城。卜守茹便把刘镇守使的诗 ...

周梅森, 1997

中国惯用语大全 - 第 55 页

I 。 0^16119 稗杆不 8 秤锤秤杆子抬头秤钧打钉,拗曲作直乘东风乘风凉乘火打铁,乘水和泥乘火热,补漏锅乘末班车乘木排船乘兴而来,败兴而返乘兴而来,败兴而归乘兴而来,没兴而返乘兴而来,败兴而去乘兴而出,败兴而返乘兴而去,败兴而返乘兴而来, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

宋詞三百首 - 第 94 页

扁舟一葉, , ^厶丁 1 、厶 II 4 一走^乘興離江渚? 4 ?乂 X 巧厂! 60 ^一巧 1 /巧度萬壑千山石, ; 3 、廿丁|尸. ! ' 4 /乂越溪深處?怒濤渐息, V 1 么匸/ 1 4 丫 V 1 樵風乍綺乂/ ,尸 + ; ^丁一走厂 X 更聞商旅相呼。女一、巧^/^/ ?^、3 片帆高舉,厂 161 、一女一巧女 1 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

沧海求珠: 张文勋敎授八十华诞学术纪念文集 - 第 223 页

1 "兴会"有不可重复性,错失了时机就会消失得无影无踪。有鉴于此,所以古人主张"乘兴"。所谓"乘兴" ,一方面是说,兴会未至,不要轻易动笔,必乘兴而后作,如蔡希综《法书论》说的,张旭作草书, "乘兴之后,方肆其笔" ;另一方面也是指兴会一至,不可少有迟疑, ...

施惟达, ‎段炳昌, 2006