WHAT DOES 衬字 MEAN IN CHINESE?
Click to
see the original definition of «衬字» in the Chinese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of 衬字 in the Chinese dictionary
Words that are added in words other than the number of words stipulated by the tune. Commonly used to make up the tone, increase the sound and color. It does not take a major beat when singing, can not be used at the end of the sentence, can not make rhyme. Regardless of the number of words, the general Xiao Ling lining words less, the number of sets, more drama. Also known as pad. 衬字 曲词中在曲律规定的字数之外增加的字。常用以补足语气，增加声情色彩。它在歌唱时不占重要拍子，不能用于句末，不能做韵脚。字数不论，一般小令衬字少，套数多，杂剧更多。也称垫字。
Click to
see the original definition of «衬字» in the Chinese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 CHINESE BOOKS RELATING TO «衬字»
Discover the use of
衬字 in the following bibliographical selection. Books relating to
衬字 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
元曲时用衬字,尤其是在杂剧剧曲中,用得更加广泛。衬字的运用冲破了诗词中限字限句的羁绊,大量富有民间生活气息的方言、俗语进入曲词中,大大地增强了戏剧语言的表现力和音乐美, 使曲词更晓畅,更生动活泼。〔哨遍〕定格为八十七字,此曲竟增加了四 ...
朱榮智 由上可見,雜劇中諸曲,襯字之使用頗廣,然散套之中,尤其是小令,則襯字愈少愈好,故周德淸論襯可加襯」是也。擧其要者,則爲「認淸句式,確守單雙,不使之因加襯而有所改變。」〔 3 二九)帶過。仄聲較短促,與此適合,平聲則平穩悠長,恰得其反。」又如:「 ...
别就是有无衬字:有衬字的是曲.没有衬字的是词,所谓"衬字" ,指的是在曲律规定必需的字数之外所增加的字.具体说来,凡是格律规定的字,其平仄、句式须受格律严格控制,而衬字则不受此限制.即不讲平仄,不拘字数.它的作用,或者是补足语义.或者是加强声 ...
衬字的运用冲破了诗词中限字限句的羁绊,大量富有民间生话气息的方言、俗语进入曲词中大大地增强了戏剧语言的表现力和音乐美,使曲词更晓畅,更生动话泼。〔哨通〕定格为八十七字,此曲竞增加了四十一个衬字,几为原词的一半。衬字的增加,达到了慧 ...
《东窗事犯》,〔醉春风〕)、以上三句,除去衬字,分别为"安排车马熬煎气"、"崔相国,做女婿,妻荣夫贵"、"你秽,似你"。文意要么不通,要么与原意大相径庭,有什理由说其是"衬"字?其"衬"的又是什么?可见"衬字"说实在有些问题。根据以上情况分析,可以得出这样的 ...
在元曲中,衬字的普遍运用,也是大有别于诗词之处。明人王骥德《曲律∙杂论》说:“晋人言'丝不如竹,竹不如肉',以为渐近自然。吾谓诗不如词,词不如曲,故是渐近人情。夫诗之限于律与绝也,即不尽于意,欲为一字之益,不可得也。词之限于调也,即不尽于吻,欲为 ...
周啸天, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015
(三)歌谣中的衬字、衬词:客家山歌的衬词和衬腔是最能体现语言与地域特色的。它带有浓厚的客家口音,衬字和衬词的使用体现出浓烈的地方特色,在歌谣中具有一种特殊的表现功能和强烈的艺术感染力。赣南地区红色歌谣的衬字主要有“介、嘛、嘲、啊、 ...
廖夏林, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014
4 发挥衬字之妙曲牌的格律是严中有宽的。尤其是"衬字" ,妙用无穷。元杂剧运用"衬字"的技巧是无与伦比的,它能把死句变活,把艰涩的唱词变得口语化。人物的细微情态,经常是借助"衬字" ,写得栩栩如生。不知为什么,我们现在好象把"衬字"给忘记了。
散曲精華賞析 汪天成, 吳華陽 ,31 特定的意思,而同時又是格律上不可少的襯字"所以稱爲「格律上所須有意義的襯字」。及商調高平煞第五句,均須加「暢道」一一字。無論是「一半兒」或「暢道」,本身都具備了^詳見王和卿一半兒題 15 析,本書頁四十九〕又如仙 ...
