Download the app
educalingo
Search

Meaning of "趁墟" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 趁墟 IN CHINESE

chèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 趁墟 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «趁墟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 趁墟 in the Chinese dictionary

Taking advantage of the market 1. Also as "take advantage of." Also as "f virtual." 2. Market 趁墟 1.亦作"趁虚"。亦作"f虚"。 2.赶集。

Click to see the original definition of «趁墟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 趁墟


井管拘墟
jing guan ju xu
华屋丘墟
hua wu qiu xu
华屋秋墟
hua wu qiu xu
参墟
can xu
基墟
ji xu
废墟
fei xu
归墟
gui xu
拘墟
ju xu
故墟
gu xu
旧墟
jiu xu
村墟
cun xu
楚墟
chu xu
歌墟
ge xu
秽墟
hui xu
荒墟
huang xu
赴墟
fu xu
赶墟
gan xu
郊墟
jiao xu
长墟
zhang xu
黄墟
huang xu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 趁墟

心如意
心像意
虚而入

CHINESE WORDS THAT END LIKE 趁墟

昆仑
社稷为

Synonyms and antonyms of 趁墟 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «趁墟» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 趁墟

Find out the translation of 趁墟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 趁墟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «趁墟» in Chinese.

Chinese

趁墟
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

mientras Mercado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

While Market
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बाजार जबकि
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بينما السوق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

В то время как рынок
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

enquanto Mercado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

যদিও বাজার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Alors que le marché
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

manakala Market
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

während Markt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

市場ながら
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

시장 동안
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

nalika Market
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Trong khi thị trường
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சந்தை போது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बाजाराचा लाभ घ्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Pazar ederken
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

mentre mercato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Podczas rynku
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

У той час як ринок
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

În timp ce piața
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ενώ αγορά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

terwyl Market
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

medan Market
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

mens Market
5 millions of speakers

Trends of use of 趁墟

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «趁墟»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «趁墟» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 趁墟

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «趁墟»

