Download the app
educalingo
Search

Meaning of "澄澈" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 澄澈 IN CHINESE

chéngchè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 澄澈 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «澄澈» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 澄澈 in the Chinese dictionary

Clear ① water clear bottom: crystal clear | crystal clear bottomed out. ② clear and bright: Moonlight clear | clear as a mirror. ③ understand: clear text, effort is not shallow. 澄澈 ①水清见底:澄澈可鉴|澄澈见底。 ②清亮明洁:月光澄澈|澄澈如镜。 ③明白:文字澄澈,功夫不浅。

Click to see the original definition of «澄澈» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 澄澈


光澈
guang che
八面莹澈
ba mian ying che
冰澈
bing che
悟澈
wu che
明澈
ming che
朗澈
lang che
洁澈
jie che
洞澈
dong che
清澈
qing che
清莹秀澈
qing ying xiu che
湛澈
zhan che
che
秀澈
xiu che
莹澈
ying che
虚澈
xu che
贯澈
guan che
透澈
tou che
通澈
tong che
鉴澈
jian che
镜澈
jing che

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 澄澈

海楼
怀

CHINESE WORDS THAT END LIKE 澄澈

Synonyms and antonyms of 澄澈 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «澄澈» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 澄澈

Find out the translation of 澄澈 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 澄澈 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «澄澈» in Chinese.

Chinese

澄澈
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Claridad
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Clarity
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

स्पष्टता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

وضوح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

ясность
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

clareza
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নির্মলতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

clarté
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Clarity
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Klarheit
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

明瞭さ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

명쾌함
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Clarity
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Clarity
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தெளிவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

स्पष्टता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

berraklık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

chiarezza
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

klarowność
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

ясність
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

claritate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σαφήνεια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

duidelikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

klarhet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

klarhet
5 millions of speakers

Trends of use of 澄澈

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «澄澈»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «澄澈» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «澄澈» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «澄澈» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «澄澈» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 澄澈

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «澄澈»