王耀华. 通过上两例乐谱,可以看到,以工尺谱记写的京音乐在译谱及念谱中的"阿口"润腔规律主要表现在以下方面: ( 1 ) "阿口"的作用是为了念谱上的顺口,因此存在谱字与衬字在音韵上的配合,如"乙"字后用"呀" , "尺"字前用"啊" , "五"字后用"哇"等。( 2 )从" ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «衬字»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
衬字 is used in the context of the following news items.
董桥：给自己的笔进补
曲牌则句数和字数固然一定，却可以增加衬字，比词又松动亲切得多，而且不怕多借方言助兴，正是练白话文的九宫格。关汉卿《不伏老》正文其实不过十四字：「我是一粒 ... «搜狐, Feb 15»
粤讴--失落的“广州情歌”
粤讴的曲词，基本是七字句，四句为一节，句中多有衬字，押韵的格律极为严格，若有一字一词拗口，便无法成讴。曲调适合抒情，旋律沉郁悲凉，曲词大多抒写男女爱情 ... «金羊网, Nov 14»
笑咪咪• 无有• 一迷家
因为咪和眯两个字原来的意思都不适合用在笑咪咪这样的地方。 .... 家、价这些字在昆曲中常见，多为虚字或衬字，最多有什么什么样子的意思，如“女儿家”就是“女儿”，“ ... «科学时报, Jan 13»
老北京老妈妈令集锦
如果说《百家姓》、《三字经》、《千字文》属于中国过去时代儿童启蒙的文字教材，那么老妈妈令则是亲子班的家庭口头教材 .... 然后换韵并转成三三七句式（衬字读轻音）。 «京华网, Nov 12»
少儿读经典：元曲三百首
虽有定格，但并不死板，允许在定格中加衬字，部分曲牌还可增句，押韵上允许平仄通押，与律诗绝句和宋词相比，有较大的灵活性。所以读者可发现，同一首“曲牌”的两 ... «中国网, Feb 12»
网友“较真”新版《新华字典》
另外，杨新安认为新版《新华字典》值得探讨的问题还包括：壻字部首是“士”还是“土”；“例词'叽哩呱啦'中'哩'是否 ... 杨新安认为“叽哩呱啦”的第二个字，是音节衬字，无义。 «新华网, Jul 11»
技巧：古诗鉴赏十大规律写出精彩高考作文
一句诗或一首诗中最传神的一个字、一个词，一般是动词、形容词。 ... 曲与词的最大不同，是曲可在词规定的字数中增加衬字，从而增加语言的生动性，更自由灵活地 ... «新浪网, May 11»
龚琳娜献新“神曲” 《丢丢铜》比《忐忑》难唱
歌中的“丢丢铜”是像声衬字，模拟他们经过的山洞里滴水落地的声音。后来，火车从台北通到宜兰，运送木材再也不必历经河道的急流险滩了。这首歌遂在流传中改成了 ... «新浪网, Feb 11»
是否涉及动武?“起义”一词的武解与文解(图)
以上省文为“起义”是修辞技巧，配合四字韵律。如不计衬字，前面的“初起义师”、“谋起义兵”、“公起义兵”则见“师”或“兵”凑成四字，与“太原起义”、“起义之初”、“高祖起义”同 ... «中华网, Feb 10»
趣话"绝对"(图)
联语七字同音，且叙述了一件事的全过程：门前的烟，沿着艳丽的屋檐漫进了燕子窝， ... 贯通，无废字无衬字，且其中的“延”字既为地名又作动词；三、是两个“南”字重复。 «中国经济网, Aug 09»
