Meaning of "晨妆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 晨妆 IN CHINESE

晨	妆
chén	zhuāng

WHAT DOES 晨妆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 晨妆 in the Chinese dictionary

Morning makeup 1. Also for "morning P". 2 morning decoration. Also that morning dressing.

晨妆 1.亦作"晨P"。 2.清晨的妆饰。亦谓清晨梳妆。

TRANSLATION OF 晨妆

Find out the translation of 晨妆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 晨妆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «晨妆» in Chinese.

• Chinese: 晨妆
• Translator Chinese - Spanish: maquillaje de la mañana
• Translator Chinese - English: Morning makeup
• Translator Chinese - Hindi: सुबह मेकअप
• Translator Chinese - Arabic: ماكياج الصباح
• Translator Chinese - Russian: Утро макияж
• Translator Chinese - Portuguese: composição da manhã
• Translator Chinese - Bengali: সকাল মেকআপ
• Translator Chinese - French: maquillage Matin
• Translator Chinese - Malay: solek pagi
• Translator Chinese - German: Morgen Make-up
• Translator Chinese - Japanese: 朝のメイク
• Translator Chinese - Korean: 아침 메이크업
• Translator Chinese - Javanese: morning dandanan
• Translator Chinese - Vietnamese: Morning trang điểm
• Translator Chinese - Tamil: காலை ஒப்பனை
• Translator Chinese - Marathi: सकाळी मेकअप
• Translator Chinese - Turkish: Sabah makyaj
• Translator Chinese - Italian: Mattina trucco
• Translator Chinese - Polish: rano makijażu
• Translator Chinese - Ukrainian: Ранок макіяж
• Translator Chinese - Romanian: machiaj dimineață
• Translator Chinese - Greek: πρωί μακιγιάζ
• Translator Chinese - Afrikaans: oggend make-up
• Translator Chinese - Swedish: morgon smink
• Translator Chinese - Norwegian: Morning makeup

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «晨妆»

Discover the use of 晨妆 in the following bibliographical selection. Books relating to 晨妆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

深院落,小池塘,晚眺对晨妆3。注释 1五帝:少昊、颛顼、高辛氏、尧、舜。2三王:古代三位贤明的天子,一般指夏禹王、商汤王、周文王。3晚眺:夜晚眺望。晨妆:清晨的妆饰。亦谓清晨梳妆。唐韩愈《东都遇春》:“川原晓服鲜,桃李晨妆靚。”前蜀韦庄《上春词》:“金楼 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦鉴赏词典:

晨妆懒:懒于晨妆,早上起来懒得梳妆。这两联是描写林黛玉在春风吹拂、桃花盛开的早晨,却懒得梳妆打扮。开门见山,切入诗题。〔例〕《桃花行》:桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒。帘外桃花帘内人,人与桃花隔不远。(第七十回)林黛玉的《桃花行》三、四联帘 ...

裴效维, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

谩淡却娥眉,晨妆慵扫,宝钗虫散,绣屏鸾破。当时暗水和云泛酒,空山留月听琴。料如今,门前数重翠阴。“扫芳林,几番风雨,匆匆老尽春禽。”前三句是对暮春景象的描绘。经历了几番风雨摧折的芳林已失去了往日的新鲜,连栖息其中的春禽也衰老了几许。

盛庆斌, 2015

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

江南春刘禹锡新妆宜面下朱楼,深锁春光一院愁。 ... 诗的开头著“新妆”一词,很容易使人想起李白的《清平调辞》的句子:“借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。”“新妆” ... 妆宜面”四字来看,这不是一个普通人家的妇女,必然是华门之少妇,在晨妆之后下了“朱楼”。

盛庆斌, 2013

效率达人：上班前45件事

不过如前所说,化妆品当中有时会含有对肌肤不利的元素例如铅、甲醛等,因此我们的MM们不仅要学会选择质量安全的化妆品,更要掌握晨妆的一些方法,以便既保证自己能够漂漂亮亮、体体面面地走出大门,也能够将化妆的伤害降低到最小。◇化妆的原则 ...

张楚宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

谩淡却娥眉,晨妆慵扫,宝钗虫散,绣屏鸾破。当时暗水和云泛酒,空山留月听琴。料如今,门前数重翠阴。“扫芳林,几番风雨,匆匆老尽春禽。”前三句是对暮春景象的描绘。经历了几番风雨摧折的芳林已失去了往日的新鲜,连栖息其中的春禽也衰老了几许。

盛庆斌, 2013

蘭閨恨:

仲堪固重來崔護也,入門逕至排六室,排六掩襦曳履,尚未晨妝。見仲堪悄立無言,心旌一動,偎腮熨舌,捱枕推衾。仲堪笑曰:「睛日滿窗,憧憧人影,奚可作陽台夢哉。」然仗渠為糟邱,生亦不忍過拂其意,扶柳入座,摟花在懷,聽渠遍體捫索,聊以解嘲而已。仲堪略一 ...

朔雪寒, 2014

大唐遗梦（上卷）:

虽然晨妆刚刚理毕,铅华胭脂敷抹得恰到好处,依然遮不住眼角眉心细密的皱纹。任凭手指反复抚摩,却是怎样也抹不去,她心烦意乱,哐啷一声将手镜摔在茵褥上,歪着身子想起了心事。正在躬身禀报事情的内常侍牛仙童瞟了一眼,没有在意。晨起即向娘娘 ...

廖小勉, 2014

太平廣記選 - 第 1 卷 - 第 163 页

户部,唐时朝廷中央机关尚书省的六个部之一,掌全国的土地、户籍、赋税、财政收支等事务,长官为钉户部尚书" ,下设"侍郎"二人。 d ·正见一女临镜晨妆,估巧看见一女子对着镜子梳理早妆。临,近。向,对着。晨妆,早晨梳洗打扮。旧时田门女子,一天打扮数次, ...

王汝涛, 1980

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 748 页

(王'政)鹧鸪天过湖阴席上赠妓苏庠梅妒晨妆雪妒轻。远山依约学眉青。樽前无莨歌金缕,梦觉空余月满林。鱼与雁,两浮沉。浅颦微笑总关心。相思恰似江南柳,一夜春风一夜辣。这首词表达了一个男性对一个女性的倾慕和爱心。女子的美貌温情,给男子留下 ...

吕美生, 1990