Meaning of "呈状" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 呈状 IN CHINESE

呈	状
chéng	zhuàng

WHAT DOES 呈状 MEAN IN CHINESE?

Definition of 呈状 in the Chinese dictionary

Presented like complaint.

呈状 即诉状。

TRANSLATION OF 呈状

Find out the translation of 呈状 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 呈状 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «呈状» in Chinese.

• Chinese: 呈状
• Translator Chinese - Spanish: era como
• Translator Chinese - English: It was like
• Translator Chinese - Hindi: ऐसा था
• Translator Chinese - Arabic: كان عليه
• Translator Chinese - Russian: Это было похоже
• Translator Chinese - Portuguese: era como
• Translator Chinese - Bengali: এটা ভালো ছিল
• Translator Chinese - French: était comme
• Translator Chinese - Malay: Ia adalah seperti
• Translator Chinese - German: war wie
• Translator Chinese - Japanese: それは〜のようでした。
• Translator Chinese - Korean: 그것은 같았다
• Translator Chinese - Javanese: Iku kaya
• Translator Chinese - Vietnamese: nó giống như
• Translator Chinese - Tamil: போல் அது இருந்தது
• Translator Chinese - Marathi: तो दिसत होता
• Translator Chinese - Turkish: O gibiydi
• Translator Chinese - Italian: era come
• Translator Chinese - Polish: to było jak
• Translator Chinese - Ukrainian: був , як
• Translator Chinese - Romanian: a fost ca și cum
• Translator Chinese - Greek: ήταν σαν
• Translator Chinese - Afrikaans: was soos
• Translator Chinese - Swedish: det var som
• Translator Chinese - Norwegian: var som

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «呈状»

Discover the use of 呈状 in the following bibliographical selection. Books relating to 呈状 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

朴学问津

呈状胸中一字不通的,也就要代人写些呈状,包揽些事。(第五则)古时百姓打官司,呈送给官府的诉状,即呈状。《明史》卷七十五:“提督操江一人。(以副佥都御史为之,领上、下江防之事。)通政使司。通政使一人,右通政一人,右参议一人,掌收呈状,付刑部审理。

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

劉公案: 滿漢鬥

金姐說:「我們姐妹二人在半路認了一位花子乾老,為我姐妹二人寫了一張肉枉呈狀。」郭知縣聞言,吩咐:「將呈狀呈上來。」金姐聞言不敢怠慢,用手向布衫袖內一摸,呈狀已無,嚇了一跳,心中暗想:「此張呈狀大約在人叢內擠掉。知縣焉能容我?」姐妹二人正然 ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

狄家将 (上):

包爷谢恩,又奏道:“昨蒙陛下命臣审究李沈氏呈状重案,伏乞陛下将边关杨元帅本章,并沈氏御状,一并赐交于臣,核对分明,并求敕发焦廷贵与臣,方能面质详明。”嘉祐君道:“依卿所奏。”命内侍速取来边关本章,并李沈氏的御状;又下旨天波府,立取焦廷贵,一并敕 ...

李雨堂 编著, 2014

小八義:

第五十一回告狀不贏反遭賊害逼奸未遂一目被射詩曰:蔡猛霸道搶多嬌李公告狀起禍苗秀英節烈世間少心如鐵石堅又牢惡霸色膽如天大英雄背後把心抄合歡樓中保節婦一枝暗箭眼目消話說李公寫完呈狀,自己出宅門,直奔都御史門而來,親遞呈狀。這位都 ...

朔雪寒, 2014

彭公案:

小人連到衙門催了幾次,這裡同知老爺並不在意。小人念妻子結髮之情,被人所害,因聽人說大人秦鏡高懸,斗膽冒犯虎威,求大人格外施恩。」彭公說:「你可有呈狀?」劉鳳岐說:「有呈狀,請大人過目。」說著,呈上一紙呈狀,上寫:具呈人劉鳳岐,年二十六歲,係保安 ...

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014

續子不語:

第二卷鬼狀河南祥符縣最繁劇,凡各州縣申解院司案件,有覆審者,多委辦焉。自理詞訟,雖常接受,而示審無期,反致沉擱。令尹鮑公,勤於堂事。一夕,收呈狀若干,未及細閱,即交幕友批發。次日,幕友問公曰:「某處命案,可往驗否?」公曰:「未見呈稟,安得有此?

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

曾国藩兵书:

彭玉蹒立即拿着呈状拜见李鸿章纵论巡江人事,彗谈之间装做好像不懂法律的样子,故意问二“假使有人诱奸百姓的妻子,应当女口儡可处置? ”李鸠章说二“当杀! ”彭玉懒又问二“假使有宫吏诱占百姓的妻子,法律应当如何处置? ”李鸡章也说二“当杀。”彭王触 ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 101 页

闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 汪毅夫. 共为禁遏刁风,有神于风俗人心,实属无微不至,自应垂刊省例,通行大小衙门,一体责成官代书照式遵循,永为定法。至填写呈状,代书闸戳,其应需纸张、笔墨、饭食一项,在所不免。· ... ̈奉护巡抚部院姚批:如详刊入 ...

汪毅夫, 2006

淡新檔案(三十五) - 第 115 页

_ , 40 1 _ 賞戴花翎陞授臺彎北路淡水總捕分府陳批 00 查許振與許安互控 0 案 0 與爾亳不相涉 0 乃爾光緒肆年正月廿八日具呈人許文光具呈狀人許文光等 0 年四十六歲 0 住舛海墘庄 0 寫庇匪溫羅夫害地方未得日茁量仁原細訪思看,確訊懲辦事 0 緣光 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

国际徽学学术讨论会论文集 - 第 97 页

于是,胡的于八月二十日和二十二日又连上两道禀文,既状告县差许吉受贿,不押李炳等调医父命之过(第 5 号文书〉,又状告李炳 ... 李炳等自然不甘示弱,九月一日,又递呈状,针对汪家的" "冒主"指控进行反驳: "生家祖佥土名安山,重字四千三百七十二号屋基 ...

赵华富, 1997

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «呈状»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 呈状 is used in the context of the following news items.

投书：上海旅日华侨向驻日使馆请愿呈状要求归还财产

【大纪元2014年01月18日讯】今天是2014年1月14日,新年尹始,旅日华侨陈伟华又来到了位于东京六本木的中国驻日大使馆，再次向程永华大使请愿呈状,要求依法解决 ... «大纪元, Jan 14»