Download the app
educalingo
Search

Meaning of "承颜候色" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 承颜候色 IN CHINESE

chéngyánhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 承颜候色 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «承颜候色» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 承颜候色 in the Chinese dictionary

Cheng Yan waiting to see the color of people acting, afraid to have different opinions. 承颜候色 看人脸色行事,不敢有不同意见。

Click to see the original definition of «承颜候色» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 承颜候色

星履草
承颜
承颜顺旨

CHINESE WORDS THAT END LIKE 承颜候色

保护
卑陬失
变脸变

Synonyms and antonyms of 承颜候色 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «承颜候色» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 承颜候色

Find out the translation of 承颜候色 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 承颜候色 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «承颜候色» in Chinese.

Chinese

承颜候色
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chengyanhouse
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chengyanhouse
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chengyanhouse
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chengyanhouse
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chengyanhouse
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chengyanhouse
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Chengyanhouse
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chengyanhouse
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chengyanhouse
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chengyanhouse
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chengyanhouse
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chengyanhouse
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chengyanhouse
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chengyanhouse
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வண்ணத்தை ஏற்றுக்கொள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chengyanhouse
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chengyanhouse
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chengyanhouse
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chengyanhouse
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chengyanhouse
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chengyanhouse
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chengyanhouse
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chengyanhouse
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chengyanhouse
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chengyanhouse
5 millions of speakers

Trends of use of 承颜候色

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «承颜候色»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «承颜候色» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 承颜候色

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «承颜候色»

Discover the use of 承颜候色 in the following bibliographical selection. Books relating to 承颜候色 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中华成语大词典 - 第 199 页
承颜候色】 chéngyánhousè 承奉承,顺从。候:观察。指看人脸色行事。比喻奉迎巴结看脸色行事。(北齐)魏收《魏书·寇治传》: “畏避势家,承颜候色,不能有所执据。” (唐)姚思廉《陈书·后主纪论》: “侯论经之论,承颜候色,因其所好,以悦导之。”【崇洋媚外】 ...
程志强, 2003
2
晉書:
太真性履純深,譽流邦族,始則承顏候色,老萊弗之加也;既而辭親蹈義,申胥何以尚焉!封狐萬里,投軀而弗顧;猰窳千群,探穴而忘死。竟能宣力王室,揚名本朝,負荷受遺,繼之全節。言念主辱,義聲動於天地;祗赴國屯,信誓明於日月。枕戈雨泣,若雪分天之仇;皇輿 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
3
陳書:
姚思廉. 遐觀列辟,纂武嗣興,其始也皆欲齊明日月,合德天地,高視五帝,俯協三王,然而靡不有初,克終蓋寡,其故何哉?並以中庸之才,懷可移之性,口存於仁義,心怵於嗜慾。仁義利物而道遠,嗜欲遂性而便身。便身不可久違,道遠難以固志。佞諂之倫,承顏候色, ...
姚思廉, 2015
4
方正學先生遜志齋集: 24卷
... 求旗號仲詔論未降者承制及宋亡遷蘇州巡鹽大使兼管內六縣捕=提領獎某氏府君其子也府君少時家有=從其徒射獵飲酒為樂不喜學書天資仁善和順木實有過年七十快情=以例華不置官提領君家甚貧府君即折等矢脫去制故態射力福事以一二親承顏候色 ...
方孝孺, ‎張紹謙, ‎盧演, 1642
5
一切为了爱情:
一个承颜候色的人,一个看你眼色行事的人,说或不说还不是随你的喜好!我是不会被说动的。克莱奥帕特拉:那我们必须分离了?别了,我残忍的爱人! 情况对我不利;我含肉而去,永远离开你。我曾多么爱你,你知道的;我仍多么爱你,我自己知道,这是我唯一的 ...
约翰·德莱顿, 2014
6
汉语成语分类词典 - 第 261 页
自主,倒象有什么人,拉拉扯扯· , [承颜候色] ch6ng 卢 nh6usa 承、侯:都是观重人家的敲思。颜、色:都是指人寨的观点、态度。形容甘人颜色行事,不能独立由主。《魏书·寇治传》,。畏避世家,承颜侯色,不能有所执据。, [俯仰由人] fOy6ngy6u 梅 n 俯仰:低头和 ...
叶子雄, 1987
7
紅楼夢: 校注本 - 第 2 卷
【一一一〕承色 I 即「承颜候色」,意谓看人脸色,顺人心意,逢迎不敢立异。《魏书,寇治传》"「畏避势家,承颜候色,不二一〕着三不着两^不得要领,管不到点子上。恋小天地,没有大作为。,二 0 〕扎窝子 I 搅得家翻宅乱的意思。一说,扎:「投入」的意思。以飞& -投入窝中, ...
曹雪芹, 1987
8
实用成语词典 - 第 63 页
... 轻松爽快呀 I (《儿女英雄传》第三十六回)【承颜候色】 4^19 ^80 11011 56 《魏书,寇治传》: "畏避势家,承颜候色,不能有所执据。"看人脸色行事,不敢有不同意见。【逞性妄为】^门 3 乂; 119 ^8119 ^5;逞:放任 I 妄:胡乱。由着性子胡来。也指坏人任意干坏事。
常晓帆, 1984
9
现代汉语双序词语汇编 - 第 59 页
情承认承受承题承望承袭承印承应承运承载承重承转承租承做秉承襄承传承待承奉承继承看承师承仰承应承轴承承包费承包人 ... 承办单位承欢膝下承平盛世承前启后承上启下承天之祜承先启后承颜候色承颜顺旨起承转合一脉相承承包经营责任制 1 .
李汉威, 2003
10
中国成语典故考释 - 第 769 页
会敌,免,久之,兼廷尉卿,又兼尚书,畏避世家,承颜侯色,不能有所执据。"世家,这里泛指士族,即贵族之世家。执据,执掌、依据。治,指寇治,字祖礼,北朝北魏人。少仁儒孝友。在他父亲寇臻去世后,兄弟们一直合家居处,父亲卧室、庭堂的摆设一如生前,每天早展 ...
成戎, ‎叶辛, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. 承颜候色 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cheng-yan-hou-se>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on