Discover the use of 趁墟 in the following bibliographical selection. Books relating to 趁墟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
何處是吾家: 越南逃難330天紀實
趁墟中國農村,很多仍然是散居的廣大村落,一般是沒有街市的成立,只有定期的市集叫做「墟」(Fair)。墟有三天的,有六天的。但在黃陂的墟期是一號、六號、十一、十六、二十一、二十六、三十一。西貢難民每天到山上去只是做個樣而已,談不上甚麼工作。
山中來人, 2012
2
湖畔集 - 第 68 页
黄蒙田 天便分別趕到鄰近的乙墟和丙墟開張,如果甲墟的璩期是逢三六九日,那麽乙墟和丙墟便動的江湖郞中只在墟期那天出現。在墟日出現的攤販都是流動的,今天在甲墟出現,明後便潮水般湧到,採買他們需要的糧食、日用品和農具,甚至還有趁墟時 ...
黄蒙田, 1972
3
青葱的痕迹 - 第 155 页
大概三十分钟的车程,我们就进入了连州的地界,不一会儿的工夫,就经过了连州镇的街道。斑驳的骑楼,似乎还锁缕刻着当年的影子。面对越来越多的新建楼房,我记忆的痕迹也模糊不清起来。记忆里,印象最深的莫过于“趁墟(赶集) ”的情景。知青生活的第二 ...
黄忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
沙巴.山打根 - 第 231 页
談齊好. 231 亞庇外圍純棉蜂蠟印染而成的傳統沙龍布(Sarong),一塊RM8-15。馬來巴冷刀、波刃短劍、月亮彎刀等,刀柄和刀鞘都是木雕,RM30-150。水牛都來趁墟,在市集旁的停車場自由走動。各式天然有機馬拉糕點,RM0.3- 0.5,用椰漿、糯米、斑蘭葉 ...
談齊好, 2010
5
重生之翻身貧家女(一):
三人只走不歇,又走的是小路,很快就到了鎮上,此時又恰恰是開墟市的時辰,有小販早早的占了好位置擺賣,尚未來得及擺放好物件,就已經敞開喉嚨高聲吆喝起來。墟市逢五,十開,今兒正是四月二十的日子,所以附近不少村落的人都來趁墟,有買東西的,也有 ...
燕小陌, 2015
6
重生之翻身贫家女(一):
三人只走不歇,又走的是小路,很快就到了镇上,此时又恰恰是开墟市的时辰,有小贩早早的占了好位置摆卖,尚未来得及摆放好物件,就已经敞开喉咙高声吆喝起来。墟市逢五,十开,今儿正是四月二十的日子,所以附近不少村落的人都来趁墟,有买东西的,也有 ...
燕小陌, 2015
7
易經講堂四: - 第 4 卷
黃漢立. 意思。如再引申,還可有其他更多意思,但都是後起之義,不大合理,我就不講了。於是通過《噬曉血卦》的封義,和《噬曉血卦》在日中下面有活動的封象,便可象徵市場交易的活動。這種市場,一百年前在中國很多窮鄉僻壤還有,叫「趁墟」或「趕集」,不過 ...
黃漢立, 2012
8
閒暇、海濱與海浴:香江游泳史:
又如在墟期「趁墟」,除了買賣,也為了參與墟市上各式各樣的娛樂活動,例如江湖藝人的表演,「趁墟」似乎為進行娛樂活動提供了正當的理由。到了二十世紀的中國,城市中一些工作有了清楚的上班及作息時間,逐漸出現「工餘」的概念,中國人也因而享有較多 ...
潘淑華, 2014
9
樂遊九龍街市 - 第 7 页
由於以往的露天市集、墟市及街上的小販都對社區構成一定的影響,例如在衛生及安全等各方面。1842年,英國與中國簽訂了《 ... 通常出現在鄉鎮地區,只要一旦舉行墟市活動,附近的居民就好像要慶祝節日一樣,到墟市趁熱鬧,因而便有「趁墟」一詞出現。
文﹕爾東、許嘉汶 攝影﹕陳國豪, 2014
10
廣州方言古語選釋
文若稚, 刘桦 來,十十五五市南街。行人莫笑女鹿醜,兒郎自與買銀釵。」再卷十九《馬當袱阻風》:「拍岸回流逆上東西晚,江流日夜忙。長歌情不盡,一酌酹滄浪。」又卷十六《夔州竹枝歌九首》之四:「癭婦趁墟城裏三例:卷士二《豫章南浦亭泊舟一一首》之二:「閏歲 ...
文若稚, ‎刘桦, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «趁墟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 趁墟 is used in the context of the following news items.
1
大热天也要趁墟! TIT手工市集成文青盛会
大热天也要趁墟! T.I.T手工市集成文青盛会. 时间:2015-08-04 01:30 来源:新快报. □市集现场摆满了各种各样的手工创意产品。受访者供图. □新快报记者罗韵实习生 ... «新快报, Aug 15»
2
墟市重現深水埗基層擺檔賣夜冷幫補家計
這些個案均活現在「尋生活—深水埗基層見光墟」,有了這個墟市,擺檔者再不用「 ... 今午(2日)烈日當空,但無損街坊到場「趁墟」,亦不乏青年及市民專程而至「執筍嘢」, ... «on.cc東網, Aug 15»
3
萝岗万达开业,八旬婆婆趁墟
对于不少来“趁墟”的街坊而言,比起百货、服饰和餐饮等,更吸引他们的则是万达广场内新开的大型超市。“以前只能逛逛小区里的超市,现在终于有大超市可以逛了。 «和讯网, Jul 15»
4
石老師工作室- 閱讀真諦非「趁墟
書展場面如此「墟冚」已是近年常態,作為一項商品展銷會的推廣,這無疑是成功的:多 ... 今時書展好比過去農村社會的「墟期」,大部分人其實都以「趁墟」、「去就潮,唔 ... «雅虎香港, Jul 15»
5
【潮文】書展趁墟5種人有種人叫偽文青
書展星期三開鑼,上年書展吸引逾百萬書迷入場總是有原因的,此話何解? 因為書展去聞書香、買書同睇書,已經變為一種掩飾,書展把平日只愛看數字升跌同圖畫多於 ... «香港經濟日報, Jul 15»
6
广东台山百年侨墟:“海丝”的独特印记
青石板,老墟街,两三层的柱廊骑楼,长河畔的华洋交融。每逢月中的3日、8日,前来'趁墟'的人们走走停停。丝绸、药材、五金……华洋杂货琳琅满目,洋车、小船间杂 ... «中国新闻网, Jul 15»
7
街坊“趁墟”关注环保
60多个公益展示摊位,10多家环保公益社团,近万名专门来“趁墟”的热心街坊,昨日,2015广爱社区公益节走进凤凰城,热闹非常,本次活动以“环保齐关注,社区公益人 ... «大洋网, Jun 15»
8
親子- 【親子籽】六月逐區行帶小朋友趁墟
【一家成團】想帶小朋友趁墟,不一定要在天未光的時候。選址安東街臨時遊樂場、剛於五月十七日結束的「東涌墟市節」,便是「香港墟市節」的頭炮。當日有逾五十個 ... «香港蘋果日報, May 15»
9
天后誕夜市最後一晚市民逼爆趁墟
青衣天后誕夜市今晚結束,不少市民把握最後機會,專程到青衣捧場。 「夜市」晚上人山人海,情況可媲美維園年宵。除了粵曲大戲欣賞,還有數十個售賣地道小吃的攤 ... «雅虎香港, May 15»
10
華裔婆婆帶孫兒 開館日「趁墟
不少華裔市民昨日到訪位於士嘉堡的多市第100間圖書館,在艾斯米亞路(Ellesmere Rd)夾麥高雲路房屋居住的王鳳生婆婆,偕兩歲孫兒到新館參觀,她渴望社區有此 ... «加拿大星島日報, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 趁墟 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chen-xu-4>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on