Download the app
educalingo
Search

Meaning of "沈住气" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 沈住气 IN CHINESE

shěnzhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 沈住气 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «沈住气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 沈住气 in the Chinese dictionary

Silence 1. Also for "heavy breath." 2. That the situation in an emergency or emotional restraint restraint, remain calm. 沈住气 1.亦作"沉住气"。 2.谓在情况紧急或感情激动时克制自己,保持镇静。

Click to see the original definition of «沈住气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 沈住气


不住气
bu zhu qi
沉不住气
chen bu zhu qi
沉住气
chen zhu qi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 沈住气

舟破釜
珠浦
着脸
着痛快
姿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 沈住气

哀声叹
唉声叹
挨打受
背过
阿拉
饱和蒸

Synonyms and antonyms of 沈住气 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «沈住气» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 沈住气

Find out the translation of 沈住气 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 沈住气 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «沈住气» in Chinese.

Chinese

沈住气
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

respiración profunda
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Deep breath
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गहरी सांस
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نفسا عميقا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Глубокое дыхание
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

respiração profunda
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গভীর নিঃশ্বাস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

respiration profonde
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

nafas
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

tief Luft
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

深呼吸
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

깊은 호흡
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Deep ambegan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

hơi thở sâu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வாயுவுடன் வாழவும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दीर्घ श्वास
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Derin nefes
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

respiro profondo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

głęboki oddech
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

глибоке дихання
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

respirație profundă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

βαθιά ανάσα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

diep asem
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

djupt andetag
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Trekk pusten dypt
5 millions of speakers

Trends of use of 沈住气

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «沈住气»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «沈住气» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «沈住气» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «沈住气» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «沈住气» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 沈住气

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «沈住气»