Discover the use of 澄澈 in the following bibliographical selection. Books relating to 澄澈 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
仲夏薔薇【青春校園爆笑小說】: - 第 276 页
澄澈睜著眼睛說瞎話:「你覺得我們哪裡不幸福?」「比如說,你真的以後要天天吃這樣的飯菜嗎?」流瀅指指桌上的東西,歎了一口氣,「這種味道......」「這是媽媽的味道!好孩子不能挑剔。」靳宸楓在旁邊虔誠地說。「不過流瀅說得對,要是一直都是這樣的飯菜, ...
側側輕寒, 2009
2
总裁溺爱请克制:
叶依依眨着澄澈的眼睛倒是乖巧的点头,“好。”顾易臣点头,起身去了浴池里泡澡。回想刚才舞会他从外面没找到他回来,正看到她浑身脏兮兮被两个男人扯着衣服的样子,顾易臣当时真的挺心惊的。 那个瞬间他第一反应是她天真澄澈的眼睛里将会要被这肮 ...
卡其希希, 2015
3
菜根谭大全集(超值金版):
静中念澄澈,见心之真体原文静中念虑澄澈1,见心之真体2;闹中气象3从容,识心之真机;淡中意趣冲夷4,得心之真味。观心证道5,无如此三者。注释 1澄澈,河水清澈见底。王献之《镜湖帖》:“镜湖澄澈,清流泻注。” 2真体:本体。 3气象:气度、气概。 4冲夷:谦虚和 ...
洪应明, 2014
4
中国老新闻 - 第 1 卷
般人多佩服胡博士文体的澄澈,这是对的。布风说: "文如其人"。我们想到赫克尔( ! ^ ! ^ )文体的澄澈,马上脑海里便涌现出一幅可以用物质、力量与后天特性之遗传等观念来说明的宇宙简图;我们想到赫胥黎文体的澄澈,马上"人"就变成了很容易了解的简单 ...
郑超然, 1998
5
普兰诗集:
素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。应念岭表经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧溟空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕!赏析 张孝祥在南宋词坛上享有很高的地位,是伟大词人辛弃疾的 ...
普兰诗人, 2015
6
玄學通論 - 第 78 页
清」之澄澈與「濁」之渾濁又可引伸爲自然物理上的清通輕揚與濁滯重「澂」即澄澈,「兒」即「貌」,則「清」字本義是指水的澄澈狀態,與水的渾濁正好相反。這樣看來,「《說文解字》說:「清,胺也,澂水之兒。」段注:「胺,明也。澂而後明,故云『澂水之兒』。」其中古人若 ...
王葆〓, 1996
7
李二曲研究 - 第 19 页
其次,所谓"洞洞焉,晃晃焉,若有一澄澈之境"云云,如船山亦有是项工夫,只是浅尝罢了。或则他仅从认识入手,略知若有一澄激之境之可能呈现;但是,由他用"若有"一词,即可判断他所说的,皆影响不真,甚至全属臆测之词。须知,即使真有"一澄澈之境"呈现于 ...
林继平, 2006
8
李二曲研究 - 第 1 卷 - 第 29 页
伹本體世界又如何形成宇宙萬象呢?於是就有氣質之性的假定。賁則這一假定,不外由攝取佛家「虛無形的異名,亦卽無限大的光明澄澈的自性本體,或形而上的、富於靈知的本體世界,由這個宇宙論的 I 種推衍的解釋。橫渠又創「天地之性」與「氣質之性」的 ...
林繼平, 1980
9
历代名篇赏析集成 - 第 2 卷 - 第 1707 页
所以接下来说, "表里俱澄澈。。这一句是全词的主旨所在,说来说去,洞莛秋色美在哪里呢?词人在这一句里点了出来,美就^ & : "澄激"上。这是表里如一的美,是光洁透明的美,是最上一等的境界了, "表里俱澄澈"这五个字,描写周围的一切,从天空到湖水,洞庭 ...
袁行霈, ‎赵为民, ‎程郁缀, 1988
10
唐宋词与唐宋文化 - 第 290 页
云外月轮波底见,倚闹人在一光中。此景与谁同。"楼阁在蒙蒙的雾气中若隐若现,仿佛悬在半空中,放眼望去,水天一色,一片混沌。突然,云外一片明月映在波底,一切变得澄澈明净。澄澈的明月正是心灵在禅悟中由混沌变得清静空灵的象征。这种对空灵澄澈 ...
刘尊明, ‎甘松, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «澄澈»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 澄澈 is used in the context of the following news items.
1
爱上一个澄澈的自己
核心提示: 人们说人死了会漂浮在上空俯瞰整个大地,人们又说人死了会跌跌撞撞的进入下一个轮回,在那个轮回里面所有人都不认识所有人,所有人却又和另外的 ... «齐鲁晚报, Sep 15»
2
支持地球水中国公益项目让纯净澄澈更易到
9月14日晚,由地球水公益机构及现代传播集团《LOHAS乐活》杂志共同主办的“真爱不孤独,地球水ONTHEWAY”——2015地球水中国公益项目慈善晚宴盛大开幕。 «慧聪网, Sep 15»
3
楼市一周综述:镜子碎了,世界从此澄澈如初
镜中一些过于宏大而喧嚣的事物,瞬间崩塌。满地的碎片,折射出各种光怪陆离,各种似是而非,仿佛我们可以从中窥见这个世界的某种真相…… 楼市,是一块蒙尘已久 ... «凤凰网, Sep 15»
4
艾弗森珍贵照:乔丹强吻待遇眼眸澄澈答案永恒
这是一个从来都不言放弃、不会在命运面前妥协的男人,在荆棘与挫折当中成长起来的男人。艾弗森,一个曾经淹没在人群当中,却一直都在追逐不平凡的普通人。艾弗 ... «搜狐, Sep 15»
5
其心澄澈其境澄明(图)
其境澄明,映射的是其心澄澈,是其心性的本真、纯净、圆融,所以才能自然而然地从心所欲、得其所哉,才能在不同的景象中透露出变化丰富而又高度一致的唯美、优雅 ... «汉丰网, Aug 15»
6
李宇春浴袍写真高雅澄澈获赞禁欲系女神
新浪娱乐讯今日,微博上曝出李宇春在拍摄Vogue China九月刊的花絮照,在这张黑白色调的照片中,李宇春身着白色浴袍,姿态高雅且魅惑,眼神中兼具迷离和凛冽, ... «天津网, Aug 15»
7
水遠堂在澄澈大自然中探索水润美
原标题:水遠堂在澄澈大自然中探索水润美! 我是一个很热爱旅行的妹妹,喜欢澄净大自然里,那种环境能让我特别的放松,挑战自己的极限。喜欢乘坐火车去旅行,一边 ... «凤凰网, Aug 15»
8
拉美澄澈之音作家加萊亞諾人生謝幕
13日文壇兩大文人殞逝,除了德國文學大師葛拉斯,還有被喻為拉美世界最澄澈的良心、烏拉圭知名作家同時著有《拉丁美洲—被切開的血管》(Las Venas Abiertas de ... «風傳媒, Apr 15»
9
澄澈诗心体认生命中的感动
台湾著名作家席慕蓉最新散文集《流动的月光》最近,由作家出版社出版。在本书中,席慕蓉仍然保留她过去的风格,用一颗澄澈的诗心,来体认生命中幽微辽远的感动与 ... «光明网, Apr 15»
10
最自然的旅程,最澄澈的爱恋甘露珠宝五一新品【爱·向自然】系列隆重上市
在世界时尚设计理念的基础上,以"最自然的旅程,最澄澈的爱恋"为主题,推陈出新,以【爱·向自然】命名,让【爱·向自然】系列新品在融入自然元素的基础上,焕发着爱情 ... «凤凰网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 澄澈 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cheng-che-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on