Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "侈" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IN CHINESE

  [chǐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «侈» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of in the Chinese dictionary

Extravagance and waste, excessive use of property: extravagant m. luxury. Extreme luxury. Exaggeration: extravagant talk. Wickedness: "Exorcise the evil." 浪费,用财物过度:侈糜。奢侈。穷奢极侈。 夸大:侈谈。 邪行:“放辟邪侈”。

Click to see the original definition of «侈» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE

侈不休
恩席宠

Synonyms and antonyms of 侈 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «侈» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF

Find out the translation of to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 侈 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «侈» in Chinese.

Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

derrochador
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Extravagant
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

असाधारण
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الاسراف
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

экстравагантный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

extravagante
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অসংযত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

extravagant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

boros
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

extravagant
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

派手な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

기발한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

extravagant
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Extravagant
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

களியாட்ட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अमर्याद
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

savurgan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

stravagante
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ekstrawagancki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

екстравагантний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

extravagant
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πολυδάπανος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

buitensporig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

extravagant
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ekstravagant
5 millions of speakers

Trends of use of 侈

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «侈»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «侈» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «侈» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «侈» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «侈» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 侈

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «侈»

Discover the use of in the following bibliographical selection. Books relating to and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
奢侈带来富足:
因为亡灶多余的,炸 M 仙川竹足搜刮礼会财"的人,乃,万而·两心炸不排怀衬钎,的。受。然而,汉大冈·拉扶物却父锐地捕圳,肿界卜少数窝俗仕会放邦待硅介旋消除从仙地方竹彼川,啦典 k ·从付肖出僻粥才会带求她多的财描。化他衍木,锌"的出 l "衬汁会 ...
拉茨勒, 2003
2
古音研究 - 第 378 页
《六書音均表〉)錢大昕《潛研堂集答問〉則云:「問:近儒言古音者,每謂古斂而今,如之之為咍,歌之為麻,由斂而,似乎可信。曰:此說亦不盡然,蓋有古而今斂者矣。如古之脣音,皆重脣也。後人於其中別出輕脣四母,輕脣斂於重脣也。古多舌音,後人或轉為齒音 ...
陳新雄, 1999
3
De auro: Dialogi 3 - 第 50 页
形矽打夕呼形夕切己朋忽 3 吋舛玄勿夕形仍砌了勿打夕叨勿六幻夕尹杉筋劣夕押亡乙林夕勿栩刃打寸斤叨 Po 竹寸? p 竹 f 叨 JF 叨功了必俘乙舛 f 召并匆凡了夕六勿羽乙它刀 f 彬 p 林 0F 竹夕 f 才勿了叨刀 fa 6 匆寸 9 姥矽寸口林匆彬吃抑臥 ...
Avraham ben Daṿid Portaleone, 1584
4
De Horis quibuscumque et Horarum Tabulis ... opus - 第 7 页
孕夕 MAGI NO- PATAVINO LIVM 在: R , TIVMP 尺 OFESSORI loa 叮打 e 亡 Pad 虹包而皿 sVerO 五 e 打何 sS ・" D .叱九材 7D 肋 DD 尹羽乙弋叨 f 甲如)夕 pP 少步神"施茄匆夕竹匕門勿刀 0 侈侈叨. 7 侈侈 f 乃 z 另匆叨劣什 y 了彬功沼古竹 z 乃勿少 ...
Giovanni Padovani, 1583
5
Magnificentissimi spectaculi, a regina regum matre in ... - 第 12 页
史 g , R "栩" PA '坑彿戶仁匕□ or 必匕形勿形留夕% f7 多 Do 何打.z 罕矽丁劣少留冗留 y 了杉仿山勿少什留匕 99 竹匕打塢 c 才咄才仿片杉了 4 劣刀夕 on 侈侈卯吉什杉衫恥形協夕才匆心. .戶'工杉 f 併仁 dzg 匕叨勿匕缸 7 刀 9 寸叨七口 Dg 匆 ...
Jean Dorat, 1573
6
廉政箴言900句:
俭,德之共【原典】俭,德之共也;,恶之大也。(春秋左丘明《左传∙庄公二十四年》)【注译】俭:节俭;共(hóng洪):“洪”的借字,大;:奢侈。全句译意为:节俭,是德行中的大德;奢侈,是邪恶中的大恶。【品读】春秋时鲁庄公二十四年春天,庄公在桓公(庄公父)庙的椽子上 ...
许树侠, 2015
7
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 62 页
祭申上服,卿妻鞠衣,大夫妻展衣,不得掾衣之抉。異,故爲掾衣之袂也。知非助祭、自祭爲異者,以助見士祭玄端,其妻綃衣,大夫祭朝服,其妻亦宜與士言,故綃衣之袂。以無明文,故,之注更别立説,不同者,鄭以^ ^士妻綃衣,大夫妻言抉,對士而八〇 綃衣之 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
8
戰國策:
王曰:『吾欲以國輔韓禄而相之可乎?父兄惡禄,禄必以國保楚。』」公仲說,士唐客於諸公,而使之主韓、楚之事。 韓相公仲禄使韓之秦韓相公仲禄使韓之秦,請攻魏,秦王說之。韓在唐,公仲禄死。韓謂秦王曰:「魏之使者謂後相韓辰曰:『公必為魏罪韓
劉向, ‎朔雪寒, 2014
9
春秋公羊傳注疏(僖公~成公):
大」上無「」字』。按上云「,大也』,故此云「故大其能容之」,阮校:「解云「考諸舊本,不可爲魯侯矣 0 。天之意。〇注「當絶之」者。〇解云:當合絶之,云:謂明年「三月,公至自晋」,是過郊乃反,是其無事 卷第十七又反。【疏】注「過郊乃反」至「天之意」。〇解意,當 ...
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
10
太阳的颜色
刘国芳 Esphere Media(美国艾思传媒). 要说女孩身上没变的,就是头上还绾着一块头巾。一个疯子的装扮,别人是不会去学的,或者说别人不屑把自己打扮成一个疯子的样子,无数的人把头上的头巾扯了下来。没过多久,城的女孩再不在头上绾着头巾了。
刘国芳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «侈»

