Meaning of "沉舟侧畔千帆过" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 沉舟侧畔千帆过 IN CHINESE

沉	舟	侧	畔	千	帆	过
chén	zhōu	cè	pàn	qiān	fān	guò

WHAT DOES 沉舟侧畔千帆过 MEAN IN CHINESE?

Definition of 沉舟侧畔千帆过 in the Chinese dictionary

Shen boat side sail over the sun: sunk; side: beside; sail: boat. There were many boats by the shipwreck, and there were many lush trees next to the diseased trees. Metaphor of new forces undeniable.

沉舟侧畔千帆过 沉：沉没；侧畔：旁边；帆：船。沉船旁边有很多船过，发病的树木旁边有很多茂盛的树木。比喻新生势力锐不可当。

TRANSLATION OF 沉舟侧畔千帆过

Find out the translation of 沉舟侧畔千帆过 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 沉舟侧畔千帆过 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «沉舟侧畔千帆过» in Chinese.

• Chinese: 沉舟侧畔千帆过
• Translator Chinese - Spanish: Shen Zhou miles de juncos de vela pasado
• Translator Chinese - English: Shen Zhou thousands of junks sail past
• Translator Chinese - Hindi: Junks पाल अतीत के शेन झोउ हजारों
• Translator Chinese - Arabic: الآلاف شين تشو من السفن الشراعية الشراع الماضي
• Translator Chinese - Russian: Shen Zhou тысячи джонки паруса прошлого
• Translator Chinese - Portuguese: Shen Zhou milhares de juncos vela passado
• Translator Chinese - Bengali: junks পাল অতীতের সেন ঝু হাজার হাজার
• Translator Chinese - French: Shen Zhou milliers de jonques passé voile
• Translator Chinese - Malay: beribu-ribu Shen Zhou tongkang belayar lalu
• Translator Chinese - German: Shen Zhou Tausende von Dschunken Segeln Vergangenheit
• Translator Chinese - Japanese: ジャンクセイル過去のシェン周何千
• Translator Chinese - Korean: 정크 항해 과거의 신주 수천
• Translator Chinese - Javanese: Shen Zhou ewu Junks sail kepungkur
• Translator Chinese - Vietnamese: Shen Zhou hàng ngàn chiếc thuyền buồm qua
• Translator Chinese - Tamil: junks புறப்பட்டது கடந்த ஷென் சவ் ஆயிரக்கணக்கான
• Translator Chinese - Marathi: junks जहाज गेल्या शेन हाँगकाँगला हजारो
• Translator Chinese - Turkish: junks yelken geçmişin Shen Zhou binlerce
• Translator Chinese - Italian: Shen Zhou migliaia di passato giunche a vela
• Translator Chinese - Polish: Shen Zhou tysiące junks żagla przeszłości
• Translator Chinese - Ukrainian: Shen Zhou тисячі джонки вітрила минулого
• Translator Chinese - Romanian: Shen Zhou mii de naviga junks trecut
• Translator Chinese - Greek: Shen Zhou χιλιάδες των παλιοπράγματα πανί παρελθόν
• Translator Chinese - Afrikaans: Shen Zhou duisende jonken afgelope
• Translator Chinese - Swedish: Shen Zhou tusentals skräp segla förbi
• Translator Chinese - Norwegian: Shen Zhou tusenvis av junks seiler forbi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «沉舟侧畔千帆过»

Discover the use of 沉舟侧畔千帆过 in the following bibliographical selection. Books relating to 沉舟侧畔千帆过 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

为了幸福的明天: - 第 46 页

(蓬蓬勃勃发表于 2014-06-23 11:41:52 新华网论坛) 37、沉舟侧畔千帆过病树前头万年 ... 我不知道刘禹锡是在什么情境下写成这两句诗的,但是我喜欢这两句诗,因为我可以结合自己的心境来形容和描述“千帆过”和“万木春”。进入新世纪以后,我经历了两 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春【出处】唐∙刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》【鉴赏】刘禹锡是唐朝时相当著名的诗人,也是王叔文、柳宗元政治革新集团的重要成员,参与了削夺宦官兵权、裁抑藩镇势力的政治革新运动。革新运动失败后,他被贬为朗州(今 ...

盛庆斌, 2015

千江有水千江月:

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。依常理,革新失败,打击沉重,23年谪居,这么漫长的风刀霜剑,这么凄凉的巴山楚水,岁月既寂寞,又蹉跎,足以摧毁一个人的意志,足以令人精神颓废,万念俱灰。但他不畏衰节,唱出“自古逢秋 ...