Discover the use of 沈住气 in the following bibliographical selection. Books relating to 沈住气 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
有無學: 反厚黑說 - 第 212 页
反厚黑說 武盟乾. 去,留絕招的基礎是杜絕用感情成份干政,理性與利害相權的辦法應該占上第一位。感情的形式,非感情的思想指導行動,也是政治絕招之一。告沈氣靜心沈住氣是不容易做到的,沈住氣也即把不當説的話,不當表現之色全部壓下來,久久地壓 ...
武盟乾, 1994
2
數到三秒放開我【愛情甜.秘密三】: 果樹橘子說827
她轉過身,終於開始認真準備起茶點。不行不行,小不忍則亂大謀,事關兩千萬,她千萬要沈住氣,千萬要沈住氣。現在就暫時饒過那個姓權的,等再晚一點,她一定會讓他付出代價! 她一定會讓他付出代價......昨晚的話言猶在耳,可是她竟然不小心睡著了!
夏喬恩, 2010
3
胡雪巖: 天下第一塊金字招牌 - 第 255 页
天下第一塊金字招牌 司馬列人. 卜叭 八胡雪巖的這番話,不外乎 4: 255 ^第拾篇營利不可贪快' ; 4 快^是冒險 它,你只想著我今天做了些什麼,該做些什麼就是了。」王有齡說:「千萬要沈住氣。今日之果,昨日之因,莫想過去,只看將來。今日之下如何,不要去管 ...
司馬列人, 2002
4
台語語彙辭典 - 第 513 页
0 狂火著了一^厂乂廿 45 ^广非常瘩、不愉快。【心肝蒂】丁^ "义,勿」一內心裏的疙【心援在】了一 5 厂乂^ ^沈住氣。揑穩。【心掠在】工 5 力? "沈住氣,拿【心肝頭】丁^ "乂^ ^心頭。暢引發的興趣。【心適興】工. ^工, '匸」二心情偶然舒毒。 2 做事敢冒險下決斷。
楊青矗, 2005
5
衛士長談毛澤東
... 他回頭望住自己的衛士;「銀橋,你去,沈住氣 ... 周恩來提醒,一邊用身體去擋那斜吹來的風雨。李銀橋捏出一撮火柴,可能不止七八根。沈住氣用力一劃。
李銀橋, ‎權延赤, 1990
6
文學中的男人 - 第 129 页
父親的鬼魂叫他復仇,他只要沈住氣,和叔王好好相處,或虚與周旋,不要說犀利傷人的話,就行了。叔王並無子嗣,何況也宣布了哈姆雷特爲王太子。中間還會有母親的關照,他只要裝做友善,待叔王警戒鬆懈時一刀將他殺了,然後對大臣們宣布叔王弑兄罪狀, ...
謝鵬雄, 1992
7
和塔罗MAX学塔罗(简体中文版): 让妳/你爱情工作算透透
难道是塔罗牌搞错了?!别急,沈住气,发挥你的想象力继续看下去。 代表未来状况的是正位置的〝宝剑 9 号牌〞,表示他们的爱情会突然恶化,甚至有一方想提出分手的要求○问题的关键点我们先赶快来看看代表障碍或援助的关键点牌,逆位置的〝金币.
MAX CHANG, 2014
8
青少年素質教育讀本1:人格是最高的學位: - 第 113 页
即使很累,也要把自己的耐力發揮到極限,咬住牙,沈住氣,才能走過]段艱辛的路。堅持,最能使生命美麗,最能使人感動 o 篇了輕閒而寧願忍受屈辱的人,絕不會擁有真正屬於自己的清閒。人是有尊嚴的,放棄了這]點,任何人都會不堪入目。保持精神是維護尊嚴 ...
吳章鴻, 2005
9
幽默與言語藝術 - 第 62 页
關鍵是遇到一觸即發的衝突和令人尷尬的局面時,你是否能沈住氣,試著說個幽默故事,或講句妙語,消除自己和他人的緊張,改善溝通 0 現代人大多是樂此不疲、輕而易舉的 o 幽默使他看上去一昆有人情味 o 已巧的揶揄幽默語言在社會交往和工作、生活 ...
商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎周安華, 2013
10
《匯報》第3輯: 太子黨中國搶錢
... 曾在清明節前夕於網上“露面”。因此,有傳聞稱,溫家寶退休前有“約法四章”:一是他不在北京定居,將遷至故鄉天津居住;二是他不會接受媒體採訪;三是不評議新一屆領導人表現;四是不打算撰寫回憶錄。然而,跟自己“約法四章”的溫家寶最後還是沒住氣 ...
《匯報》編輯部, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «沈住气»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 沈住气 is used in the context of the following news items.
1
GEO老师谈2015下半年运势
低调点,沈住气,注意力多放在实务上,是安度这段日子的法门。 巨蟹座. 运势基调:人际圈变动,事情多,过得不轻松;对未來有些想法,重心及时间分配陆续有些调整。 «搜狐, Jun 15»
2
Ella:在SHE之间“最性感的是我”(图)
她透露:“我一直是冲动的人,不喜欢用大脑想事情,凭感觉生活,但这些年已经改很多了。”和牡羊座的老公的相处时,在对方身上却学到要沈住气,遇到事情不要冲动 ... «中国新闻网, Oct 14»
3
昆凌生日向剧组请假一天周杰伦或浪漫求婚
他为她改变也不少,放下武装,走出台北他尽量不戴口罩,享受自在恋爱,对外也逐渐松口认爱,就连现在遇到痛恨的狗仔,也懂得沈住气,近来陆续被拍一起逛卖场、 ... «腾讯网, Aug 14»
4
世界杯八强赛前瞻:阿根廷VS比利时
两队从小组赛至今都没有打出最佳状态,阿根廷人希望全在梅西身上;比利时的攻击力还有待加强。只要年轻的比利时人在防守老道的阿根廷面前沈住气,耐心进攻,有 ... «NTDTV, Jul 14»
5
【民间传说】隋唐风尘三侠传奇(上集)
红拂女却向他眨眼,示意他暂且沈住气,因为她见来客气宇不凡,穿着和举止又与众不同,料想他一定是位侠士或世外高人。红拂女一面挽好秀发,一面和颜悦色地向 ... «NTDTV, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 沈住气 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chen-zhu-qi-1>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on