Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "承尘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 承尘 IN CHINESE

chéngchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 承尘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «承尘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 承尘 in the Chinese dictionary

To bear the dust ① to withstand dust, also refers to the ancient account of dust or to undertake a small tent. ② caisson, ceilings: Mo investment in the dust on the door, after the repair of the house, it is the | Choi Cheng bearing dust. 承尘 ①承受尘土,也指古代承接尘土的帐子或小帐幕。 ②藻井,天花板:默投金于承尘上,后葺理屋宇,乃得之|彩饰承尘。

Click to see the original definition of «承尘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 承尘


不尘
bu chen
兵尘
bing chen
埃尘
ai chen
奔轶绝尘
ben yi jue chen
奔逸绝尘
ben yi jue chen
chen
拜尘
bai chen
拜路尘
bai lu chen
拜车尘
bai che chen
播土扬尘
bo tu yang chen
暗尘
an chen
步人后尘
bu ren hou chen
步后尘
bu hou chen
超尘
chao chen
超轶绝尘
chao yi jue chen
超逸绝尘
chao yi jue chen
车尘
che chen
辟尘
pi chen
边尘
bian chen
避尘
bi chen

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 承尘

包经营
德市

CHINESE WORDS THAT END LIKE 承尘

东海扬
吹影镂
打埃
放射性微
陈白

Synonyms and antonyms of 承尘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «承尘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 承尘

Find out the translation of 承尘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 承尘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «承尘» in Chinese.

Chinese

承尘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cheng polvo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cheng dust
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चेंग धूल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الغبار تشنغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Чэн пыли
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

poeira Cheng
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চেঙ ধুলো
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

la poussière Cheng
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

debu Cheng
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Cheng Staub
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

チェンダスト
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

쳉 먼지
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cheng bledug
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cheng bụi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

செங் தூசி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चेंग धूळ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Cheng toz
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

polveri Cheng
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pył Cheng
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чен пилу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cheng praf
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Cheng σκόνη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Cheng stof
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Cheng damm
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cheng støv
5 millions of speakers

Trends of use of 承尘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «承尘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «承尘» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 承尘

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «承尘»

Discover the use of 承尘 in the following bibliographical selection. Books relating to 承尘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
儀禮注疏(凶禮): - 第 80 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「坼」,閩本作「拆」,毛本、^作「折」。 0 「先」下, ^同,毛本、有「入」字。 9 「帒」, ^、| ^同,毛本作「袋」。 0 「以承土承塵」,毛本作「以上承塵」。其用之也,木三在上茵一一在下,各舉一邊而言,其實皆一一,後云横三,並據此陳列之時,鄭據入 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
河东方言语词辑考 - 第 81 页
《西厢记》一本二折法本曰, "夜来老僧不在,有失迎迓。》"夜来"亦即"昨日"。河东人谓屋内顶棚为"仰尘 1 ^ 9 ,仰尘一词源予"承尘" ; "承尘"则源于"帟"。《释名,释床帐》: ",施于上以承尘土也。》《周礼,幕人注" , "帟主在幕若帷中坐,上承尘。"《礼记'植弓》: "君于 ...
王雪樵, 1992
3
鏡花緣:
看這光景,我又變做臭蟲了。你可曉得我這臭蟲是愛咬人的?」說著,走了過來。紫芝道:「好姊姊!莫咬!算我說錯,罰一杯。」蘭言道:「二位姊姊莫鬧臭蟲了,天已不早,快接令罷。」瓊英掣了宮室雙聲道:「承塵干寶《搜神記》飛土承塵。本題雙聲,敬芷馨姊姊一杯。
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
4
常用典故词典 - 第 392 页
葛洪《西京杂记》卷五谓: '贾谊在长沙,鹂鸟集其承尘.长沙俗,以鹣鸟至人家,主人死. ' I !释义〗贾谊被貶谪长沙,见鹂鸟飞入房舍,便以为自己命运不好,寿命不长了.后遂用"鹛上承尘、鹏在承尘承尘 81 鸟,贾生赋鹂、賦鸱、贾谊鸱、贾鹧.长沙鹛、惊腱鸟、对 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
5
中国风俗通史: 秦汉卷 - 第 254 页
《西京杂记》卷四谓“江都王劲捷,能超七尺屏风” ,七尺屏风的高度在 160 厘米左右。又称“帝”。《释名·释床帐》谓: “承尘,施于上,以承尘土也。”《周礼·天官·幕人》郑司农注: “帝,平帐也。”《急就篇》: “承尘户幌兼像绩绝”。颜师古注: “承尘施于床上以承尘土, ...
杨振红, 2002
6
文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 90 页
廑土,則謂之承塵。後鄭此説卽增成先鄭之義。《玉篇,巾部》云:帟,平帳也。又承塵也。分爲二奕然也。又云:承塵施於上,以承塵土也。案:承廑;卽平帳;以其平施於坐上,則謂之平帳, ^ 1 覆之帳也。《植弓》注云:帟,慕之小者,所以承塵。《釋名,釋牀帳》云:小幕曰帟。
高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985
7
古汉语常用词类释 - 第 43 页
古时称天花板为"承尘" ,谓承受屋顶上的尘土,使之不得下落。(后汉书·独行传·雷义) , "默投金于承尘上。"可见, "承"字一身兼有相对的两个义项。"承"的特点是下对上,卑对尊。(易·归抹) · "女承筐无实。"虞翻注, "自下受上称承。" (增韵) , "承,下载上也。"义同。
沈锡荣, 1992
8
聯合國相關國際組織憲章選輯
羅致政, 李明峻 七一其後恢搪第四十三卸所收到之通扣,均鹰通舌椭台国各曹具国反各事门撰丽所有曹昌国以及各事门樱丽之行政首具。事门樱丽之行政首具於收存依惯第四十二肺提交之任何加人文喜俊,臆通知脐台国秘喜具及有丽事门樱卸吝曹昌国。
羅致政, ‎李明峻, 2009
9
围屋里的女人 - 第 15 页
... 屋顶上几块明瓦儡共给,很暗 o 士面会有人固怀来吧? ”豆苗放了肩上的东西,仰头打量着承尘上开着的天窗,很担心夜晚会有人上屋揭瓦 o 伙是不会有的,后面就是山谷,几百丈深,除了雕仔,人是上不来的 o 你尽管放心麒鳄已 r 铁板嫂讲着,这边很麻利.
温燕霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
朴学问津
【圬工】又闻永乐间有圬工修尼寺,得缠鬃帽于承尘上。(卷六,第68页) “圬工”,是由动词“圬”和类后缀“工”构成的用于指人的名词。圬工,即瓦工的旧称。《大词典》无例证,可补。二、《菽园杂记》词语新义的演变途径新词新义是词汇发展的一个重要方面,对于词义 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «承尘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 承尘 is used in the context of the following news items.
1
明晚期黄花梨架子床流拍
床顶承尘平整如初,规矩有度。四周楣板亦采用纷杂生动的镂雕工艺,纹理空灵有致。下有出榫装入大边作支承,另有两根短枨出榫装入抹头与尽端直带加强稳固。 «新浪网, Dec 11»
2
明清床具已规定合适高度两代风格完全不同(图)
床面的左右和后面装有围栏,顶上有盖,俗谓“承尘”。围栏和承尘用小木做榫拼接成四合如意图案。正面是圆月形状,也称月洞门。四面床牙浮雕螭虎、龙等纹饰。床裙分 ... «中国经济网, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 承尘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cheng-chen-3>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on