汤江峰, 2015

天人之学：唐明邦自选集:

对此,王夫之有详细解释:“刚过则忿,柔过则欲。 ... 感慨万端,写出著名诗句“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”〔6〕,借沉舟侧畔千帆竞渡的盛况和病树前面万木争荣的美境,比喻历史不停前进、新生力量将把腐朽势力抛弃,抒发作者对光明前景的乐观情绪。

唐明邦, 2015

唐人律诗笺注集评 - 第 690 页

如梦得"雪里高山头白早,海中仙果子生迟" , "沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春"之句之类,真谓神妙,在在处处应当有灵物护之,岂唯两家子侄秘藏而已。又旧题《金针诗格》:梦得相寄云(下引"沉舟"、"雪里"二联略)。此二联神助之句,自能诗者,鲜到于此。

陈增杰, 2003

莲塘听雨 - 第 503 页

前几年有个人说“如果把他们的名字一一写在一座纪念碑上,沉重感绝不逊于以色列的哭墙。”碑铭应该写上: “这是一个时代的不幸,这是无风起浪所颠稷的沉舟。”为此,我想唐代刘禹锡的“沉舟侧畔千帆过” ,也许就是为他们而写的 o 千帆之过,引起“过”者的 ...

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

唐代文学研究论著集成 - 第 1-2 卷 - 第 356 页

文汇报, 1961.8 ^ 29 武德^ "沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春" .武汉晚报, 196 ^ . 4.4 戴国家.我对"沉舟侧畔千帆过"的看法.武汉晚报, 1964.5 . 3 曹晓波.刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》.文汇报, 1974.9 . 1 莫鸿柱.沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春一读 ...

傅璇琮, ‎罗联添, ‎陈友冰, 2004

中华俗語源流大辞典 - 第 392 页

今见胡乔木《病树前头万木春》: "这使我们想起唐朝诗人刘禹锡的两句诗: '沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。'帝国主义的西方已经像沉舟和病树一般地衰方却正如千帆竟发,万木争春,蓬蓬勃勃,前途无限。"沉浮过于金羽,皂白分于粉墨"沉浮过于金羽,皂白 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

唐宋诗词述要:

怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。这是一首回赠白居易的诗作,诗中回顾了自己遭贬谪的生活,曲折地表达了因受政敌的打击而长期遭贬的愤懑。其中“沉舟”一联,以“沉舟”“病树”自比, ...

黄昭寅, 2015

毛泽东妙用诗词 - 第 1 卷 - 第 114 页

沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今曰听君歌一曲,暂凭杯酒长精神,唐宝历二年(公元 826 年)冬末春初之际.刘禹锡与白居易相逢于扬州。白居易于宴间作《醉噌刘二十八使君》。这首诗即是刘禹锡回赠白居易的作品。诗中表现了诗人被貶连州.政治理想 ...

吴直雄, ‎毛泽东, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «沉舟侧畔千帆过»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 沉舟侧畔千帆过 is used in the context of the following news items.

用名言警句打造公务员考试申论作文亮点

11、沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。(唐·刘禹锡). 12、芳林新叶催陈叶，流水前波让后波。(唐·刘禹锡). 13、法者，天下之公器也；变者，天下之公理也。(清·梁启超). «新浪网, Sep 15»

2850点到底能不能守得住？

... 有纠结，有失望，但这也正是底部情绪的集中体现，正所谓沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春，上涨和下跌是一对孪生兄弟，相辅相成，没有今年上半年的暴涨，就没有 ... «新浪网, Sep 15»

于无声处听惊雷

有人说是于无声处听惊雷，也有人说是沉舟侧畔千帆过病树前头万木春。只要你还活着，还没失去做牛股的勇气。（9月11日）. 分享到：. 阅读(?)评论(0)编辑删除. «搜狐, Sep 15»

《中国物流金融白皮书》案例分

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春，在产业互联网的大潮中，大数据、云计算、移动互联网、物联网等技术正在对传统的物流金融带来从模式、形态、技术等多方面的深刻 ... «中国物流与采购网, Sep 15»

中央党校专家解读全面推进依法治国

如果能借用刘禹锡那首古诗的话，我们就很高兴地说，真的是“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”！在这美丽的早晨，我们将一起就“全面推进依法治国”这一主题进行 ... «人民网, Aug 15»

政法干警考试申论热点：推动创新驱动战略发展

3.君子之学必日新，日新者日进也。不日新者必日退，未有不进而不退者——《二程集》. 4.沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春——刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》. 5. «搜狐, Aug 15»

中字头半年报透底下半年国企改革动向

中国证券网讯（记者覃秘） 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。尽管资本市场出现了非理性暴跌，但国企板块半年报却透露出诸多积极信号。有些公司尽管暂时业绩仍不 ... «凤凰网, Aug 15»

地产大佬忙转型：新主业定生死

由此潘石屹、王石这些传统产业界的大佬，如果不想忍受“沉舟侧畔千帆过”的失落感，不得不陪同屌丝们华丽转型。 （作者系北京中亿华康经贸有限公司总经理）. «新浪网, Aug 15»

中国商业世界的最后一条看门狗没了？

尽管沉舟侧畔千帆过，河水依然是那条河水。比如，从前是“拯救阶级弟兄”，如今是“感谢你无数次游过那么悲伤的水域”。这么多年了，我们真的还没有能力结束什么时代 ... «新浪网, Jun 15»

A股暴跌之后：中央汇金紧急回应分析师称加仓时间到了！

沉舟侧畔千帆过，全国江山一片绿。身无彩凤双飞翼，一夜回到解放前。今日A股大跌，大盘上攻5000点未果，沪指接连失守4900点、4800点、4700点三个整数关口， ... «东方财富网, May 15»