Find out what the national and international press are talking about and how the term is used in the context of the following news items.
1
今年榕中秋茶礼盒豪不再“小众”秋茶受欢迎
福州新闻网9月7日讯(福州晚报记者李永华)中秋临近,福州茶企迫不及待地拉开了茶月饼礼盒营销大战。记者昨日走访福州市场发现,中秋茶叶礼盒包装豪华不再,随 ... «福建东南新闻网, Sep 15»
2
独家:2015上半年国际奢侈品牌中国内地门店拓展盘点
核心提示:据赢商网统计,全球18大奢侈品品牌2015上半年在中国新开门店数量为26家。其中COACH新开5家店,数量居榜首。其次是迪奥,新开3家店。路易·威登、 ... «赢商网, Jul 15»
3
奢什么品啊这10件均价才1000元的单品不比大牌
导语:奢侈品有着时尚的设计、精良的剪裁和高档的面料,但是你知道吗?你根本没有必要非得花那么多钱去买少量的奢侈品,现在你完全可以用均价1000元的价格买 ... «凤凰网, Jun 15»
4
东方体育日报:上港若有种天河灭恒大
足球是驮漾漾漾驮蒲呢呢现实的又喉喉薪,德比就应该撮域炯炯是“刺刀见红拦拦,你死侈侈侈侈式式式我活”时时域域的“城索索刨市战争”。愉仅上海滩叮芜叮从来就是 ... «新浪网, May 15»
5
千年“奢侈品” 婚礼的沉浮
导读:结婚本是男女双方最美好的事情,能够在一番海誓山盟后厮守终身,本是非常浪漫的仪式,但是不知道从何时起,这种浪漫而虔诚的约定仪式已经转换成了嫁娶的 ... «搜狐, May 15»
6
广州奢侈品降价两成门店闭门限流
奢侈品品牌香奈儿宣布,近期下调中国内地售价,同时上调欧洲售价,幅度均为20%。 ... 对于热衷到香港扫货的广州人来说,奢侈品降价未必会改变大家的购物选择,但 ... «新华网广东频道, Mar 15»
7
人頭逃不了!奢侈稅豁免須有「自住事實」
立法院針對奢侈稅部分條文日前修法通過,除了納入非都市工業土地為課稅範圍之外,針對藉由「自住名義多次換屋」獲利轉手的漏洞,也特別修正為「除符合辦竣戶籍 ... «好房News, Dec 14»
8
中国人买走全球47%的奢侈
在全球奢侈品消费因经济低迷呈现增长放缓的背景下,中国内地消费者去年竟买走了全球近一半的奢侈品,其中超过七成是境外消费。专家认为,中国人日益增长的 ... «新浪网, Nov 14»
9
LINE群組撂人言中山好青年
台北地檢署偵辦夜店殺警案,昨起展開提訊在押被告行動。首名遭提訊的是負責撂人、被檢警視為本案「總司令」的嫌犯蕭叡鴻;蕭坦承透過LINE群組撂人到夜店壯 ... «中時電子報, Oct 14»
10
由穷入奢只在毫厘之间
西汉中期以来奢侈腐化的局面日益严重,引起了贡禹等人的忧虑和不满,他利用汉元帝问事之机,对这些不良风气进行了严厉批评并提出戒奢建议。在贡禹的建议下, ... «法制网, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chi-9>. Nov 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on